Genç adam "Bu araba canavar gibi!" diye bağırıyor.

"Tam olarak ne tarz bir iş?"

"Polis işi."

Teğmen sinirlendiğini fark edip konuşmak için ağzını açıyor, sonra bunu yapmamaya karar verip yalnızca başını sallıyor.

"Tamam, anladık. Sen bok gibi görünüyorsun, biz çok havalı görünüyoruz. Ne olmuş?" Gencin gözlerinde ufak bir sempati parıltısı var.

Kastettiğin bu değildi.

"Deri benim için çok havalı bir tarz olur..."

Teğmen başını eğip pilot ceketine bakıyor ve omuz silkiyor, bariz bir şekilde kendi üniformasından memnun.

"Siktir et, havalı bir ceketi hak etmiyorum, hımbılın tekiyim."

"İyi, tamam ulan." Genç adam ceketini çıkarıyor. "Al o zaman. Bu kasvetli boklarla uğraşamam."

Doğru. Gerçekten dayanamıyor. Bunun adı empati.

Vay be. Bunu beklemiyordum. O ceketi gururla giysen iyi edersin!

"Sikerim böyle işi, benimkini alamazsın," diğeri sana çıkışıyor. "Benim babam La Delta'da bir avukat. Seni işinden attırır!"

"Hayır, attırmaz."

Bu durum teğmeni biraz eğlendiriyor.

(Kim'e dön.) "Siktir et, bir cekete daha ihtiyacımız yok. Sen daha çok İb**tor adamı olduğunu söylemiştin, o yüzden senin için bunu aldım!"

"O ceketi giymeyeceğim."

"Neden olmasın? Gerçekten ortalığı birbirine katabilirsin. Gizli polis olursun. Çok gizli."

"Bu vakanın gizli polis olmamızı gerektirdiğini sanmıyorum. Veya ortalığı birbirine katmamızı... Hatta ceketin hiç faydalı olacağını düşünmüyorum."

"Yine de gerekirse bizde olduğunu bilmek güzel."

"Gerekmez."

"Aman ne şirin!" Siyah saçlı genç sana işaret ediyor, sonra arkadaşına dönüyor. "Polislerle böyle arkadaşlık edersen nasıl Kurukafa olacağız?! Biri bizi görmeden siktirip gidelim buradan."

"AQ, üzgünüm moruk." Utançla başını eğiyor. "Ben sadece... çatışmalardan hoşlanmıyorum, o kadar."

"Tamam, güzel. Bende kalsın öyleyse."

"Alın. Bence bir sakıncası yok."

"Ama benliğini ifade etmek istemiyor musun?"

"Benliğimi zaten ifade ediyorum."

(Kim'e dön.) "'İb**tor'lu olanı tercih ederim demiştim ama diğerini aldığıma göre... bu senindir!"

"Sorun değil. O ceketi giymeyeceğim."

"Bir saniye, dünya-sikici, senin baban zengin mi?"

"H-hayır, ııı..." Ürkmüş görünüyor. "O bir... bir gönüllü avukat gibi bir şey... Tam bir pısırık. Hukuktan bahsedip bulaşık yıkar..."

"Bak ne diyeyim, polis. Sikeyim seni, konumuz bu değil, ceketimi alamazsın!"

Siktir et bunu. Zengin baba parasıyla aldığı cekete ihtiyacımız yok zaten.

(Kim'e dön.) "'İb**tor'lu olanı tercih ederim demiştim ya? Artık benim! Keşke senin için de diğerini alsaydım..."

"Giymezdim zaten."

"Ama benliğini ifade etmek istemiyor musun?"

"Benliğimi zaten ifade ediyorum."

"Aman, neyse. Ben benimkini aldım ya, bana yeter."

"Pekâlâ."

"Bu ceketi ödünç almana izin veririm... Gerekirse yani."

"Neden olmasın? Gerçekten ortalığı birbirine katabilirsin. Gizli polis olursun. Çok gizli."

"Bu vakanın gizli polis olmamızı gerektirdiğini sanmıyorum. Veya ortalığı birbirine katmamızı... Hatta ceketin hiç faydalı olacağını düşünmüyorum."

(Kim'e dön.) "Biliyorum, sen daha çok İb**tor adamıyım demiştin ama bir tane ceketimiz var ve bunu ben istiyorum."

"Bu ceketi almamaya kesinlikle razıyım."

"Lütfen..."

"Berbat insanları yakalamak için berbat kıyafetler giyiyorum. Bu bunaltıcı."

"Bok değil, disko bu..."

"Gayet bok."

"Kıyafetlerim tadımı kaçırıyor, daha neşeli şeyler giymeliyim."

(Kıyafetlerine işaret et.) "Şu giydiğim boka baksanıza!"

"Evet, dediğin gibi, resmen bok. Ne olmuş?" Gencin gözlerinde ufak bir sempati parıltısı var.

"Siz Kurukafa Cindy'yi tanıyor musunuz?"

"Elbette, Cindy hakiki bir Kurukafa'dır..." Genç adamın gözleri dalıyor, sesi arzuyla dolu.

"Ondan pek emin olamadım. Kız biraz komünist."

"Yalan! Cindy has Kurukafa'dır. Gerçekten zamanının ötesinde bir sanatçı, aynı Arno Van Eyck gibi."

"Bu arada, Cindy'yi görürsen ona selamımızı ilet," diye ekliyor, hangi boşluğa daldıysa oradan çıkarak.

"Aslında Cindy'nin kendisi bana pek iyi bir Kurukafa olmadığını söyledi."

"Sen de buna inandın mı?" Kahkaha atıyor. "Hayır, moruk, Cindy has Kurukafa'dır. Gerçekten zamanının ötesinde bir sanatçı, aynı Arno Van Eyck gibi."

"Evet," diğer çocuk da keyifleniyor. "Gerçekten zamanının ötesinde bir sanatçı, aynı Arno Van Eyck gibi."

"Bu ceketler ne iş?"

"Nesi varmış ceketlerin?"