Konuşma · GÖRSEL ANALİZ

Bir keskin nişancının atışı yapmak için burayı kullandığını gösteren bir ibare var mı? Sadece şehir döküntüleri, bir şişe, bir de harap olmuş haberleşme kulesi var.

Rüzgâr şiddetini artırıyor. Deniz köpüğü suratına vuruyor, iğne gibi hissettiriyor. Dayanabilirsin... Yakanı dikle yeter, dedektif.

Uzaklardaki dev dalgaların sesini duyuyorsun.

"Sanmıyorum, dedektif. Hiç kimsenin buradan bir atış yapıp Whirling‑in‑Rags'deki bir hedefi vurabileceğini sanmıyorum..." Doğuya, sahilin karşısına bakıyor.

Belki de saldırgan haberleşme kulesine tırmanıp atışı oradan yapmıştır?

"O merdivene tırmanmak imkânsız, öyle olmasaydı bile... neden çıksın ki? Yukarıda nişan alabileceği bir platform yok." Teğmen yukarı bakıyor, yakasını dikiyor.

Sahilin bu kadar uç taraflarındayken üşüyor gibi görünüyor. Ceketi çok ince olmasa da bu havalara uygun değil.

"Kim, üşüyor gibisin. Daha kalın bir ceket ister misin?"

"Ben iyiyim. Ama siz... kardan adama dönüyor gibisiniz."

Aslında kelimenin tam anlamıyla...

"Kardan polis. Kardan polis demek istedin sanırım."

"Hayır. Biz Seol'lular cinas yapmayız."

"Haklısın. Hipotermiden ölmeden önce bu konuyla ilgilenmeliyim."

"Evet, bu akıllıca olur."

"Tam benim tarzım. Süperstar polisler parka giymez, dans ederek ısınırlar."

"Tam bir manyaklık." Başını sallayarak manyaklığını onaylıyor.

"Peki ya kardan adam olmak istersem?"

"Saçmalamayın, kim neden kardan adam olmak istesin ki?"

"Kim, üşüyor gibisin... Küçük bir pilot şapkasına ne dersin?"

"Hayır."

Ne demek hayır?

"Ne demek hayır, turuncu pilot şapkası işe yaramaz mı?"

"Evet, öyle. Turuncu pilot şapkası işe yaramaz." Denize doğru dönüyor.

"Ne demek hayır, üşümüyor musun?"

"Hayır, turuncu pilot şapkası bir işe yaramaz." Denize doğru dönüyor.

Böylesine kısa ve öz bir hayırdan sonra ne diyebilirsin ki? Anlaşılan pilot şapkalarından hiç hazzetmiyor.

Aşırı derecede ince görünüyor. Pek bir işe yaramıyordur.

Tuzlu su, merdiveni aşındırarak yalnızca iki tane incecik turuncu demir bırakmış. Ayrıca yukarıda atış yapılabilecek kadar sağlam duran bir yer yok. İş görmezdi.

Peki ya izmaritler?

"Şunlar mı?" İzmaritlere işaret ediyor. "Tioumoutiri'yi Astra ve Drouin'e tercih eden sigara tiryakisi bir saldırgan olabilir mi? Her yerde izmarit var. Bu markayı genelde yaşlı adamlar tercih eder."

Tioumoutiri, Iilmaraa'daki bir Revachol'lu kolonisiydi. Hükümdarlığın nüfusunun çoğunluğunu Iilmaraa'lı Areopajit'ler oluşturuyordu... %97 kadarını. Bölge tütün ihracatıyla bilinirdi, sigaranın adı da buradan geliyor.

Bununla hakkında çok daha fazla şey öğrenmek istiyorum.

İstiyorsun, biliyorum! O gördüğün izmaritlerde kofia şapkalı bir tütün toplayıcısı çocuğun silüeti vardı. O çocuk Tioumoutiri'nin logosu. Çağdaş Revachol'lular Drouin'i (güney adalarından yerel bir karışım) ya da Graad'ın efsane sigarası olan Astra'yı tercih ederler. Tioumoutiri, eski tarz kâğıt filtre ucu, aşırı derecede fazla katranı ve sömürgecilik ile helvanın tatlı kokusunu seven yaşlı adamlar tarafından tercih edilir.

Yeterli. Sigaralar önemli değil.

Hiçbir şey önemsiz değildir, dedektif.

Yine de aklına not düşecek kadar önemli olduğunu hissettin. Bu da bir şeydir. Sahildeki başka hiçbir izmarit dikkatini çekmemişti.

Tioumoutiri'yi Astra ve Drouin'e tercih eden sigara tiryakisi bir saldırgan olabilir mi? Kamp ateşlerinin yanında her zaman izmaritler olur zaten... Ayrıca her yerdeler.

Suyun karşısına, Whirling‑in‑Rags'e bak.

Dalgalı koyun 1,2 kilometre ilerisinde, yoğun ve koyu gri yağmur tabakasının içinden zar zor ufacık bir dikdörtgen görüyorsun.

Whirling‑in‑Rags üçüncü katının ışıkları kapalı. Genç kadın gitmiş, şu an 57. Polis Karakolu'nda. Güvende olmalı. Artık camın arkasında silüeti görünmüyor...

Whirling‑in‑Rags üçüncü katının ışıkları kapalı. Genç kadın gitmiş, şu an kim bilir nerede. Güvende olmalı. Artık camın arkasında silüeti görünmüyor...

Gecenin karanlığında parlıyor. Işıklar açık, Klaasje orada olmalı... Görünüşe göre geceleri dışarı çıkmama sözünü tutmuş.

Ne kadar hoş bir kız diye düşünüyorsun.

Saat geç. Whirling‑in‑Rags'in üçüncü katında ışık yanmıyor. Camın arkasında bir silüet görünmüyor. Klaasje şehirde dolaşıyor olmalı.

Sigara içiyor, alkol alıyor. Mutlu ve hâlinden memnun. Çünkü sen yoksun... Sen burada rüzgârın altında donmakla, dedektiflik yapmakla meşgulsün.

Whirling‑in‑Rags'in üçüncü katında ışık var. Dürbünle baksaydın camın arkasında uzuvları uzun ve ince olan bir kadın görebilirdin.

Koyun soğuk denizinin 1,2 kilometre ilerisinde, tane tane dalgalara karışan şiddetli kar fırtınasının içinden ufacık bir dikdörtgeni zar zor görüyorsun.

Koyun soğuk denizinin 1,2 kilometre ilerisinde, hava ve uzaklığın etkisiyle rengi mavi tona kaçmış ufacık bir dikdörtgeni zar zor görüyorsun.

(Düşünceyi bitir.)

Emin misin? Burayı henüz atışın gelebileceği yerler arasından elemedin...

Ha, doğru...

Eee?

Düşünceyi bitir dedim ulan. (Bitir.)

Belki kamp ateşi fail tarafından kullanılmıştır?

"Tetiği çekmeden önce ellerini ısıtmak için mi? Belki. Ama bunu herhangi başka biri de yapmış olabilir. Yılın bu zamanlarında sahilde bolca ateş yakılır." Etrafına bakıyor.

"Dürüst olmak gerekirse burası 1,2 kilometre mesafeden tüfek atışı yapmak için kötü bir seçim. Görüş berbat, her yerde su buharı var... Sanırım burayı eleyebiliriz... B2, değil mi?"

Tetiği çekmeden önce ellerini ısıtmak için mi? Yerde bir tripod izi yok, dolayısıyla bir yatağa yatmış olması gerekir. Kısacası burası 1,2 kilometre mesafeden atış için iyi bir yer değil.

"Hayır, turuncu pilot şapkası bir işe yaramaz." Denize doğru dönüyor.

"Ne demek hayır, turuncu pilot şapkası işe yaramaz mı?"

"Evet, öyle. Turuncu pilot şapkası işe yaramaz." Denize doğru dönüyor.