对话 · 灰域司机

“我猜你说的有些道理。只管自己的事。”

“当然是了——你在期待什么？”

“等等——你开货車的时候会有很高的感觉吗？”

“哦，我去的地方可不止是高了，治安官。那叫低——我陷入最底部了……”她闭上眼沉思着。

是啊，这绝对是某种刺激，某种可怕的刺激……可能是灰域。这个灰域听起来特别见鬼。

“如果货物是违禁品呢？”

“那就是违禁品了，警官。怎么？你想拘留一个老女人吗？那就别客气。像坏蛋埃梅内希尔多一样把我关起来。”

坏蛋埃梅内希尔多用自己那双坏手掐死了300个人。我还能说什么——有些人真的很喜欢把人掐死。

“我觉得我好像不是很明白你的意思。”

“你当然不明白了。”

是啊，这绝对是某种刺激，某种可怕的刺激。一种睡梦中的刺激。也许你之后搞明白……

“好吧。你就是那个女司机吗？”

“你刚刚叫我女士吗，治安官？”

她显然不觉得她是一位‘女士’。不要重复了。

“别人跟我说过一个女司机。你是这里唯一的女性。”

“也不是，治安官。”她的笑容消失了。“我已经完全不记得双腿之间的那些事。在长途路上是没用的。”

“女孩，”你听见她的话了。“女孩。女孩……”

“警官，”她问候了你。“你来的正是时候。这鬼天气让我无法入睡。你可以用你的那些问题给我找点乐子。”

女人仍然蜷缩在栏杆上，她的脑袋随着音乐晃动，眼睛并没有特别在看什么。

女人的目光依然固定在手中的相片上。收音机还在背景里播放。

在她的面前打个响指。

“如果你想引起她的注意，那可能需要再用力一些。”

“等等……”你还没开口就被警督拦住了。

“她只是个惆怅的老妇人。最好别去打扰她。”

“但测颅说她知道时光倒流的秘密。”

警督想了想一下那个吊着的身影。他叹了口气。

“我不明白你为什么如此执着于看起来像是……个人副业的事情，但如果你非要这样做，那就让我们一起解决吧……”

“为什么？”

“为什么？我刚告诉你为什么了。”

“如果你这么说的话……”[离开。]

“我在哪？你是谁？”就像魔术师唤醒一个被催眠的对象，你把她猛地一下拉回了现实。

她脸上的笑容消失了，取而代之的是一头困兽谨慎的神情。

“我？我是这里的一个执法人员。”

“那我猜你不会告诉我，我们现在在什么地方吧，警官？”

“没关系，”她叹了口气。“现在我记起来了，我还困在大堵車的队伍里，困在五十年代。”她轻蔑地补充道。

“那你什么时候会去呢？”

“回到大革命期间的梅斯克。”笑容又回到了她的脸庞。“人行道和咖啡厅里到处都是年轻人……我正在去看加百列·布恩伽罗主演的新牛仔电影的路上。”

“那是直到你出现之前。”她的神情传递出指责的信息。

“加百列·布恩伽罗是谁？”

“这个就是加百列·布恩伽罗……”她把镶嵌在奢华琥珀相框的相片拿给你看。

看一眼。

一个帅气逼人的男人直勾勾地看着你，脑袋上戴着一顶宽檐帽。他乌黑的头发宛如浮油，如刀雕刻出来的下巴是你见过最完美的杰作。

这个男人控制了她。就算在50年之后，你也能感觉到……

“他是那个年代最耀眼的明星。每当他出现在大银幕上的时候，姑娘们会晕倒在电影院的通道上，学校里的男孩会记下他的所有台词……”她身体后仰，体味着她编造出来的世界。

十有八九，那个世界只存在在她自己的脑子里。

“好吧。我还有些其他问题。警方事务。”（继续。）

“为什么不呢，治安官？反正我在这个地狱也没有什么更好的事可以做。”她靠在货車的扶手上。在她身后，大量的收藏品、相片还有小装饰品堆放在仪表盘上。

这个女人有些不太对劲。让她把鞋底抬起来给你看看。也许私刑的时候……她在现场？

“这么说你年轻的时候生活在梅斯克？”

“某人是……”她点点头，好像自己的意思已经非常清晰了。

“某人？是你的回忆吗？”

“这是某人的回忆，小子。”她突然变得有些粗鲁。“是不是我，又有什么区别呢？”

“它们很美。这才是最重要的。美丽而真实——而且它们会获胜。你知道吗，它们就是为此而来的……”她环顾四周。“所有这些。”

所有什么——世界吗？现在吗？

她像是从这个奇怪的想法中获得了某种苦涩的快乐，就好像过去终有一天会将现在抹去，仿佛一场逐渐逼近的大海啸。

“抱歉打扰你的美梦了，女士。”

“我没有做梦。我就在那里，警官。那是一个早春，黑色太阳背后的男人刚刚上映。海报有足足二十米高。一切都是金色的……”她眯起眼睛，好像打量着你。

“那时候你们这帮人还在可怜的革命里自相残杀，而梅斯克却正处在黄金年代。”

梅斯克共和国是蒙迪洲上的一个大联邦国家，领土范围是世界上最大的。那里是一个盛产石油的国家，采用君主立宪制度，最近由于极右倾的倾向而被排斥。

“那你还会去什么地方？”