“你好啊，大警探。”她的笑容很热情。“你又是来买书的吗？”

“无论如何，如果长得不像他的话，做卧底就容易多了。”

“为什么会这样呢？”她看起来很困惑。

“如果我看起来像马伦先生，所有罪犯一看见我就会撒腿就跑。所以我要隐藏身份，混入其中，收集证据。”

她研究着封面上的图画。“我猜，听起来好像挺聪明的。”

“聪明是当警察的唯一方法，小姑娘。我能比他做得更好。”

“如果你这么说的话，先生。”她调皮地笑了。“他只是一个虚构的角色，根本比不上你。”

“我不知道。我们说点别的吧。这让我感觉很难过。”

“别难过，先生！马伦甚至都不是真人。你是真人啊！”

那为什么这一切感觉就像是个悲伤又奇怪的梦境？

“也许他的情感上有些发育不良，所以才会有暴力倾向。”

她检查着封面，试着估量警探的内心活动。

“感情愚钝可不是当警察的料。他无法跟我敏感的灵魂相提并论。”

“当然不会，先生。”她调皮地笑了。“他只是一个虚构的角色，根本比不上你。”

“我敢打赌，他那僵硬的手指把枪弄掉之后，他甚至都没办法弯下腰把它捡起来。真正的警探都是很结实的，而且臀部动作很灵活。像我一样。”

她试着检查迪克·马伦被阴影遮住的臀部。“在我看来不是很僵硬啊……”

“机动性才是当警察的正确方法，小姑娘。迪克·马伦根本无法跟我的翘臀相提并论。”

“他当然不行，先生。”她调皮地笑了。“他只是一个虚构的角色，根本比不上你。”

“肌肉训练对于男人来说就是插花。我敢说他觉得这样一定很有男子气概。但是并没有。这一点都不健康。”

她仔细研究着封面上的图画。维斯珀裔的警探没有表现出健康或者不健康的迹象。

“没有活力的话，当警察可是不行的，小姑娘。我可以轻轻松松地拿下他。”

“你当然可以，先生。”她调皮地笑了。“他只是一个虚构的角色，根本比不上你。”

“嗯……其实吧，我还有别的问题。”

“也许，是关于书的问题？”安妮特热切地点点头。

“我不知道。”

“为什么会那样？”

“看看我！一头丑恶的野兽，一个失败的警察。一个耻辱。”

“先生，拜托了，先生，请不要这么说。你看起来……已经很好了。”

“对一个小孩子来说，肯定很好了吧……也许。”

“别伤心，先生。”她似乎真的很担心。“很抱歉我说了迪克·马伦的那些话。”

“等你再大一点就能理解了。”

“哦。好吧。”她朝你眨眨眼，不知道该怎么回应。“我不应该提起迪克·马伦的事……”

“一个永远也无法为自己真正感到高兴的人。”

“没有。”

“好吧，那也许我不是个警察？或者不再当警察了。”

“为什么会有人想要阅读犯罪故事呢？”

“我猜对于大家来说挺刺激的吧。他们可以想象很危险的事情。而且有点像谜题，你可以猜谁是犯人，或者好人是怎么抓住他们的。”

“等等——不是犯罪小说。我需要知道什么是犯罪。”

“呃……”她不知道该说什么了。

“就有那么糟糕。”（指指你的脑袋。）

“犯罪是一种违背法律规定的行为，需要接受民事或者刑事判决的惩罚。它是被法律禁止的。”

“在这次对话开始之前，我们想要解决的问题就是犯罪。”

“犯罪就是罪犯做的事。还有警察……解决的事？”

“小姑娘，帮帮忙。这本迪克·马伦的书被撕破了，我还没看到结局呢。你知道是怎么一回事吗？”

“哪本书呢，先生？”

“迪克·马伦与错误的身份。”

“哦……”她皱起眉头。“非常抱歉，先生。那本我还没读过呢。我也很想帮你。”

你错过了什么？为什么感觉这么熟悉？

因为你们彼此认识。她能这么坦然地跟你说话，是因为你们之前聊过。

“仔细一想，也许我不应该想起来。说不定我忘记是有原因的。”

“是的，先生。”小姑娘疑惑地看着你。“也许你会对书感兴趣呢？”

“等一下。所以说……你知道我吗？我们之前见过？”

“是的！我以前总是站在外面，后来妈妈告诉我说要专心做家庭作业。”

“这几天你一直东奔西跑，说些什么小教堂，还有大家都背叛了你的话，先生。”

“我有跟你说过话吗？”

“当然。你来过好几次呢。”她专注地看着你。“你比我上次看见你的时候绝对好多了！”

“我表示怀疑。”

“不，你没有派对眼了。”

警督慢慢地——极其缓慢地——意识到了什么。“派对眼。是的，当然了。那就说得通了。”

小孩看见你顶着一双派对眼到处跑，我一点也不觉得惊讶，他想到。一点也不。

“派对眼？”