Konuşma · ANA SİSTEM

"Size başka nasıl yardımcı olabilirim?"

Saint‑Brune, kilise oluyor. Saint‑Ghislaine Sokağı da Lanetli Ticaret Bölgesi.

"Fortress Accident nedir?"

"Şu anda kullandığınız terminalin, adına kayıtlı olduğu şirket."

"Bu şirketle ilgili başka bir bilgin var mı?"

"Bir dakika..." Onu bir katalog sayfalarını karıştırırken duyuyorsun, sonra dikkatli bir şekilde okumaya başlıyor:

"'Fortress Accident SCA devrimsel nitelikte, interaktif katılımcılı radyo oyunları üretir'... Katalogda böyle yazıyor."

Hiç fena değil.

"Peki ya bu... 'interaktif katılımcılı radyo oyunu' nedir?"

Cevabını cızırtıdan dolayı duyamıyorsun. Bağlantı düzeldiğinde "Başka sorunuz var mı?" diye soruyor.

"Vay. Çok kavramsal."

"Ben bilemem, sadece parola için buradayım."

"Tekrar deneyelim. Sanırım kişisel kayıt için doğru parolayı biliyorum."

"Çekirdeğin içine baktım ama filaman üzerindeki etikette sadece 'KAYIT (ŞUB‑MAR)' yazılıydı."

"Teşekkürler, bu arama sona erdi." (KAPAT/SESSİZ'e bas.)

"Hoşça kalın, Fortress Accident," derken sesi parazitlerin arasında kayboluyor.

"İyi uykular, Fortress Accident," derken sesi parazitlerin arasında kayboluyor.

"Kişisel kayıt nedir?"

"Çekirdeğe yerleştirdiğiniz filaman."

"Üzerindeki etikette KAYIT (ŞUB‑MAR) yazan o parıldayan şeyi mi diyorsun?"

"Bilmiyorum, o yüzden soruyorum. Kişisel kayıt mı o?"

"Evet."

"Bilemiyorum, olabilir."

Yaşlı kadın iç çekerken bir cızırtı dalgası sesini yankılanan bir robot sesine dönüştürüyor. "Eğer emin değilseniz lütfen bir kontrol eder misiniz?"

"Onu nasıl yapacağım?"

"Haznedeki kapağı açın. Kablolara dokunmayın, içlerinden akım geçiyor, ama çekirdeğe dokunabilirsiniz. İçeride bir filaman var. Onun adını öğrenmeliyim."

"Sadece KAYIT (ŞUB‑MAR) yazıyor, başka bir şey yazmıyor."

"Bu benim ne işime yarayacak?"

"Bana filamanın adını ve parolayı söyledikten sonra içeriğine erişebilirsiniz."

"Tamamdır, öyle yapayım."

"Evet. Önce bu görüşmeyi sonlandırmanız, sonra bizi tekrar aramanız gerek. Bu sırada sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı?"

"Yemin ederim hiçbir şeye dokunmadım!"

"Ah, doğru. Açıklama için teşekkürler."

"Soru sormuştum aslında. Onu çekirdeğe yerleştirdiniz mi?"

"Sen nesin, bir makine mi? Yoksa insan mısın?"

"Evet, ben bir insanım. 74 yaşındayım ve adım Yvonne."

Teğmen kulağına fısıldıyor: "O bir parola operatörü. Yazılımcıların hepsi... paranoyak."

"Yvonne, yanımdaki partnerim, radyosayarcıların hepsi paranoyak olduğu için senin orada olduğunu söylüyor."

"Yalnızca temkinliler," diyor yaşlı kadın. "Benim işim Doğu Insulinde İstasyonu'nda parola operatörü olarak onların filamanlarını korumak."

Esperance Nehri'nde bir adada, bir deri bir kemik kalmış ufak bir kadın, ses ekipmanlarıyla dolu odasında oturuyor. Numaralı lenslerinden binlerce minik ışık geri yansıyor, tıpkı karanlıktaki yıldızlar gibi.

Orada öylece yalnız başına oturmak, yalnız hissettirmiyor mu?

Konuyu açma.

"Lütfen sizin için yapabileceğim başka bir şey varsa söyleyin, Fortress Accident."

"Lütfen arama sebebinizi belirtin, Fortress Accident."

"Bu işi yapmak yalnız hissettirmiyor mu?"

"Yalnız mı?" Cızırtılar arasından onun ilk defa kıkırdadığını duyuyorsun. "Neden yalnız hissettirsin ki? Tüm gün sıcak bir fincan çay eşliğinde sizin gibi insanlarla konuşuyorum."

Bu yüzden bu işi yapıyor.

"Peki ama sen neredesin? Benim nerede olduğumu nereden biliyorsun?"

"Doğu Insulinde Operatör İstasyonu'nda operatör olarak çalışıyorum. Benim işim nerede olduğunuzu bilmek, Fortress Accident."

"Ben ise, yani..." Biraz cızırdama, sonra... "Radyolarla çevrili kabinimde oturuyorum."

"Evet, ben bir insanım. 74 yaşındayım ve adım Yvonne. Şimdi lütfen tekrarlayın, bu bir kişisel kayıt mı?"

Lanetli Ticaret Bölgesi'ndeki radyosayar üzerinden konuştuğun yaşlı kadın bu.

Fortress Accident, tıpkı Lanetli Ticaret Bölgesi'ndeki gibi... Bir bağlantı olmalı.

Bu bir insan arayüzü... Emekli bir insan, bir yerlerde bir telefon santralinin başında oturuyor.

"İyi akşamlar, Saint‑Brune'deki Fortress Accident, burası 1. Doğu Insulinde Operatör İstasyonu. Lütfen tekrarlayın, bu bir kişisel kayıt mı?"

"İyi günler, Saint‑Brune'deki Fortress Accident, burası 1. Doğu Insulinde Operatör İstasyonu. Lütfen tekrarlayın, bu bir kişisel kayıt mı?"

Klavyenin hemen üstündeki doku hafifçe vızıldamaya başlıyor. Makinenin düzlemsel manyetik sürücüsünün içinden cızırtılar geliyor.

Olamaz... Zaten yanıp sönüyordu ve şimdi bir de ses mi çıkarıyor? Galiba bir tür tuhaf Seol teknolojisi...

Cızırtının şiddeti artıyor, terk edilmiş koridoru yavaşça dolduruyor. Bir anda detone ve yaşlı bir ses ortamda yankılanıyor...

(Bitir.)