对话 · 让·维克玛

“你想不起来是因为你有脑损伤。特兰特，”他转向金发男子，“你的任务来了——情况有多糟糕？”

“呃……他没有明显的颤抖。说话也没有口齿不清。他能开船。他还好好地站着，据理力争。都是良好迹象。不过——在片段记忆和语义上，他有完全的逆行性遗忘……”

意思就是：你忘了自己是谁。还有‘金钱’，‘洲’，‘灰域’等等之类的定义。

“根据警局通话的表现，我们跟他的互动，还有——我不想当个‘告密者’，”他在空中比了个引号，“之前我跟他的会面，那时哈里似乎没认出我是谁……这一切都非常有意思。”

“有意思？”

“是的。有意思。我有自己的一套理论，不过我想先听听哈里的想法，”他转向你，“你觉得自己出了什么事？神经方面的？心理上的？还有——社会经济学方面的？”

“我是个高度实验性的警探。这是我用来破案的一种方法。”

“该死的肺之子在这里！激进肺之子警探正在调查这起案件！”

“真有那么难以相信吗？”

“他的确向我展现过这套理论——曾经有过一次。当时我很难相信，不过他似乎是被说服了。而且我见过他工作的方式。他的方法有些……不太传统。”

“恕我直言，警督——你被臭小子弄得鬼迷心窍了。有时候是会发生这种情况。没发生的是，一个警察为了破案而抹掉自己的记忆。”

“事实上，要抹掉一个人的记忆是不可能的——完全不可能。即便每小时灌进去那么大量的高度比尔森啤酒也不可能。他就是在撒谎。要么就是疯了。或者两者都有。”

“维克玛警探……我不会说他是肺之子。不过撒谎？我的意思是——他之前也晕倒过……”

“我有吗？”

“是的。好几次。在几次更加……严重的饮酒作乐之后。”想到这里，她停了下来。“一次是在破获双酒鬼案之后，还有一次是我们调查那副壁画的时候。”

所以你不记得自己不记得了。赞。

两起案件……在你的手册里。无解案件和来世壁画。那些是最近的。

那些案子对你来说很难……

“有意思。他一开始会小心尝试。做好准备。那是他的灵感源泉——对。实践。然后借用酒精”达成目标“。可以这么说……”

“你是什么意思？”

“呃——我的理论是这样的。如果这是对我们生活的这个世界的一种完全正常的反应呢？如果这根本不是什么异常现象、某种需要解释的，被当成是缺陷的东西呢？看看这里的感官输入吧……”他朝着周围的风景比了个手势。

“看看这片废墟，看看霓虹灯，听听广播，听听芸芸众生，所有人。在这里生活了四十年……作为一名警探，他就像世界这盘磁带的磁带阅读器——这里借用了一个众所周知的比喻。哈里被它压扁了。完全的输入。”

“与自由市场密切相关……”他自信地点点头。“他只是需要结束这一切。”

“好吧，特兰特，谢谢你。这还真是完全没有任何意义。你还真是个左翼呆子。他到底还能不能在重案组继续工作？现在他是个白痴病患者了吗？我想知道的是这个。”

“他不是一个白痴病患者。而且他的确可以工作——即便不能承担之前的领导角色，也可以当个普通的警探。”

领导能力——现在。

“目前当个普通警探就好。”

“目前？”他看了看你，然后转向特兰特。“我的问题提的不太对。应该这样问：他能自己穿衣服，自己用便盆，还是我们需要给他发放伤残退休金？”

退休金他们自己留着吧，你可是摇滚硬汉。你可以穿上硬核的衣服。

“现在怎么办？”（继续。）

“现在什么都不做。我们就在这里站着。”

就这么站在那里。

“是啊，是啊。就这么傻站着。挺好的。

“真的吗？”

“不——现在我们要讨论那个。”他指向水面。“你他妈对我们的汽車做了什么？它为什么在那里，哈里？”

撒谎。只要——等待时机，问些问题。然后撒谎。

“等等，大海里有一辆汽車？”

“是的。你的汽車。蓝白相间的。就在海底。跟鱼，蛤蚌还有其他狗屁海洋生物在一起。”

你看着他手指的方向——在东南边——没错。海里好像真有一台汽車。奇怪。它是怎么跑到那里去的？

“不是我。它被交通流氓偷走了。”

“哦——好吧，如果不是你，那就没事了。你只不过是让人偷走了价值45,000雷亚尔的警車，开进了海里——而且就这么把它留在那里。”

“郑重声明，是你逼我们买的。‘那样多酷啊，让，我们有車之后，就能快速响应……’我觉得当骑警挺不错的。希望你骑自行車也没问题。”

“不要回答。”他呼出一口气，想稳住自己的呼吸。“你的警徽，哈里。把你的警徽拿给我看看。”

“我的警徽就在这里啊。”（把它拿给他们看。）

你急于向他们展示警徽，热切的手指没能抓住那块湿漉漉的塑料，警徽从你手中溜了出去。

让它掉在地上。

巡警迈诺特把警徽捡了起来，交还给你——滑腻又冰冷。

“他找到了。是他的警徽。我可以确认。”

男人盯着你，对找到的警徽毫无兴趣。“那你的枪呢？”

似乎拥有警徽和配枪是一种很自然的状态，而不是成就。

所有这些物质的东西是怎么回事？！

又来了。“失枪，失枪”——想要恐吓你！

“等等，你怎么知道我的枪不见了？”

“你他妈把枪弄丢了！？”他四下看了看。“我就知道。我就知道他弄丢了。我不是告诉过你吗？我告诉过你他的枪也丢了。”

你可能不小心承认把它弄丢了。就在刚才。

“这不是庆祝的理由。这个……很糟糕。”

“要我说，是非常糟糕，没错。”他转向你。“你弄丢了自己的配枪——在喝醉的时候。然后你找不到了，因为你还在醉酒？！你现在也喝醉了，是不是？”

“哇哦，他们对你真是够残忍的……猪猡对猪猡使用暴力了。”

“所以我找到枪也是无关紧要的吗？！”

“首先，你永远都不该弄丢它。没有丢枪才是自然状态，你这个醉醺醺的流浪汉。”