对话 · 加尔特，餐厅经理

一个年近三十，留着稀疏胡子的男人注意到了你的到来。他放下手中的账本，转向警督。

“是……加尔特先生吗？”金瞄了一眼他的小笔记本。“你是这里的店主吗？”

“是的，”他简短地答道。

“我是57分局的金·曷城。这次是跨区域办案，所以跟我一起来的是41分局的……”他看着你，发现他还不知道你的名字。

沉默不语。

“好吧……我们确实花了一段时间才到现场，但你也花了一段时间才打电话通报尸体——是你报的警，对吗？”

“不，我也是刚到。大概是塞尔维打的电话吧，她通常在这里的酒吧工作。我只是临时来接替她的。”

“你有她的号码吗？”

“我正好有。”他在一堆杯垫后面翻了翻，找到一张纸条递给了警督。

似乎是你可以用到的东西——之后可以打给这个塞尔维……

“你说自己刚到——从哪里过来的？你是本地人吗？”

“什么？你问我是不是马丁内斯人？不，我住加姆洛克，我只是时不时来这里看看。这里只是我管理的众多餐厅之一。”

“但这一片你还是很熟悉的，是吗？以防我们需要指路。”

“没错，我知道一些地方。但就像我说的，我不住这儿。我以前在这里工作过，但之后都不打算再来了。如果你想暗示我什么的话，不必了。”

“我没暗示什么。”他转向你。“警探你呢？”

他的意思大概是现在你应该介入并提出疑问。

“谁？我吗？”

“是的，库斯托警探。”他刻意板着脸说出了你的名字。“我没什么想问的了。你呢？”

“哦，你是说，我还有没有问题了？”（问问题）

“是啊，是啊，他问你还有没有别的问题想问我。像个警官一样。”餐厅经理显然又激动起来了。

他认为您很蠢，大人。

先问他尸体的位置，再问是不是他干的。人们往往会在一些无关痛痒的问题中泄露某些信息，你可以在之后更加严肃的提问中利用起来，反之亦然。

“就这样。”

“我们走吧。”

“别急啊，女权先生。”他指着你。“你还欠我130雷亚尔。”

没人说过你在吊扇上发现的那条混合纹领带会说话，没有人。这一定只是你的想象，但……

我们快溜吧！是时候按下脱出按钮了。听起来像是一份责任，你不喜欢这种东西。

不，别听他的。这太疯狂了——只是聊聊而已。

悄悄溜走。

在你匆忙离开之前——身后传来一声暴躁的喊叫：

“真成熟，老兄！真成熟。”

上一秒你还在像风一样狂奔着，下一刻就突然转身朝他竖起了中指。那么愤怒，还用了两只手。为什么？！

“去死吧，混蛋！”

“小心！！”

一切都变黑了。

这么快就回来了？

我出了点意外。

那不是意外。那些是来自你脊髓的迪斯科舞步。脊髓还未向你揭示全部的自己——它那极其不洁的奥秘。

我不明白……那给人的感觉只是简单地重新定义了一个蹒跚的醉汉的滑稽表演。

感觉像这样，是因为事实就是如此，你就是如此。

外面怎么样了？那些小猩猩还在尖叫着要钱吗？

“不是很顺利。”

“看起来不像啊，亲爱的。你还好吗？”一位老妇人出现在黑暗中。

不，你的下颈部受伤了。另外，你还拉伤了左斜方肌。当你移动时，疼痛就会涌向你的背部。

“我不是很好。”

“夫人，你没事吧？”

“哦，我没事。但他被我的轮椅绊倒了——去看看他吧！”她关切地看着你。

“先生，我不是故意的。抱歉，这里一直对警察很友好……”那人似乎被这个事故吓坏了。

“酒算我请你的，好吗？账单上记了很多杯。不过我还是得收你三个晚上的住宿费，还有窗户修理费——整好100块。”

当你把背部贴在冰冷的地砖上时，疼痛消失了。你只需站起来，掸掸身上的灰尘……

他动摇了。现在去讨价还价吧，他会屈服的。

“我不会付窗户钱的……哎呦。”（扶着你的老腰。）

“行吧，我把它从账单上划掉！你想睡在末日的狗窝里就去吧！但记住，我不会再给你另外的房间了。”

“感谢你的配合。”

“先别谢我。你还欠我60雷亚尔的房费呢。如果你今晚还拿不出钱来，我是不会让你上去的……”他指着楼上，你房间的位置。

“看在神明的份上，小心点儿。”

“先别谢我。你还欠我100雷亚尔呢。如果你今晚还拿不出钱来，我是不会让你上去的……”他指着楼上，你房间的位置。

“没问题。”

“并不是完全没问题。你仍然欠我60雷亚尔的房费。如果你今晚还拿不出钱来，我是不会让你上去的……”他指着楼上，你房间的位置。

“并不是完全没问题。你仍然欠我100雷亚尔。如果你今晚还拿不出钱来，我是不会让你上去的……”他指着楼上，你房间的位置。