Konuşma · DAYANIKLILIK

Haklıydın, biraderr. (Alt bağırsaklarında bir sertlik beliriyor.)

Ne? Ne oluyor?

Az önce, uyurken dedin. Tüm bu iradesiz suçlular, aylaklar, yabancı tefeciler, deli anarşistler ve evet, gadınlar, burayı harap hâle getirdiler.

O orospu çocuklarını var ya...

Sen daha taşlar nasıl hareket ediyor öğrenemeden oyuna hile karışmıştı, askerr. (Sertlik, karnına doğru yayılıyor.)

Gerçekten de her şey bombok olmuş gibi hissediyorum...

Oldu zaten biraderr ama biz zamanı geri alacağız! (Midenden vakur bir gurultu yükseliyor.)

Seni güneşin henüz yok olmadığı, hâlâ denizin üzerinde batmakta olduğu bir zamana geri göndereceğim. Hükümdarlık çağlarına, aşkın hâlâ mümkün olduğu bir zamana.

Ben şu an olduğum yerden memnunum. (Düşünceden vazgeç.)

Bu kafada olduğumdan emin değilim.

Ama bir düşün... Şu an sahip olduğun bilgi ve tecrübeyle geri dönüp her şeyi baştan yapsan. Bu sefer doğru yapsan...

Hükümdarlığı korusan, şehri temizlesen, disko müziğini geri getirsen ve o kadını geri kazansan... Revachol'u kurtarabilirsin. Has adam olabilirsin, biraderr.

Hangi kadın?

Hiç sorma onu.

Tamam, nasıl yapacağız?

Senin gibi başkaları olmalı. "Sadakat" ve "aşk" gibi sözcüklerin bir anlamının olduğu günlere özlem duyan adamlar olmalı.

Aşk boktan, sadakat manasız.

Bu insanlar geçmişe o kadar çok özlem duymalılar ki âdeta geçmişte yaşamalılar. Bulman gereken adamlar bunlar. Ancak onlar seni anlar.

Peki ben bu adamları nasıl bulacağım?

Düşün. Belki zaten böyle birileriyle tanışmışsındır.

Aklıma kimse gelmiyor.

Bu gelenekçi sayısı güzel. Yeterli. Gidip ne biliyorlar öğrenelim.

Sanırım bunu boş vereceğim. (Vazgeç.)

Tabii. Revachol'un sana ihtiyacı yok. Onun için endişelenme.

Tamam, ben varım. (Kafa yor.)

Tarih bizi hatırlayacak ve bu sefer bizi nasıl değerlendirdiği hakkında endişelenmemiz gerekmeyecek. Praeterita redire, kralın adamı! Revachol için ileri! Aşk için ileri!

Dört, güzel bir gelenekçi sayısı. Fazla bile. Gidip ne biliyorlar öğrenelim.

Tamam, merak etme. Karnın bu işe yarıyor, böyle şeyleri hissediyor. Bırak gözlerin olayım, birinin bu özel niteliğe sahip olduğundan emin olduğumda sana haber vereyim.

Üç "gelenekçi" yeter. Aşırıya kaçmaya gerek yok.

Üç ila dört "gelenekçi" yetecektir. Aşırıya kaçmaya gerek yok.

Gary muhtemelen Eski Revachol geri dönsün ister.

Evet. (Alt bağırsağın sana katılır gibi gurulduyor.) Gary tam da aradığımız kişi. O bir şeyler biliyordur! Başka kim var?

Kafatasçı bu tanıma uyuyor olabilir.

İşte geçmişe gerçekten değer veren bir adam. Ne derler bilirsin: Geçmişe tutunan geleceği şekillendirir.

Böyle bir deyim yok. Bu çok mantıksız.

Kafatasçı, tam da geçmişe nasıl dönüleceğini bilecek biri.

Aklıma başka kimse gelmiyor.

O gri saçlı kamyoncu bir şeyler biliyor olabilir.

Yok, o olmaz. O bir kadın. Başka kimse var mı?

Şişman kamyoncuda o özlem havası vardı.

Aynen öyle! (Karnın rahatlatıcı bir şekilde gurulduyor.) Bizim aradığımız hava tam da bu. Cevaplar, bu insanlarda.

"Özlem" derken kastettiğin "düpedüz ırkçı," değil mi?

Hepsi de erkek tabii.

Eski güzel günleri kimse René kadar özlemiyor.

Tam oldu! Hem cesareti hem de hafızası yerinde biri. Ben de hissettim. Zihninde bilgelikten oluşan bir hazine taşıyor olmalı. Başka kim var?

René eski güzel günlere özlem duyardı. Ölmüş olması ne üzücü.

Evet, o çok iyiydi. Bilgelikten oluşan bir hazinesi vardı ama merak etme, başkaları da olmalı.

Dur, bunlardan biri kadın da olabilir.

Gülünç olma. Güven bana, hepsi erkek.

Bir saniye, biri kız olamaz mı?

Bir saniye, kimi geri kazanacağım?

Aptal!

İkinci şansların konusu sorular değildir, eylemlerdir. Eyleme geçmeye hazır mısın, biraderr?

Ultramaratoncu, Revachol'u kastediyor. Sokaklarımız falan. Tüm konu bu. Geç bunu, soruyu cevapla.

Evet, sanırım bunu boş vereceğim.

Hesaplaşmayı mı boş vereceksin? Rövanşı? Revachol'u?! Seni kralın adamlarından sanmıştım biraderr.

Hayatının ışığının, Revachol'un ismini duyunca ürperiyorsun.

Beni yanlış tanımışsın. (Vazgeç.)

Tamam, madem Revachol için... (Devam et.)

Mümkün olsa bile elimize ne geçerdi ki?