Konuşma · BİBLO STANDI

Masada sergilenen eşyaların geri kalanını koruyan sıralı oyuncak askerleri görüyorsun. Bazıları at sırtında, bazılarının üzerinde yalnızca paçavralar var, bazılarının ise üniformaları parlak mavi. Hepsi kararlı ve görevlerinde ciddi.

Masadan uzaklaş. (Bitir.)

At sırtındaki şövalyeleri incele.

İri atlara binmiş bu iri adamların pullu zırhları var ve çakmaklı tüfek taşıyorlar. Düşman ordularını göz açıp kapayıncaya kadar yok edebilirmiş gibi görünüyorlar.

(At sırtındaki şövalyelere işaret et.) "Bunlar Frankonegro Süvarileri, değil mi?"

"Hı hı. Eskiden Frankonegro şövalyelerimle çok ilgilenirdim..." Loş ışığın altındaki tozlu heykelciklere bakıyor.

Çok, çok uzun zaman önce...

(At sırtındaki şövalyelere işaret et.) "Bunlar kim?"

"Frankonegro şövalyeleri." Loş ışığın altındaki tozlu heykelciklere bakıyor. "Eskiden onlarla çok ilgilenirdim."

"Bunlar Frankonegro Süvarileri, değil mi?"

Camın arkasındaki adam "Evet!" diyor. "Azıcık yıpranmışlardır ama hâlâ sapasağlam olduklarına eminim."

"Rehinci, bunlar ne?"

"Klasik bir set. Bu heykelcikler, beşinci yüzyıl Frankonegro Süvarileri'ni temsil ediyor."

Kafası Kesilmiş FALN Süvarisi'ni ve şapkasını satın al.

"Bu heykelciğin şans getirdiğini söylemiş miydim? Hep yanınızda bulunsun." Sırıtıyor.

Bir pazarlamacının âdeta samimi gelen tatlı sırıtışı... Bu adamdan öğreneceğin şeyler var.

"Kadını" geri mi kazanayım?

Evet! Güzel bir şeyler al, mesela bir heykelcik.

Bu söyledikleri... tuhaf. Ona güvenme.

Paçavra giyen heykelcikleri incele.

Bu asker seti kasten çarpıcı gösterilmemiş. Birkaçının tüfeği olsa da çoğu tabanca taşıyor, hatta bazılarının elinde kürekler ve uzun sopalar var.

(Paçavra giyen heykelciklere işaret et.) "Bunlar da asker mi?"

Camın arkasındaki adam "Muhtemelen devrimcilerden bahsediyorsunuz..." diye cevap veriyor. "Evet, onlar da asker. Devrimci askerler."

"Sanırım sefaletleri, insanları etkilemek için abartılmış. Kraliyetçilerin karşısına koyunca kazanmaları imkânsızmış gibi görünüyor."

"Sermayenin yandaşlarına karşı kazanmak imkânsız. İnanmıyorsan arkadaşım Garte'a sor, beni orospusu etti."

"Peki." Hiç tepki vermiyor. "Açıkçası ben setlerin ikisinden de pek hoşlanmıyorum."

Bu oyuncaklar arasındaki sonsuza kadar süren çatışmanın nasıl gerçekleştiğiyle ilgili kendi fikirleri var gibi. Öğrenmek ilginç olabilir...

"Burada amaç insanlara 'biz bile başarabiliriz' umudu vermek."

"Olabilir..."

"Keşke daha nüanslı olsalarmış. Şu anki hâlleriyle bir yorum yapamam."

"Açıkçası setlerin ikisinden de pek hoşlanmıyorum ama müşterilerim arasında çocuğu olan çok kişi var."

"Bu ikilik umut kırıcı olması amacıyla tasarlanmış. Öyle olmalı da zaten."

Masanın altındaki kutudan gerçekten havalı bir heykelcik çıkar.

Aaa, bu da ne? At binen kafası kesik bir adam mı? Kafası kesilmiş, üzerinde FALN yazılı fütüristik bir eşofman altı giyen bir adam!

"Kafası Kesilmiş FALN Süvarisi!"

"Evet." Neyden bahsettiğini hemen anlıyor. "Şapkası da buralarda bir yerlerde olacaktı." Etrafı arıyor. "Küçük bir minyatür FALN şapkasıyla 50 sente sizindir."

Bunun ne anlama geldiğini açıklamıyor, açıklayacak olma ihtimali de çok düşük.

Teğmen heykelciği zevkle inceliyor.

Ne hoş bir süvari, değil mi? Burada zamanımıza değecek bir şeyler bulacağımızı biliyordum! Al bunu!

"Bu nedir?" (Rehinciye göster.)

"Ha, o; Kafası Kesilmiş FALN Süvarisi."

"Tabii." (Anlayışla başını salla.)

"O heykelcikle ilgilenen çok oldu. Sakladım ki yanlış kişilerin eline düşmesin."

"Yanlış kişilerin" kim olduğunu açıklamıyor, açıklayacak olma ihtimali de çok düşük.

Teğmen, elindeki küçük heykelciği zevkle inceliyor. "Duymuştum," diyor. "Kafası Kesilmiş FALN Süvarisi'nin kafası kesilmiş bir boğaya bindiğini duymuştum."

"Evet, bu hikâyenin birkaç farklı versiyonu var ama sanırım bu heykelcik daha geleneksel bir tasvir."

(Önce Kim'e, sonra Roy'a bak.) "Affedersiniz, neyden bahsediyorsunuz?"

"Kafası Kesilmiş FALN Süvarisi. FALN eşofmanıyla Revachol sokaklarında at binen bir adam hakkındaki şehir efsanesi... Görebildiğiniz gibi kafası yok." Kafası kesik heykelciğe işaret ediyor.

"50 sent. Kelepir fiyat! Bu küçük şapka da hediyem olsun. Sanırım bunu arıyordu. Hikâyenin o kısmı yoruma çok açık."

Şapkasını, kafasını kaybettiğinde kaybetti. Belki kafasını arıyordur.

"Anlamadım?"

"Kim?"

Bulabildiğin her şey soluk, defolu ve hüzünlü. Çoğu ise kırık oyuncak.

Mavi üniformaları incele.

Tamamen mavi değiller. Bu heykelciklerin üzerlerinde ayrıca altın rengi kabanlar ve şapkalar ile turuncu pantolonlar var. Farklı pozlarda duruyorlar, ellerinde kılıçlar ve süngü takılı tüfekler var.

(Mavi heykelciklere işaret et.) "Bunlar nedir?"

"Hangileri?" Adam, cam kutusundan gösterdiğin yere bakıyor. "Ha! Devrim zamanından kraliyetçi askerler. Üniformaları biraz fazla parlak boyanmış sanırım."

(Mavi heykelciklere işaret et.) "Bunlar kraliyetçi askerler mi?"

"Hangileri?" Adam, cam kutusundan gösterdiğin yere bakıyor. "Ha onlar! Evet, kraliyetçiler. Boyaları biraz fazla şatafatlı ama çocuklar her türlü parlak rengi seviyor."

"Bir saniye, bu... pétanque oynayan yaşlı René'ye benziyor."