Konuşma · ANSİKLOPEDİ

Bir Stas‑Rajko! Zsiemsk yapımı en iyi otomobillerden biridir. Eskilerin efsanelerinden.

Bunu kimler kullanıyor?

Graad ve görünüşe göre Batı Revachol dışında pek kullanılmaz.

Kalın kasa. Ağır. Sağlam. Traktör gibi görünüyor.

Ne güzel bir otomobil! Hakkında daha çok şey bilmek istiyorum!

Seve seve paylaşırım! Bu otomobilin değeri rengi yüzünden çok düşmüş. Tüm Stas‑Rajko araçlar süt mavisi olur. Bu boya, koleksiyoncular için kesinlikle kabul edilemez.

Kobalt mavisi de Muhteşem Zygismunt'un bayrağının rengiydi... İlginç. Stas‑Rajko ve eski Zsiemsk liderleri hakkında bilinenler bu kadar.

Bir dakika. Bu bir traktör mü?

Evet, traktör gibi üretilmiş. Zsiemsk taşrasında traktör olarak kullanılıyor da! Sekiz boynuzlu ambleme bak. Stas‑Rajko'nun sembolü. Gururla kökenini sergiliyor.

İyiymiş ama benim yapacak polis işlerim var. (Düşünceden vazgeç.)

"Hey Kim, şuna bak!"

Teğmen başını sallayarak "Stas‑Rajko KK‑2. Klasik bir model," diye cevap veriyor. "Son olaydan sonra boyanmış bir tane göreceğimi hiç düşünmezdim."

"Son olay neydi Kim?"

"Bizim karakolda eski bir dosya. Zsiemsk'li göçmen bir çift sokakta aynı böyle çamur kahverengisi bir Stas‑Rajko gördü ve sürücüyü oracıkta öldürdü."

"Onu öldürmenin bir onur olduğunu söylediler. Hüssar tarzı. Zsiemsk topluluğu mahkemeyi eski bir kral mıdır nedir onun sancaklarını sallayarak protesto etti." Başını sallıyor. "Protestolara 5000 kişi katıldı."

Düzeltiyorum, 4395 kişi. Revachol mahkeme tarihinin en büyük dördüncü protestosu.

"Seni düzeltmek istemezdim Kim ama sadece 4395 kişi protesto etmişti."

"Öyle mi dedektif? Siz diyorsanız doğrudur."

Orada mıydın?

"Zsiemsk topluluğu ne?"

"Korumak için para aldığımız insanlar." Teğmen başını sallıyor. "O kadar söyleyeyim."

"İlginç. Devam etmeden önce bu boyayla ilgili bir fikrim var."

"Dinliyorum dedektif."

"Süt mavi bırakmalılardı."

"Zsiemsk'li olmadığınızdan emin misiniz?" Bir anlığına da olsa beraber gülümsüyorsunuz.

Evet, kesinlikle değilsin! Eğer öyleysen bile yalnızca Revachol tarzında. (En fazla %4 veya %5.)

"Bence kahverengi ve siyah daha çok yakışmış."

"Peki." Teğmen camlarını silmek için gözlüğünü çıkarıyor. "Kimseyi bu boyadan dolayı öldürmeyeceğim tabii ama daha önce mavi beyaz bir tane görmüştüm. Çok daha iyi oluyor."

"Katillere ne ceza verdiler?"

Aynadaki yansımasını inceliyor. "Cinayet suçundan Vuslat'ta dört yıl."

Teğmen omuz silkiyor. "Suçlular pişmandı. Pardon dedikleri için sekiz yıl indirim aldılar. Sistem böyle."

Revachol Bölgesi Endüstri Limanı'ndaki hapishanelerin tamamı dolu. Suçlulara bakmak pahalı. Ceza ne kadar uzunsa maliyeti o kadar fazla oluyor.

Anladım. (Düşünceyi bitir.)

"Kim... sence asılmış adam bu arabanın sahibi olabilir mi?"

"Başka bir Stas‑Rajko cinayeti olabilir mi?" diyor teğmen çarpık bir gülümsemeyle. "Doğrusu, kurban bu arabayı kullanacak bir tipe benzemiyor, o yüzden ilk tahminim alakalarının olmadığı yönünde."

"Başka bir Stas‑Rajko cinayeti olabilir mi?" diyor teğmen çarpık bir gülümsemeyle. "Dosya konusunda sizi bilgilendirmemi isteseniz iyi olur. Ama şimdilik ikisinin bağlantılı olmadığını tahmin etmekle yetineceğim."

Teğmen hafifçe sırıtarak "Cesedi incelemeden bu tür sonuçlara varmamayı tercih ederim ama ilk tahminim alakalarının olmadığı yönünde," diyor.

Bir dakika, belki onu etkileyebilirim... Son olayın ne olduğunu biliyor muyum?

Hayır. Tek bildiğin bu otomobillerin genellikle Zsiemsk'in eski lideri Muhteşem Zygismunt'un renginde, yani süt mavisi olduğu. Sancağı kobalt mavisi ve beyazdı, aynı Stas‑Rajko'lar gibi.

"Son olayın ne olduğunu tahmin edeyim Kim. Zsiemsk'in renkleri mavi beyaz. Biri arabayı boyattı, Zsiemsk'li birini sinirlendirdi ve bam... Al sana cinayet."

"Bu... Yani evet, aşağı yukarı böyle oldu. Ama tek bir Zsiemsk'li değildi. Adamı arabadan çıkarıp kendi tekerleriyle ezdiler."

"Onu öldürmenin bir onur olduğunu söylediler. Hüssar tarzı. Zsiemsk topluluğu davayı bayraklarının renkleriyle protesto etti." Başını sallıyor. "Protestolara 5000 kişi katıldı."