İskelede bir adam yatıyor, uzuvları bükülmüş ve boynu da doğal olmayan bir açıda dönmüş…

"Ama haklısınız, fazla ileri gitmemeye çalışalım... Bildiğimiz kadarıyla o yalnızca Martinaise iskelesinde ölü bulunmuş, kimliği belirlenmemiş orta yaşlı bir adam."

"Bana benziyor. Benim de sonum onunki gibi olabilirdi... Boş bir iskelede, yanımda bir şişeyle ölü bulunabilirdim."

"Şey, en azından siz evli değilsiniz." Teğmen, adamın sol elindeki yüzüğü gösteriyor, yüzüğün çevresindeki et şişmiş ve gri.

Peki ya evliysen?

İçkiyle evlisin, orası kesin.

Bu bir işaret, göklerden gelen bir işaret... İçmeye tekrar başlama.

(Bitir.)

Adamın kıyafetlerine bak.

Çamura bulanmış çizmeler, bej pantolon, parlak mavi astarlı eski, kahverengi bir deri ceket. Göğsünde kebap sosu izleri var.

Deri ceket yakışıyor. Özel dikim olmalı.

Mavi astarlı, güzel bir deri ceket mi? Olamaz, kulağa fazla tanıdık geliyor...

Ceplerini ara.

Sırılsıklam olmuş ceplerinde yalnızca biraz ay çekirdeği var. Kütüphane kartını zaten almıştın.

Teğmen sırtını düzleştirerek "Üzerinde bulduğunuz kütüphane kartına tekrar baksak iyi olur," diyor.

"Güzel, bu iş bittikten sonra o kütüphane kartına baksak iyi olur."

Biraz ay çekirdeği ve ikiye katlanmış, yağmurdan sırılsıklam olmuş bir kütüphane kartı buluyorsun. Ceket ıslak ve ağır.

Adamın kendisini incele.

İskeledeki bir çatlaktan düşüp kafasını metal banka çarpmış. Siyah saçı pıhtılaşmış kanla kaplı. Ayaklarından biri hâlâ delikte sallanıyor.

O kadar kötü düşmek için epey sarhoş olmak gerek. Bir litreden fazla saf etanol. Üç şişeden fazla şarap veya bir buçuk şişe sert içki olabilir mi?

Ya da tek sebebi havanın karanlık olmasıdır.

Bu tahtalar ıslakken çok kaygan olabiliyor, ayık biri bile dengesini kaybedebilir.

Suratını incele.

Surat ifadesi, arkasındaki deniz gibi duygusuz, bıyığında su damlaları parlıyor. Boş ve açık gözleri bu donmuş hâldeyken korkutucu görünüyor.

Boyu: 170-175 cm, saçı kıvırcık, tıknaz. Yaşı: Yaklaşık 50 ya da 60.

Öldüğünde kafası karışıkmış. Muhtemelen hem kafası karışık hem de yalnızmış. Feci şaşkınlığa kapılmış.

Tam eve gitmek üzereymiş. Dönmek için attığı ilk adım, hayatının son adımı olmuş.

Ciklet de onu gösteriyor.

Kötü düşmüş. Belki de hava karanlıktı. Karanlıkta burası bir mayın tarlasından farksız.

"Onunla ne yapmalıyız?"

"İki seçenek görüyorum. Ya bu vakayı da üstlenip cesedin kimliğini kendimiz tespit edeceğiz... ya da istasyona raporlayıp meslektaşlarımıza bırakacağız."

"Vakayı istasyona bırakalım, onun üzerine zaman harcamak istemiyorum." (Vakayı üstlenme.)

"Tamam. Ancak istasyon ayrıntıları öğrenmek isteyecek. Ceset üzerinde bulduğumuz kütüphane kartını zaten inceledik... Güzel, ilk ipucumuz için yeterli olmalı."

"Yapacağımız sıradaki şey Kineema'mdan istasyonu arayıp vakayı onlara vermek. Ardından cinayet soruşturmasına dönüp tamamlayabiliriz."

"Tamam. Ancak istasyon ayrıntıları öğrenmek isteyecek. Cesedin üzerinde bulduğunuz kütüphane kartını inceleyelim, bir ipucu verecek mi görelim. Ardından Kineema'mdan istasyonu arayıp vakayı onlara verebiliriz."

"Bu vakayı nasıl çözmek istediğime karar vermek için biraz daha zamana ihtiyacım var." (Daha sonra dön.)

"Aceleye gerek yok."

"Bir dakika... Saha otopsisi ne olacak?"

"Ölüm sebebi suçla ilişkili gibi görünmüyorsa bir saha otopsisi gerekli değil... Bu vaka bence basit bir kazaya benziyor."

"Bence 'kafa travması' yazıp orada bırakalım. Yolumuzdan daha fazla sapmayalım... Ruby'yi aramaya ne kadar çabuk dönersek o kadar iyi."

"Haklısın, burada suç olduğunu gösteren bir şey yok. Burada bırakalım."

"İyi fikir. Gerisini son kontrol ekibindekiler halleder."

"Evet, ama... işi yarım yamalak yapmış olmaz mıyız?"

"Belki oluruz ama buna ayıracak fazla zamanımız ya da kaynağımız da yok. Gerisini son kontrol ekibindekiler halleder."

"Otopsi raporuna 'kafa travması' yazıp bırakalım derim. En az iki saatlik gereksiz uğraştan kurtarır."

"Onu biz bulduk. İşi de biz tamamlamalıyız." (Vakayı üstlen.)

"Tamam. Kütüphane kartını inceledik bile... Kineema'mdan Jamrock Kütüphanesi'ni arayalım, Billie Méjean ile ilgili bir şeyler öğrenebilecek miyiz bakalım."

"Oradayken istasyonu da arayalım, vakayı üstlendiğimizi söyleyelim."

"Tamam. İlk olarak bulduğunuz kütüphane kartını incelemeliyiz. Ardından Kineema'mdan istasyonu arayıp vakayı üstlendiğimizi söyleriz."

Cesedi ne yapmalıyım?

Önce teğmenle konuşmalı, ardından istasyona rapor vermelisin. Kendi başına halledemeyeceğin kadar karmaşık.

Etrafı incele.

Metal bankta, cesedin kafasının durduğu yerde kurumuş kan var. Deliğin çevresindeki tahtalar çürümüş ve ıslak oldukları için kaygan. Yakında boş bir şişe var. Sıktığı yumruğundaysa bir ciklet paketi.

Burada adım atarken çok, çok fazla dikkatli ol.

Geri adım at.

Bir adım geri giderken tüm iskele rüzgârla gıcırdıyor.

Tahtalara bas.

Ayaklarının altında uğursuzca gıcırdıyorlar. İskelenin kırılmasının sebebi ölü adamın ağırlığı mı anlamak zor... Kesinlikle kırılgan görünüyor.

Aşağıda dalgaları görüyorsun... Ayağının altında bir şey çatırdıyor.

O delikten düşüp, kaybolup denize de gidebilirdi. Onu asla bulamazdın.

Adamın kafasını incele.