“你好啊，大警探。”她的笑容很热情。“你又是来买书的吗？”

不——是你的恢复力。

不——是你的头脑。

不是头，孩子，是头脑！

“坚韧不拔。完全不顾个人安危。你必须学会承受痛苦。这个叫马伦的家伙看起来就是会哭着跑回去找妈妈的人。根本没有胆量。”

她看着封面的插图，皱紧了眉头。“那好像有些小孩子气……”

“没种的男人！马伦没什么了不起的，什么也比不上我。”

“很明显，先生。”她调皮地笑了。“他只是一个虚构的角色，根本比不上你。”

“也许你可以让我看看真正的警察工作是怎么样的，先生？”迪克·马伦的封面形象死死地盯着你，似乎极其不以为然。“就像书里写的一样！”

“不，这样太过了。我不想跟一个小女孩说这种话。”

嘘！您忘记托词了。您大声说出来了。

她扬起眉头。“说什么，先生？”

“没什么，忘了吧。迪克·马伦烂透了，我就是这个意思。”

“当然了，先生。”她调皮地笑了。“他只是一个虚构的角色，我明白的。他根本比不上你。”

“和你没关系。不管怎么说，我对这个叫马伦的家伙完全无感。”

“你不用这样的，先生。”她调皮地笑了。“他只是一个虚构的角色，我明白的。他根本比不上你。”

“灵活性。世界上有成千上万个不同的人，你必须进入他们的大脑——有时候你必须变成凶手，才能抓住凶手。”

“那不是很危险吗？”她看着迪克·马伦的插图。

“小姑娘，警察活在危险里，呼吸地都是危险的空气。很明显，马伦缺少变色龙般的技巧。”

“不像你，先生。”她调皮地笑了。“他只是一个虚构的角色，根本比不上你。”

“灵魂。那个叫马伦的家伙看起来像个提线玩偶——谁会尊重那张脸啊？根本画都没画对！他缺少灵魂。”

她看着迪克·马伦的插图，试着探寻他的灵魂。“我不太明白……”

“警察必须有正确的东西。一种根深蒂固的法律意识。没人会跟着马伦这样的弱者。”

“如果你这么说的话，先生。”她调皮地笑了。“他只是一个虚构的角色，根本比不上你的……灵魂。”

“当机立断的思考能力。这个叫马伦的家伙看起来需要4小时才能想出一个主意来。”

她盯着迪克·马伦的形象，皱起了眉头。“不，他在这些故事里很聪明。”

“当然了，他的想法都是作者给的。真正的警察都是自己思考，自己行动。”

“像你一样，先生，当然了。”她调皮地笑了。“他只是一个虚构的角色，根本比不上你。”

“不对，我的意思是头脑。”

“不过那好像是……同样的事情。”她眯起眼睛，试图破解这个难题。

“需要头脑……还有思想，如果你能明白我的意思。”

“呃，不太明白，先生。”

“看见没，这就是看那些胡编乱造的马伦的书给你带来的影响。现在你面对的可是一个真正的警察。”

“是的，先生！”她调皮地笑了。“他只是一个虚构的角色，我明白的。他根本比不上你。”

“在一个小孩子的眼里，也许是吧。我和马伦之间可是天差地别。他什么都算不上！”

“如果你这么说的话，先生。”她调皮地笑了。“他只是一个虚构的角色，根本比不上你。”

“哇哦，看看这家伙。我永远也不会变得像马伦一样好。”

“别这么说。他甚至都不是个真人。你是真实的。”

“我真不想这么做。太过了。”

她看着你，眼底满是同情。“如果你想的话，我们可以聊点别的。聊点更好的事。”

“没错。一个真正的失败。”

她的眼睛里闪烁着同情的光芒。“振作一点，先生。不需要把你自己跟一个虚构角色对比的。”

“也许你可以给我展示一些警察真正的推理技巧，先生？”她的笑容温暖又安慰，不像迪克·马伦那副高高在上的模样。“就像书里写的那样！”

“在一个虚构的男人面前黯然失色？这也太残酷了吧。”

她看着你，眼底满是同情。“振作一点，先生。做个虚构角色要容易得多，他都不用处理……真实的事情。”

“我以前看起来跟那个叫马伦的家伙一模一样。然后我决定要及时行乐。”

“那是什么意思？”

“呃，你知道的——挣脱束缚，大吵大闹，释放压力。”

“现在一切好些了吗，先生？”

“是的。”

“那很棒啊，先生！”她的笑容非常热情。

“你知道吗，其实没人会长成画上这个人的模样。这只是对于男人的愚蠢幻想罢了。”

她看着迪克·马伦，皱起眉头。

黑暗，傲慢，暴力。很有可能是对某种东西的过度补偿。

这可不是什么健康的模样。肌肉越来越健壮，心脏越来越弱。

看看这个姿势——僵硬地像跟棍子。他甚至连自己的屁股都擦不了。你可不想变成这样。

他的样子画的根本就不对。

“他的样子画的都不对。人类的肩膀不可能这样的，透视完全错了。”

她仔细查看图片，试着找出到底哪里不对。接着，她耸耸肩，把书放在了一边，心有疑虑。

“这根本不是当警察的办法。我要比迪克·马伦厉害多了。”

“你当然可以，先生。”她调皮地笑了。“他只是一个虚构的角色，根本比不上你。”