对话 · 灰域司机

“当然没有。牛仔从西部大平原回来的时候已经变了一个人。一天晚上，他和自己的爱人沿着马格里特河边散步，她恳求他放弃骑马，稳定下来……”

牛仔是指来自马格里特河上游、梅斯克北区大草原的放牛人。他们是坚定的个人主义者和探险家。

“你看起来像是对毒品略知一二的人。”

“我要毒品做什么？我看到的，我感觉到的，大反派……任何毒品也不能匹敌。”

“好吧。那我问你点别的。”

“因为所有货物都会穿过灰域？”

她瞪着你。“哦，这个治安官挺聪明的。”

她并不是真的觉得你很聪明。

也许她觉得你是个……腐败警察？

“我想问你有没有兴趣走私毒品？”

“我为什么要这么做呢？”

“我不知道，违法犯罪的生活方式比较刺激？”

“警官……你知不知道自己到底在说些什么？”

“好吧。我们换个说法——你是在从B中转站走私毒品吗？”

她耸耸肩，骨头发出噼里啪啦的声响。“也许是。也许不是。反正对我来说也没什么区别。”

“你之前说不知道自己拉的是什么货。有可能是毒品吗？”

“就这一个月，我就开着U41-A从萨拉米尔泽往格拉德跑了六次。你觉得他们会从萨拉米尔泽往格拉德运什么？”

“我不知道，所以我要问你啊。”

“是钻石，警官。这很明显。”她咧嘴笑了。

该死。让她回答。

“你现在是在取笑我吗？你最好配合一点。”

“我永远不会取笑一个真正的警官，治安官先生。”

“女士，只要封条没有打开，顾客往你的货車里放了什么都不是你的责任。”他严肃地看了你一眼。

让她休息一下。

“我没问你钻石的事，是吧？我不在乎那个。”

“钻石挺合适你的，警官。你有时间应该试试。让自己变得像伊娃·德秀拉斯一样漂亮。”

“如果要你猜的话，你觉得是谁在这里贩毒？”

“简单。是那个瘦得皮包骨一样的男人，他觉得自己是个诗人——永远不要相信诗人……”她斜视着广场对面的方向。“而且，我在这里也只能看见他。”

没错。看不见其他的。

“好吧。如果你没参与毒品走私，那为什么还要在这里等呢？”（总结。）

“你想让我去哪？这里也没那么糟糕。我可以听听音乐，或者是海鸥的叫声。看看这个世界的色彩和样貌。这场欢愉的集会是一种很好的调色盘清洁剂……”

“或者——我可以放松，让我的思想带我回到它想去的地方。前往大平原……”

“我想这里已经差不多了吧？”他合上笔记本，以示强调。

“毒品！？”

“不，警官。是钻石。”她咧开嘴笑了。

“你怎么可能不知道自己拉的是什么货？”

“好吧。我们换个话题。”

“很好。我不关心毒品。小分子而已。它们什么都不是。”她凝视着相片，望眼欲穿。

“为了世界共和国的荣耀。为了精神和身体的解放。”

“为了贸易，这是洲的生命线。”

“那你到底拉的是什么货呢？”

“你老娘，警官。又怎么样呢？”

“艾弗拉特派我来的。”（把手指放在你的鼻侧，然后轻拍两次。）

“艾弗拉特他妈的又是谁？”

“工会老大？”

“啊。那我为什么要关心工会老大呢？他不是加百列，不是弗兰考格斯。他甚至都不是埃梅内希尔多。”

“我真不是这个意思。”

“那你又是什么意思呢？”

这样提问只会一事无成！再努力一点！

“大……反派？”

“是的，有一个主角……”她朝着十字路口比了个手势。“而且是个反派。我站在反派那边。那条路是不可能回头的。”

灰域。在我听起来像是那种毒品。

总觉得那些修饰词有些耳熟——大反派，大动荡。

所有那些话我都不喜欢。听起来像是一种可怕的毒品。最糟糕的那种。

“那我能从哪里得到那种体验呢？”

“如果你不知道，那就……啐！”她挥舞着手腕，一副要随意解雇人的样子。

好吧。我们给你弄一张灰域类的许可证，然后把它卷起来抽！

“我好像知道你是怎么回事了。”

“那会是什么呢？”她把一根没有过滤嘴的香烟插进烟嘴，手伸往灯光的方向。

“你是一个灰域驾驶员。你穿越灰域运送货物。”