“你们猜这么着——我发现了一些罪证。”

“明白了，下一个问题。”

“为什么不呢？喊的我耳朵都要起茧子了，我没有什么可隐瞒的。”

“那么，我们现在该怎么做呢？”（结束询问。）

“没什么，”她的回答很干脆。“你们的调查已经结束了。离开马丁内斯，回你们的警局离去，你们属于那里。”

“我想我们还会继续待在这里，谢谢。有些事是说不通的，提图斯。”警督合上自己的笔记本。

“我干这行已经很长时间了，我知道人们不会轻易承认一级谋杀的，即便是群体作案。我们会调查清楚的。”

“祝你好运。”他又拿了一罐啤酒。“身为一个业余警察，我们这些真正的执法者已经向你坦白够多的了。没被打一顿都算你走运。”

业余警察？所以这就是问题所在，他不觉得你跟他是平等的。

别管他们的游戏了，你已经安排好每个角色了——现在再看院子里的脚印应该容易多了。

业余警察？所以这就是问题所在，他不觉得你跟他是平等的。

“是的，回家去吧，孤独的业余警察。”他又拿了一罐啤酒。“真正的执法者已经受够你们了，没被打一顿都算你走运。”

“没什么，”她的回答很干脆。“你的调查已经结束了。还是回到加姆洛克——回你的警局去，你属于那里。”

“你为什么要杀他？”

“为什么？”他从牙缝里挤出嘘声。“因为他是个毫无价值的、唯利是图的佣兵——而且他在我的地盘上越界了。”

“很高兴我们解决了这个问题。”

“我也一样。现在，你他妈滚出我的城市如何？”

不，去他的吧。谋杀的愤怒从来都不是毫无缘由的。再次质问他——他为什么要这么做？

他杀人是因为对方行为越轨？怎么，我们这位提图斯·哈迪先生是个法西斯主义者吗？不是的，先生，他不是。一定要深挖到底。再问问他。

无数的线条将生死分离开来。这里越过了怎样的终端边缘？像提图斯这样的男人是不会无缘无故杀人的。再问问他。

他不是那种失去冷静就会犯下谋杀罪行的人。看来越过的不仅仅是一条线。事态肯定是危急到了一发不可收拾的地步。再问一遍，他为什么要这么做。

“这么说他是个雇佣兵，是吗？”

“而且他越界了。”他重复着，下巴像钳子一样紧闭着。

“哪种雇佣兵？”

“当你开始罢工的时候就会出现的那种。也就是经验丰富的那种。浑身上下都写着科霍依和塞美尼——前奥兰治特种部队的那种。”

“一枚行走的手榴弹。”男人张开双臂，“就在我们的酒吧里！”

这人对他的到来特别的不满。

“我没有证据，但我知道他是野松公司派来的。他们雇佣这种雇佣兵，从这里到萨马拉的每次罢工都是如此。”

“好吧，除了违反卡拉OK规则之外，他究竟做错了什么？”

“错？！”他咆哮着。“他骚扰女性，还强暴了一个。骚扰工人，威胁要杀死一些人作为警告……”他擦去嘴里的唾沫——

从强暴——到骚扰——再到暴力威胁——为什么会出现这种奇怪的降级行为？

他有些后悔提起这件事，希望你没有注意到。

“……如果我们不放工贼进去，不肯开门，就要把我们都杀了。”他掰着指节。“那是在他来这里之前的事了。”

“没错，他说现在这里是他‘最喜欢的酒吧’了，每晚都会过来！喝酒，抢女人——抓走了一个正在唱卡拉OK的人。就在那个台子上！”

“他抓了人？”警督正试图理清这一大堆信息。

“是啊，那女孩正在唱歌呢，年轻又漂亮。正唱到‘情人湖’的第二段。那个混蛋抓着她的腿，开始尖叫……”

“‘让我看看你的下面！你为什么不把下面给我看？’然后他就被酒瓶砸了脑袋——甚至都没有倒下！”他难以置信地摇了摇头。

“我最后再问一次：死者强暴了谁？”

“提图斯，不要回答。你已经交代的够多了。”

“滚蛋吧，条子。”他确实采纳了建议。“她已经经历太多了，不缺你的骚扰！也不需要更多尴尬了。”

“你在说什么——尴尬？如果有人被性侵了，我们需要……”

“你需要做的就是从我的面前滚开！”你能听到他挤压啤酒罐时，铝制外壳断裂的声音。“我受够了跟你们这两个混蛋解释。他死了，结束！”

女人平静地转向你：“正如你所见，这些人只能接受这么多毫无根据的审问。我已经竭尽所能让情况保持文明了，但……”接着是缓缓地摇头。

她的意思是不会太久了。

这倒是真的。她的存在是阻止他的唯一原因。

“我得和受害者谈谈。”

“尴尬？这也太蠢了。我需要和她谈谈。”

“就是你说的那个被性侵——强暴了的女孩吗？”

“你他妈都没听吗？我的人在跟你说话。他已经把事情解决了。他们在一切发生之前就把女孩救出来了。”

“是啊，我和尤金救了她。你他妈都没听吗？”他鹦鹉学舌。

这里有些奇怪。

看来他们不想再谈提图斯提到的强暴案。为什么不呢？这是一项很严重的指控，让他们开口。

“好吧，但他强暴了谁呢？这是项很严重的指控。”

“不。”接下来是片刻的沉默。“你不会知道是谁的。这是马丁内斯内部事宜，我不会跟你们这些小丑讨论的。”

尽管有阻碍，你还可以提出一个问题。

你现在已经无能为力了，他在拖延你。

“那好吧。现在，关于你杀的那个人……”（总结。）

“他怎么了？”

“他抓了人？”

他突然显得有些不安起来，他有些后悔提起那次强暴。

“好吧，但他到底做错了什么？”