Konuşma · POLİS KİMLİĞİ: 2GFR-TĞM DU BOIS

Üzerinde bir adamın fotoğrafı olan bir polis kimliği. Fotoğraftaki sensin. Arkasına yosun yapışmış.

"İsim: Harrier Du Bois..."

"Harrier, 'Harry'nin uzun hâli. Demek cidden Harry'siniz..." Düşünüyor. "Evrart yarı haklıymış. Muhtemelen çoğu kişi tam adınızı bilmiyordur. Ona Harry Du Bois olduğunuzu söyleyen kişi bilmiyormuş."

"Harrier Du Bois olsun o zaman." (Kabul et.)

"Tanıştığıma memnun oldum, Harrier Du Bois."

Elindeki polis kimliği, çevirdikçe ışıkla parlıyor. Üzerinde satır satır bilgiler görüyorsun.

Sana Harrier demeyecek. Öfkelendiğinde "dedektif bey", öfkeli değilken yalnızca "dedektif" demeye devam edecek.

"Garip. Raphaël Ambrosius Costeau demiyor."

"Hiç de garip değil. İsminiz, polis kimliğinizde yazdığı gibi, Harrier Du Bois."

"Bir dakika, 'Harrier' ne tür bir isim?"

"Savaş dönemi ismi, devrimci ismi. Annelerin çocuklarına sıkıntılı dönemlerde verdiği türden bir isim. 'Ölümsüz', 'Boksçu' ya da 'Çetin' gibi."

Amacı seni güvende tutmak.

Mermilerden, açlıktan, şarapnelden, kaçırılmadan ve daha kötülerinden korumak...

"Ama... Ben Harrier Du Bois olmak istemiyorum." (Kabul etme.)

"Neden? Güzel bir isim. Ben sevdim." Omuz silkiyor. "Hem zaten adınız Harry. Kimseye Harrier denmez."

Zırh gibi bir isim.

"Harrier Du Bois..." Seni süzüyor. "Size yakışıyor. Size 'Harrier'ın kısaltması olarak 'Harry' diyeceğim."

Hayır, demeyecek. Öfkelendiğinde "dedektif bey" ve öfkeli değilken yalnızca "dedektif" demeye devam edecek.

Bu belge doğruluyor, ismin gerçekten Harrier Du Bois, yani Harry.

İsmin bu. Sen Harrier Du Bois'sın. Harry'sin.

"Seri No: REV12-62-05-JAM41..."

"Bu yalnızca seri numarası. Revachol, Jamrock, 41. Polis Karakolu... Araya da fazladan birkaç rakam eklenmiş."

Rakamlar "fazladan eklenmiş" değil, idari amacı var. Ne yazık ki bu amacı hatırlayamıyorsun.

Revachol, Jamrock, 41. Polis Karakolu... Ortadaki rakamlar ne anlama geliyor hatırlamıyorsun.

"Rütbe: 2GFR-TĞM mi?"

"Çifte gefrayter teğmen."

"'Çifte gefrayter teğmen' de ne?"

"Teğmen; çavuşun bir üstü, başkomiserin bir altı rütbedir. RHM'de saha çalışması yapan en üst rütbedir. Ben teğmenim."

"Çifte gefrayter ne demek?"

"Üst rütbeye, sizin durumunuzda başkomiserliğe terfiyi reddettiğinizde rütbenize gefrayter unvanı eklenir," diye açıklıyor teğmen. "İki kez reddetmişsiniz. Bu yüzden çifte gefraytersiniz."

"Ret mi etmişim?"

"Bunu yapmanızın birçok sebebi olabilir. Karakolunuzun décomptage'ında bir üst rütbe dolu olabilir. Bazen de terfi alan memurlar saygılarından ötürü üstlerinin yerine geçmek istemez."

"Bazen de..." diye devam ediyor, "Mevcut rütbelerindeki işleri yapmayı tercih edebilirler, sizin durumunuzda bir teğmenin işlerini."

Vaka çözme makinesi...

Belgeye dön.

Bu kadar küçük ama bu kadar kıymetli bir şey... Pahalı kâğıt, kehribarın içinde kalmış bir sinek gibi, kalın plastiğin arasına sıkışmış. Üzerinde yazanlar:

"Rütbemin sarhoş olduğunu sanıyordum."

"Pekâlâ, görünüşe göre geçmişte oldukça başarılı bir kariyeriniz olmuş..." Seni süzmek için duruyor. "Bu da beni, mevcut durumunuzun geçici olduğunu düşünmeye itiyor."

"Teşekkürler. Bu bana umut verdi."

Gülümseyerek "Güzel..." diyor.

"Daha iyi olmak istemiyorum, kötüye gitmek istiyorum."

"Ah... Buna nasıl cevap vereceğimi bilemiyorum, çifte gefrayter teğmen."

"Eski alkolik diye bir şey yok sanki."

"Daha kötü şeyler yaşayıp yine de toparlayabilen insanlar var, çifte gefrayter teğmen," diyor, yüzünde güven veren bir gülümseme var.

"İçkiyi bırakmayacağım. Beni mutlu ediyor."

"Evet, özel sayılabilecek bir ilişkiye sahipsiniz gibi görünüyor, çifte gefrayter teğmen."

"'Décomptage' da ne?"

"Décomptage, Revachol Halk Milisleri'nin uyguladığı sistemdir. İkili gruplardan oluşan hiyerarşik düzen anlamına gelir."

Bu, Devrim sırasında Sol'un uyguladığı ikili liderlik sisteminden geliyor. O da önceki yüzyılda Königstein Üniversitesi'ndeki deneysel psikologlar tarafından geliştirilmiş bir yöntem.

"En düşük rütbe yardımcı memurdur ki bunlar genelde gençlerdir. Ardından devriye memurları gelir. Sonrasında çavuşlar, teğmenler ve başkomiser. Esasen bu şekilde, birkaç istisna var tabii."

"Ne tür istisnalar?"

"Destek memurları ve az önce açıkladığım ilave gefrayter rütbesi gibi."

İşin özü, rütbe olarak ondan üstünsün.

"Yani senin üstün olduğum için mi bana katlanıyordun?"

Teğmen gülümseyerek "Katlandığım falan yok," diyor. "Hayatınızı riske attınız ve başarılı olduk. Önemli olan bu."

"Otomobilinizi denize sürmekten daha önemli. Bunun iyi yanı polis kimliğinizi bulmanız oldu tabii ki."

"Hayır. Size katlanmamın sebebi, alışılmadık yöntemlerinize rağmen polisliğinizin iyi olması."

"Otomobilinizi denize sürmekten daha önemli." Destekleyici şekilde gülümsüyor. "Bakın, polis kimliğinizi bile bulduk."

Sana güveniyor, şimdilik. İçine etmemeye çalış.

Yine de... sana tamamen güvenmiyor.