ПРОБЛЕМА
Из глубин твоей памяти всплывает стих, перевода которого ты не помнишь... «Nulla sarà cambiato della luce! — начинается он. — Colori come grigio e marrone / Tutti stampati uno sull’altro / Trovai un vuoto / Una macchia Bianca / Gli altri guardarono / «Che bella giornata! Che bel tempo!» / Ma sentii la rotativa». Ты вспомнил его, когда услышал историю о том, как открыли Островалию. Но что это значит? И почему ты помнишь его наизусть?
Во время исследования
Во время исследования эффектов нет.
После усвоения
- Все белые проверки разблокированы
РЕШЕНИЕ
Все очень просто. Ты знаешь стих наизусть, потому что учил его в школе. Это мантра вольта-ду-мар, которую повторяли мореплаватели в путешествии, когда была открыта Островалийская изола. А слова ее означают: «Ничто не поменяется под светом! / Цвета, серый и коричневый, / напечатаны поверх друг друга. / Я нашел пустое белое пятно. / Все остальные смотрели вверх: / «Какой прекрасный день! Какая славная погода!». / Но я слышал только грохот печатного пресса». Какие странные слова выбраны, чтобы воспеть новый мир...