对话 · 加尔特，餐厅经理

“什么？”

他礼貌地后退了一小步。“该你了。”

“哦，你是说问题吗？”

“什么东西是如同森林大火一般金橙相间，但闻上去像是烈酒？”

“你在逗我？”

金正打算说些什么，让他说。

“不，老兄。帮帮我吧：什么东西是金橙相间，但闻上去像是烈酒？”

“是你，明显是你。你闻上去一股酒味，而且是橙色的。”

看见了吗——大家都认为这是你的配色。关于名字的问题我们是正确的。

他转向警督。“现在报警的结果就是这样？我们都在这等了一星期了！”

“先生，我能理解你的担心，但我们就是来履行职责查案的。因此，我需要你保持冷静。”

“好的，应该的。”他退后了一步。

有那么一会儿，餐厅经理在警督的注视下有些烦躁。然后他放弃挣扎了。

“我们确实花了一段时间才到现场，但你也花了一段时间才给我们打电话。是你报的警，对吗？”

有那么一会儿，男人在警督的注视下有些烦躁。然后他放弃挣扎了。

“毁灭的先驱。”

“什么？”

“没什么。只是想看看如果我这么说了会有什么反应，所以就这么说了。”

“这算什么，你觉得这很好笑吗？现在大家报警的结果就是这样？这种人？”他转向警督。“我们都在这等了一星期了！”

“我的名字叫黄昏。”

“我完全不知道那是什么意思。”

“别放在心上。”

“别放在心上？黄昏？什么东西？现在大家报警的结果就是这样？”他指着你。“这种人？警督，我们已经在这等了一星期了！”

“这片幽暗之地很快就会消失，无论你明白与否。”

“这算什么，你觉得这很好笑吗？现在大家报警的结果就是这样？这种人？”他指着你。“我们都在这等了一星期了！”

“我站在了悬崖边缘，我看到了终结。”

“别放在心上。”

“目前我还没想好我的名字。”

“太棒了。”

金正打算说些什么，让他说。

“这就像你离开了乐队，但还没想好一个单飞艺术家的名字。”

“那可真是太棒了！真的，我真心的。但还有一具尸体在后面，没人愿意在这种情形下工作！已经挂了一个星期了！”

“就像我说的，拉斐尔·安普罗修斯·库斯托警探。”

“能给我来杯喝的吗？”

“不，”他倾身强调，“不可以。”

“警官……我想的更多的是你的名字。”

“大概是哈里吧。”

“那是什么意思——大概？”

“意思是现在我还不能排除哈里的可能性。”

“这算什么？你觉得这很好笑吗？外面的尸体已经挂了一星期了！没人愿意在这种情形下工作！”

“我忘记自己的名字了。”

“我不喜欢你说话的语气。”

“而且我不想再看到那个挂了一个星期的死尸了！”他冲外面比划了一下。“没人愿意在这种情形下工作！”

他是被你激怒了吗？他完全避开了眼神交流，仿佛你根本不存在一样。

一名年近三十的男子站在柜台后面，打量着一只海鸟标本。当你靠近时，他瞥了你一眼，很快又收回了视线。

他的眼里满是轻蔑，即便是现在他也在故意无视你。看来他不怎么喜欢你。

你跟这家伙之间的所有事都解决了。他是我的超级粉丝。跟他闲聊一下吧。

“看来你不太喜欢我。”

“哦，不是的，”他头也不抬地说。“你是个英雄，真正的英雄警察。”

楼上的巨大财产损失与此有关吗？

“你在讽刺我。”

“我有吗？还是你确实来到这里，放下了尸体，解决了谋杀案，没有破坏我的旅社？”

“我的天，我做了那么多事？”

“不是——明白吗——其实你没有。你到这儿来以后，一件有用的事情都没干过。”

“那我一直在干什么呢？你看到过我吗？”

“不，我没有看到过你。我也没有一直待在这里。”他又低下了头，继续修整那只鸟的羽毛。

“我猜这些事我都没做过吧？”

“答对了，你没有。不过是整整三天一事无成而已。”

“这段时间以来我都在干什么？你看到过我吗？”

“我不喜欢你说话的语气，这不是跟警察说话的方式。”