对话 · 灰域司机

女人什么也没看，双眼紧闭，嘴唇蠕动。

“没事，很抱歉打扰到你了。”[离开。]

在她的面前打个响指。

“哈？”你碰到了某个开关。“怎么了？你想要什么？”

“我过来之前，你好像……不在。”

“她只是个惆怅的老妇人。也许我们应该让她继续做自己的事……”

所以他不觉得她就是那个女司机？

“你听见了吗，警官？我觉得你的搭档不希望你在我身上花太多时间……”

“如果变成那样，还能开货車吗？”

“哦，不用担心我。我是附近最棒的司机之一。我开的路线没人可以。”

“什么路线？”

“罗蒙诺索夫的乡下。尤达克纳亚-泽姆利亚。西部平原……”她点点头，然后再次闭上双眼，让自己的思想开始沉溺……

一阵恶寒朝她扑去。她凝望着自己的内心，牙齿开始打颤。

“横穿-卡特拉独占区。U41-A。米拉多尔路。都是好东西。深深的战壕。青鸟高飞。”她再次睁开双眼，浑身颤抖。

“应该把这件事报告给相关部门。”

“你去吧，警官。发现的时候记得告诉我。我等不及要看他们的报告了……”

“你把我叫醒就为了说这个？”

“我可以算是个昏倒方面的专家吧。你应该照顾好自己。”

她看着你，嘲弄到。“你说得对，警官。我应该更关注自己的身体健康。感谢你这么为我着想……”

这个评价很正确，你确实很寒碜。

“厉害啊。一路前行，直到你也化为尘土，姐们。”

“兄弟……”她呼出一口气。“我已经是尘土了。”

“好吧——我们换个话题。”

“一个苍白的梦境，就是这样。”她伴随着某种只有自己能懂的节奏轻轻点头——目光凝视着手中的一张相片。

“等等——为什么，警督？”

“没什么。我只是觉得她跟任何事都扯不上关系。”

就是因为灰域。他不希望您脆弱的心灵陷入其中——这个女人在灰域里面消磨过时间。大量的时间。

不管这个女人是什么人，都和时间有关……她知道回去的路。

他不希望您脆弱的心灵被某件事物困在这里，某件与案子无关，却跟这个女人有关的事物。

他在担心。但不是担心她——是担心你。嗯。如果她跟任何事情都没有关联，那她身上还有些什么呢？

“你开的路线很不寻常，是吧。”

“有些是。有些对我来说已经像是自己的家一样。”她点点头。“要我说，这些路线对我来说很寻常。”

拜托，他在想——她不是那个女司机。

所以他不觉得她是走私犯？

“你是什么意思？”

“你在做梦。怠惰，不着调。”

“是的。怎么了？”

“昏过去。如果你会这样的话，还能开货車吗？”

“我是附近最棒的货車司机之一，这就是为什么。我开的路线别人都不会开。”

“我还是不太理解你说的这整个牛仔加百列·布恩伽罗什么什么的。”

“你当然不懂。为了真正理解牛仔，你要听一下‘西部大平原’。”

牛仔是指来自马格里特河上游、梅斯克北方大草原的牧牛人。马列拉这样的人，就是港口大门边那个，把牛仔变成了某种意识形态。

“我已经有太多录音要听的了。换个话题吧。”

女人来回摇摆着自己那皱巴巴的躯壳，脸上露出一种诡异的笑容。

“好吧。那是什么？”

“那是一首古老的民谣，说的是一个年轻女孩爱上了一个勇敢的牛仔。他答应从西部大平原回来之后就娶她。”

“然后他们从此过上了幸福快乐的生活？”

“别傻了。牛仔从西部大平原回来之后，就好像变了一个人。一天晚上，他和自己的爱人沿着马格里特河边散步，她恳求他放弃骑马，稳定下来……”

在背景中，你听到美妙的管弦乐曲，大银幕上是少女恳求的双眼……

“所以他放弃骑马，然后安顿下来了，对吗？”

“没有，牛仔勒死了他的最爱，然后把她的尸体扔进了马格里特河。然后他跨上马背，因为西部大平原在召唤他。”

“这首歌也太可怕了吧。”

“你必须理解——一个真正的牛仔渴望的是拥有一整个地平线。他不能被任何男人或女人拖累。他的爱人太自私了。她不懂得爱上一个牛仔意味着什么。”

如果……真心爱一个牛仔，就要死气沉沉地漂浮在水中，顺流而下呢？

严肃地点点头。“真是一首美丽的歌。”

“最美丽的——一个真正的牛仔渴望的是拥有一整个地平线。他不能被任何男人或女人拖累。他的爱人太自私了。她不懂得爱上一个牛仔意味着什么。”

“这个……不是我想象中的发展。”

“我想我知道是怎么回事了。”

“牛仔勒死了他的最爱，把她的尸体扔进马格里特河。然后他跨上马背，因为西部大平原在召唤他。”

“我猜最后没有实现。”