对话 · 加尔特，餐厅经理

“不，你还好吗？”

“有椅子挡着，别担心。”

“你确定吗，夫人？”

“是的，是的——去看看他吧！”

“哎哟。”

“我想那些小猩猩已经开始尖叫了，是的。”

“这些小猩猩中有没有一只浅绿色脸的？”一位老妇人出现在黑暗中。

“是的！”

“这是个玩笑，甜心。我不认为你会在马丁内斯的一家旅社里看到南萨弗里的善良绿人猿。不然就太荒谬了。你还好吗？”

“什么？”

“不，我不那么觉得。”

“我还不错。”

“看起来不像啊，亲爱的。你还好吗？”一位老妇人出现在黑暗中。

我不该让你离开的，应该把你留在这儿……你所在的地方光明吗？可怕吗？你感受到爱了吗？

“我肯定是没有感受过缺爱的！”

“那太糟了。”一位老妇人出现在黑暗中。“我们都需要一点爱。你还好吗？”

“你是什么意思？”

“你说的我是什么意思，是什么意思？”一位老妇人出现在黑暗中。“你还好吗？”

“没关系，会好的。”

哇哦，还有更多的你在这里吗？藏起来了？我可真是太酷了。

你当然很酷，比最深的海底还要酷，对这个世界来说酷过头了。

相当值得。

承认吧，你只是想念边窗了。城市边缘的黑暗。

这种情况完全没必要发生，我没对自己的身体下达这样的指令。

那就是脊髓的奥秘。脊髓还未向你揭示全部的自己——它那极其不洁的奥秘。

那位坐着轮椅的女士就在我后面，是吗？

没错，是的。而且很令人担忧，但我们不要过于纠结。看看那个愚蠢的酒保吧——根本不知道发生了什么！你的中指竖在半空，酒吧老板像个白痴似的张着嘴巴。给他点颜色看看。

我为什么要这么做？为什么我要用两只手朝他竖中指？为什么是两只……

“我不欠你什么。”

“哦！”他愤怒地喘着粗气。“你不欠我什么？好吧，警官，你说对了——你不欠我什么，你欠我钱。”

他平静地转向你。“没必要在这里表明我们的主张。我们只需要他的说明，他是这里的店主，记得吗？”

“不行！他骂我是个混蛋！”

“可是，你看，他并没有。”

“知道吗，我经常听到这种话。几个流浪汉，或是几个混蛋背包客从船上下来。到第二天他们掏不出钱来的时候，就会变得咄咄逼人起来。不过我从未想过这会发生在警察身上。拜托了，把钱给我就好……”

那个小丑以为自己是什么东西？逮捕他！

“我刚才是听到我的领带两次对我说话了吗？”

没人这么说，没人说过领带会说话——不然也太可笑了。只是……你应该逮捕他，这样比较好，他想拿你的钱。

好主意，我会考虑的。（用力扯一下领带。）

警督看着你扯着那条花哨的领带，他把手放在你的肩膀上：

“如果你实在没钱也没关系，我们都不是为了工资才干这个的。”

意思是说：“我没有主动提出要付钱，因为我也没有钱。”

不可能，我有职责在身。我是个警察，是不会跟领带对话的。（取下领带。）

不知怎的，这个结系得太死，你无法解开。警督看着你与它之间的斗争，汗水从你的额头上滴落。他把手放在你的肩膀上：

我不喜欢这样。（设法把领带塞到别处。）

警督看着你摆弄那条可怕的领带，你的腋下开始出汗。他把手放在你的肩膀上。

“你被逮捕了。”

“你不能抓我，我什么都没做。”

“好吧，你没有被捕。”

“啧……”他翻了个白眼。

“我不知道自己为什么会这么说，还以为这是警察会说的话呢。”

“我不需要你说任何东西，把钱给我就行。”

让这个男人摆正位置。

在你忧郁的灵魂深处，一个术语浮现出来：

“拒绝帮助治安官。你在用疯狂的讨钱诉求妨碍我正在进行的谋杀调查。”

“但这并不疯狂，我只是……你欠我钱。”

“你太鲁莽了。有人在这里被杀了，去向41分局申请补偿金吧。我们现在得去工作了。”

“好吧，那你只要付窗户修理费用，还有酒钱，一共70。剩下的我就找你的分局要了。”

“没问题。”[离开。]

“不，很有问题。你还欠我30块酒钱呢。如果你今晚还拿不出钱来，我是不会让你上去的……”他指着楼上。

“够了，先生。再见。”