Dünyanın dört bir yanındaki sayısız bekleme salonu, lobi ve diğer yarı kamusal alanlarda…

Dünyanın dört bir yanındaki sayısız bekleme salonu, lobi ve diğer yarı kamusal alanlarda bulunan sıradan bir ofis radyosu.

Alıcı‑vericiyi bunun içinden nasıl çıkarırım?

"Genelde bir yerinde ufak bir anahtar olur... İşte, üzerinde 'ÇIKAR' yazan." Teğmen, radyonun yan tarafını gösteriyor.

Çıkarma anahtarını kaldır.

Kilit tatlı bir klik sesiyle yerinden ayrılıyor. Artık alıcı‑verici ünitesini güvenle çıkarabilirsin.

Alıcı‑vericiyi incele.

Baktığında sıra dışı bir tarafı yok. Sıradan bir makarna kutusu büyüklüğünde, düğmeleri kalıp plastik. Hakkında söylenecek başka bir şey yok.

Bu alıcı‑verici bir insan olsa büyük bir lojistik firmasında bir muhasebeci olurdu. İşinde başarılı ama sıra dışı hiçbir yanı yok.

"Ben biraz daha tarz bir alıcı‑vericim olmasını tercih ederim."

"Hmm. Bu makineleri alan insanların tarz ile ilgilendiğini zannetmiyorum."

Bu yorumun alıcı‑vericiyi biraz kırmış gibi görünüyor.

"Bu alıcı‑vericide bir uğursuzluk var. Bu bir işaret olmalı."

"Neden öyle düşündüğünüzü anlamadım. Bu alıcı‑verici son derece normal, bu ofis de öyle."

Bu yorumun alıcı‑vericiyi biraz şaşırtmış gibi görünüyor.

"Güvenilir ama göze batmıyor. Tam benlik bir alıcı‑verici."

"Evet, gerçekten de siz, 'güvenilir ama göze batmayan' bir insansınız."

Alıcı‑verici bunu bir iltifat olarak algılıyor.

"Seni çaldığım için üzgünüm alıcı‑verici ama mecburum."

"Eminim alıcı‑verici sizi anlıyordur, dedektif. Hadi gidelim."

Alıcı‑verici seni anlıyor ve affediyormuş gibi görünüyor.

(Parmağınla tıklat.) "Evet, bu iş görür."

"Çok güzel. Öyleyse hadi gidelim."

Alıcı‑verici yardımcı olabildiğine mutlu görünüyor.

"Sanırım saf işlevsellik de aslında bir tür estetik değer."

"Gerçekten de 'dosdoğru' bir görünüşü var, hoşunuza böylesi gidiyorsa."

Alıcı‑verici dış görünüşünden hiç rahatsız görünmüyor.

"Bu senin DynaWave'ine kıyasla nasıl, Kim?"

"Açıkçası kıyaslanamaz bile. Yanlış anlamayın, genel halk için oldukça iş görür bir alıcı‑vericiye benziyor ama gerçek bir radyo tutkununun kullanacağı bir alet değil." Omuzlarını silkiyor.

"Neyse, yine de iş görecektir."

"Görecektir tabii." Teğmen kendi kendine gülümsüyor.

(Yumruğunu sık.) "Ben daha sana göstereceğim, Kitsuragi."

"Neyi göstereceksiniz, dedektif?" Teğmen, öfkelenmenden büyük zevk alıyor gibi görünüyor.

"Önemli değil. Senin de bildiğin gibi 'sidik yarıştırmakla' ilgilenmiyorum."

"Tabii, dedektif. Bu, tamamen profesyonel bir konu." Teğmen kendi kendine gülümsüyor.

(Bitir.)

Alıcı‑vericisi çıkarılan radyonun bitmeyen vızıltısı kesildi. Artık mezar taşı gibi sessiz.

"Sence bununla gerçekten Koalisyon'a ulaşabilecek miyiz?"

"Soruşturmamız sırasında beni pek çok kez şaşırttınız ama yine de düşük bir ihtimal olduğunu söylemem gerek." Omuzlarını silkiyor.

"Dürüst olmak gerekirse bu anten konusunda şüphelerim var ama kim bilir... Belki de bizi şaşırtır."

"Tahmin yürütmesem daha iyi. Şu ana kadarki performansınız insana güven vermiyor ama her şey mümkün..."

"Siz Koalisyon'a ulaşıp la responsabilité hakkında konuşabilirseniz ben de boyumu 10 santimetre uzatıp Stormers'da savunmacı pozisyonunda oynayabilirim."

Oldukça kolay. Üzerinde 'ÇIKAR' yazan anahtarı açarak alıcı‑verici ünitesini sabit tutan kilidi açabilirsin.

(Bitir.)

"Ama madem aradığınız şeyi buldunuz, elimizdeki işi bitirmeye çalışalım."

"Neden bir alıcı‑verici daha alıyorsunuz ki? Lanetli Ticaret Bölgesi'ndeki o radyosayardan aldığınız alıcı‑vericiyle neredeyse bire bir aynı."

"Ama Kim, tüm radyo alıcı‑vericilerini toplamam gerekiyor. Titizlik bunu gerektirir."

"Hastalıklı biri gibi konuşuyorsunuz, farkında mısınız? Hadi, zaman harcamayı bırakalım."

"Doğru söyledin, açgözlülük yapmaya gerek yok."

Teğmen hızlı bir şekilde başını sallayarak onaylıyor.

Bu alıcı‑vericiye ihtiyacın yok çünkü sende aynısından bir tane zaten var.

Doğru, açgözlülük yapmaya gerek yok.

Radyo, kendini tutabilmene sevindi. Memnun bir şekilde vızıldıyor.

Yedek olarak bir tane daha alayım desem?

Gözü doymazlığın radyonun hoşuna gitmedi. Vızıltısı seni uzaklaştırıyor.

"Neyin mümkün olup neyin olmadığı ne malum?"

"Benim asıl ilgimi çeken, neden bu fikre bu kadar taktığınız."

"İşimizi doğru kanallar üzerinden yapmazsak la responsabilité'yi atayamayız."

"Mevzu şu ki dedektif, doğru kanallar biziz. Bizzat burada bulunup işimizi yaparak çözeceğiz vakayı. İşe Koalisyon'u dâhil etmeye gerek yok."

"Sanırım ana soruşturmamıza kısa bir ara vermem gerekiyor."

"Neden böyle hissettiğinizi anlıyorum ama bizim işimiz bu, dedektif. Varoluş sebebimiz bu. Eninde sonunda buna dönmemiz gerekecek."