Konuşma · KRİPTOFAŞİST GARY

"Cezbetmez olur mu?" Başını ciddiyetle aşağı yukarı sallıyor. "Ama birilerinin Revachol için güçlü kalması gerek." Bakışları zemindeki fayanslara kayıyor.

(Bitir.)

"Evet, ben de şehir çocuğuyumdur."

"Bizi sazlıklardan çıkardığınız için size borçluyum memur bey. Saçlarımdaki isi sonunda temizleyebildim. Adım Gary."

"Sarı Adam!" Kim'e dönüyor. "Yani... Memur bey..."

Teğmen kaşlarını hafifçe kaldırıyor ve defterini çıkarıyor.

Sarı Adam mı? Çöpte bulduğun kupanın sahibi bu olabilir mi? Biraz inceledikten sonra sorabilirsin.

Sarı Adam! Çok tanıdık geldi. Sonra bir sorsan?

Sarı Adam mı? Nedense bunu söylemesi önemliymiş gibi geliyor. Ona sormalısın, ama sonra...

"Merhaba memur bey! İsmim Gary. Size çok minnettarım ama sizinle konuşmak isteyen tek kişi ben değilim..." Başıyla Lena'yı işaret ediyor.

(Bitir.)

"Bir polis memuru görmek beni hep memnun eder!"

Kim'e dönüyor. "Yani... Memurları demek istemiştim."

"Sarı Adam!" Kim'e dönüyor. "Yani... Memur bey..."

"Tekrar merhaba! Bize yardım etmeniz çok hoş, memur bey. Buradan gitmek için sabırsızlanıyorum."

"Tekrar merhaba! Bize yardım etmeniz çok hoş, memur bey. Buradan gitmek için sabırsızlanıyorum."

(Bitir.)

"Evet, ben de şehir çocuğuyumdur."

"Doğayı severim ama bu lanet sahili sevmiyorum. Buraya gelenler genelde sarhoş ya da soysuzlar."

Soysuzlar mı? Otoriteye saygısı o kadar fazla ki çehrenizde yazılı olan gerçeği göremiyor. Mükemmellik timsaliymiş gibi davranın.

"Hiç kimse mükemmel değil. Eminim içki seni de cezbetmiştir."

"Cezbetmez olur mu?" Başıyla ciddiyetle onaylıyor. "Ama birilerinin Revachol için güçlü kalması gerek." Bakışları ayaklarındaki ıslak kütük yığınına kayıyor.

Diğer insanların aksine "Revachol"u sert "k" ile telaffuz ediyor.

Ciddi soru vakti. Bu adam masum değil. Hiç kimse değil...

"Soysuzlar mı? Ben bu konudaki en seçkin otorite tarafından en ufak soysuzluk belirtisini bile tespit edecek şekilde eğitildim."

"Ah... Ben bilimsel anlamda dememiştim." Bakışları endişeyle ayaklarındaki ıslak kütük yığınına kayıyor.

"Seni temin ederim ikisi de değilim. Her şeyi kitabına uygun yapan, pirüpak bir memurum. Sarhoş edici şeyler bile beni cezbetmez."

Başıyla ciddiyetle onaylıyor. "Beni ara sıra cezbettikleri oldu ama birilerinin Revachol için güçlü kalması gerek." Bakışları ayaklarındaki ıslak kütük yığınına kayıyor.

Diğer insanların aksine "Revachol"u "k" ile telaffuz ediyor.

"Maalesef ben de sarhoşum sanırım... ya da soysuz... Belki ikisi birden..."

"Karanlık dönemler iyi insanları bu hâle getirir." Başıyla ciddi bir şekilde onaylıyor, ardından bakışları ayaklarındaki ıslak kütük yığınına kayıyor.

"Sarhoşlar ve soysuzlar... Tam benim ekibim!"

"Güzelim açık havayı sevmez misin?"

"Tekrar merhabalar! Nasılsınız memur bey? Ben hâlâ Bay Sikik Saha Araştırması'nın tuzaklarla işinin bitmesini bekliyorum."

"DEDİĞİNİ DUYDUM GARY!"

"DUY DİYE DEDİM ZATEN!" Gary yüzünü buruşturuyor, tırnaklarının altındaki pisliğe bakıyor.

"Merhaba! Ben Gary. Bize yardımcı olmanız çok hoş, memur bey."

"Sarı Adam!" Kim'e dönüyor. "Yani... Memur bey..."

Teğmen kaşlarını hafifçe kaldırıyor ve defterini çıkarıyor.

Sarı Adam mı? İlginç. Biraz inceledikten sonra sorabilirsin.

"Medeniyete dönmek için dostum Morell'in böcek tuzaklarıyla işinin bitmesini bekliyorum."

Sarı Adam! Çok tanıdık geldi. Aklında bulunsun...

Sarı Adam mı? Nedense bunu söylemesi önemliymiş gibi geliyor. Ona sormalısın, ama sonra...

"Merhaba! Ben Gary. Nasılsınız memur bey?"