Konuşma · ELEKTROKİMYA

Kirli nevresimlere dolanmış, uyuşturucunun etkisiyle terleyip sırılsıklam olmuş ve birbirinin içine geçmiş bir kadınla erkeğin vücutlarını neredeyse görebiliyorsun. Her yer boş içki şişeleriyle dolu...

"Galiba buradan Klaasje'nin yatak odasını görebiliyorum."

Teğmen, duvardaki gözetleme deliğini incelemek için öne eğiliyor. "Öbür taraf zar zor görünüyor. Hemen sansasyonel sonuçlara varmasak iyi olur."

"Gelgelelim yerdeki ayak izleri..." Yerdeki izlere işaret ediyor. "Kesinlikle şüphe uyandırıcı."

Ayak izleri çok sıkıcı. Ben doğrudan sansasyonel sonuçlara varmak istiyorum.

Bu insanlar içeride ne yapıyormuş?

İçgüdüsel olarak gözetleme deliğine doğru eğiliyorsun. Kesin içeride sıra dışı şeyler yapıyorlar. Çarpıcı derecede sıra dışı şeyler.

Mezolimbik ödül sistemin bir tahminde bulunacak olsaydı, şişelerden biri muhtemelen ait olmadığı bir yere sokuluyor diye düşünürdü.

Olur da salgı bezlerin bir başka tahminde bulunacak olsaydı, bir başka şişenin hemen yakınlarda bir yerlere sokuluyor olduğunu eklerdi. Bu şişe biraz daha küçük, anlarsın ya.

Ayrıca! Tozu direkt göt deliğinden alabileceğini biliyor muydun? Mukoza zarı vasıtasıyla doğrudan kana karışır! Yani evet, senin anlayacağın içeride kesinlikle bunu da yapıyorlar.

(Düşünceyi bitir.)

Tabelalar asılıp kaldırıldı, mağaza vitrinleri tahtalarla kapatılıp tekrar açıldı. Değişmeyen tek şey röntgencilik oldu. Asla bir yardımı dokunmayan ve genellikle âciz olan röntgencilik.

Pinball operasyonu başarısız olduysa bu benim suçum değil.

Hayır, değil ama tüm bu çer çöpün içinde debelenmek nasıl hissettiriyor?

İyi bir dedektif gibi.

O hâlde işini yap.

Davetsiz bir misafir gibi.

Peki ama niye? Buradaki hiçbir şey artık birine ait değil.

Sanki bir şeyin yasını tutmalıymışım da ne olduğundan emin değilmişim gibi.

Başlayabileceğin çok fazla yer var, değil mi?

Bir kazazede gibi.

İyi ama ne tür bir felaketten veya keşmekeşten çıkmış bir kazazede?

(Düşünceyi göz ardı et.)

Duvarda bu yüzden mi delik var? Röntgencilik için mi?

Deliğin oraya hangi amaçla açıldığının bir önemi bile yok. Önemli olan, deliğin röntgencilik için kullanılmış olabileceği.