Konuşma · ŞEHRİN FISILTISI

Kuzeyde ne var?

Kıyı Apartmanı... yüksek binalar ardı ardına sıralanmış, 4,46 mm mermiler, savaştan çıkmış taş duvarlarında duruyor.

Uzun zaman önce kaybedilen savaşta havan toplarıyla vurulmuş ve yıkılmış olan geçitler var. Çamaşır ipleri yağmurda heder oluyor. Radyolar çalıyor.

Sabah haberleri.

Peki buranın yakınında ne var?

Bir avlu. Yağmur bir odunluğun çatısına düşüyor. Çürümenin geçmeyen kokusu, ıslak toprağın kokusuyla karışıyor.

Bir avlu. Yağmur bir odunluğun çatısına düşüyor. Bir bedenin etrafında pis su birikiyor. Yağmur damlacıkları ölü adamın soğuk yanaklarından aşağı akıyor.

Bir avlu. Yağmur bir odunluğun çatısına düşüyor. Kömür suyu ölü bir adamın ayaklarında birikiyor. Şişmiş bir şekilde bir ağaçta sallanıyor. Yağmur damlacıkları soğuk yanaklarından aşağı akıyor.

Öğle haberleri.

Akşam haberleri.

Gece haberleri ve eski programların tekrarları.

Yukarıda ne var?

Daha fazla koalisyon aerostatikleri. Çok yukarıda... yağmurun oluştuğu yerde... pervaneleri sessizce pır pır ediyor. Görüşün düzeliyor.

Koalisyon aerostatikleri bulutların altında hayaletler gibi duruyorlar. Çok yukarıda... yağmurun oluştuğu yerde... pervaneleri sessizce pır pır ediyor. Görüşün düzeliyor.

"Vay anasını neymiş burası." (Düşünceyi bitir.)

"Yağmur yakın zamanda dinecek gibi değil. Neyse ki hazırlıklıyız, giyimimiz uygun... Hadi devam edelim."

"Yağmur yakın zamanda dinecek gibi değil. Paltonuzu giymenizi öneririm."

"Yağmur yakın zamanda dinecek gibi değil. Yağmurluk almalısınız. Doğuda bir Frittte var. Orada satıyorlar."

Baharın sıcaklığı uzun sürmeyecek. Kış Revachol'a geri dönecek.

Doğuda ne var?

Köşede bir Frittte var. Camın yanında tezgâhın altında katlanmış naylon bir palto var. Ötesinde, grev kırıcılar toplanmış.

Endüstri limanının dev kapıları kilitli şekilde duruyor. Sırtından aşağı doğru bir soğuk hissediyorsun. Islanınca silkelenen bir hayvan gibi titriyorsun.

Titremeyi durdurmak için dişlerini sık.

Kapıların ardında... yığınla tedarik kutuları var. Kırmızı ve mavi metal kargo konteynerleri yağmurla beraber pürüzsüz görünüyor. Revachol Bölgesi Endüstri Limanı, insan yapımı sıradağlara benziyor. İçerisinde inanılmaz bir servet yatıyor, gölgesinde de bir o kadar inanılmaz fakirlik var.

Ondan önce peki?

Martinaise meydanında... sen varsın. Gökyüzüne bakan minik bir nokta. Kirpiklerinde damlacıklar oluşuyor.

Onun da ötesinde?

La Drisienne, Kral Dris'in Yolcu Limanı. Liman vinçlerinin arasında yolcu gemileri sıralı. Vinçler nehir kolunu kolluyor.

Nehir kolunun ötesinde ne var?

Couron, alt orta sınıf. Yerleşim bölgelerini ortadan bölen nehir kolları var. Yedi katlı binalar yağmurun içinde kayboluyor.

Couron'un ötesinde ne var?

Evlerin üstünde gri yağmur bulutları var. Sınıf ayrımı var.

Oraya hiç gitmedin. Nehrin doğusunda kanuna ihtiyaç duymuyorlar.

Omuzlarını tekrar silkele.

Ayaklarına bakarak titriyorsun. Pis yağmur suyu meydandaki kara doğru akıyor.

İki adet yılan derisinden yeşil ayakkabı meydanın mozaik kaldırımında hazır ol duruşunda bekliyor.

Ayakkabı giymediğini fark ediyorsun. Ayakların soğuktan kızarmış.

Teğmen gözünün ucuyla endişeli bir şekilde ayaklarına bakıyor. Gözlüğünden yağmur suyu damlıyor.

"Sorun yok. Bende."

Teğmen başıyla onaylıyor, sonra doğuya bakıyor.

Yukarı bak.

Yağmur yağıyor.

Orada ne var?

Bir şey söyleme.

"Sanırım bunu halletmeliyim."

Teğmen başıyla onaylıyor, sonra doğuya bakıyor.

Hâlâ sadece bir ayakkabın olduğunu fark ediyorsun. Yakınında, Whirling‑in‑Rags pansiyon-kafeteryanın balkonunda bir tane timsah derisinden yapılma ayakkabının içini yağmur suyu dolduruyor.

Kıyafetin göğsüne yapışıyor. Disko ceketinin omuzları ağırlaşıyor. Soğuk, tenine ulaşıyor. Titriyorsun ve şehir de seninle beraber titriyor.

Bu havaya uygun giyinmiyorsun. Bir mont veya devriye paltosu almalısın.

Kıyafetin tenine yapışıyor. Ceketinin omuzları ağırlaşıyor. Soğuk vücuduna işliyor. Titriyorsun ve şehir de seninle beraber titriyor.

Kıyafetin tenine yapışıyor. Soğuk vücuduna işliyor. Titriyorsun ve şehir de seninle beraber titriyor.

Ceketinin omuzları ağırlaşıyor. Soğuk vücuduna işliyor. Titriyorsun ve şehir de seninle beraber titriyor.

Su, çıplak göğsünden aşağı doğru akıyor. Soğuk vücuduna işliyor. Titriyorsun ve şehir de seninle beraber titriyor.

Fısıltıyı kafandan at. (Düşünceden vazgeç.)

Bahar havası geliyor olmalı. Karlar eriyor...

Ben ne yapıyorum?

Gökyüzüne bakıyorsun, soğuk su saçından damlıyor.

Ne görüyorum?

Dev savaş gemilerini andıran gri gökyüzü, birbirleriyle çarpışan bulutlar. Dünyaya yağan yağmur.

Ne hissettiriyor?