对话 · 雷内·阿诺克斯

“雷内只有一个人。我们需要一个计划——让所有老年人重回就业市场，让大家保持积极上进的状态。”

“你看，警官……”他停顿了一下，似乎并不知道该怎么回复。“现在可以结束岗亭的话题了吗？”

“这种依赖只会让男人变得更加软弱。非生即死——没有中间地带。”

“这不是慈善。对我来说不是……”老兵的脸因为痛苦而变得扭曲。他似乎很想争辩，但却找不到合适的话语。最后，他的眼睛亮了起来，说道：

“在那里，我已经尽我所能了。生活费是我自己挣来的。”他看向岗亭，叹了口气。“不过你说得对，警官，没有中间地带。要么生，要么死。”

他有些地方变了。不知道怎么的，他变得更加平静了。

“废物回收绝对没有任何问题。这也是我的副业。”（骄傲地拿出回收袋。）

“哦，我并不是想暗示那有什么问题，”愉快的男人飞快地说道。“我也会这样做的。大家都会。这是个很棒的副业。”

“艾弗拉特做到了。大家伙照顾小家伙，大家一起工作——我喜欢这样！”

老兵的脸因为痛苦而变得扭曲。他似乎很想争辩，但却找不到合适的话语。最后，他的嘴唇动了动：“现在可以结束岗亭的话题了吗？”

他想要争辩，否认——不过他觉得听命于克莱尔先生的自己没有这个权利。

“基本就是个装饰？”

“集装箱堆场有一周都是毫无防备的吗？”

“我……在那里看见一张相片。里面有你。那个女孩是谁？”

他面容僵硬，表情冷淡。“她……谁也不是。这跟你没关系，我拒绝跟RCM讨论我的私人问题。”

“那位女士叫珍妮-玛丽·博利厄。”加斯顿柔声说道。“她肯定不是什么无关紧要的人。”

“我说过我不会这么做，不过我还是帮你找了个新大球。”

“看见没，雷内，我告诉过你，他是个好人。”他咯咯地笑了。“你应该对别人更有信心一些。”

“感谢你的宝贵时间！”[离开。]

“你知道褴褛飞旋后院那个被吊起来的男人吗？”

“我设法弄到了加斯顿的三明治。”

“是的，”他不耐烦地说道。“我就站在这里。我看见了。你为什么要跟我说这个？”

他似乎有些焦虑，正试图控制自己的情绪。

“听着，伙计们，在这种悲惨的时刻，我们都是兄弟。让我们一同分享吧。”（拿出三明治。）

“不，”老兵尖声大叫。“我不明白，你这到底是想干什么……幸运三明治，但是我已经不喜欢它了。”他抱起双臂。

“所有这一切……”——他指向你——“……都太不专业了。让我觉得公民武装不过是一群组织混乱的地痞流氓和小丑。再说一遍：我不喜欢这样。”

“我们不是，这位警官只是……”警督陷入沉默，想找些话替你抢夺三明治的滑稽行为辩护。

你就该直接吃了那个该死的玩意。

“你代表的是一个组织，一种标志，一个概念。”老人的语气柔和了许多。“你必须理解这一点。”

很明显，这些话对他来说意义重大。

“你做的每一件事都会反映出你的理念，还有你代表的那群人。当我们，”他指着加斯顿说道，“想到RCM的时候，我们就会想到你。请让它成为一个令人愉快的想法。”

“拜托，我只是开个玩笑。”

“我觉得这一点也不好笑。”

“我也不觉得。”警督已经厌倦了整个情况。“我想任何人都不会觉得好笑。”

“挺有意思的，警官。”他发出一阵尖锐的笑声。“我觉得特别好笑。”

“难以置信……你的脊椎里全是酒精，怎么还能走得直呢，加斯顿？”他摇摇头。“警官，你有什么需要？”

“那只是你的意见。”

“不。不是的。他说得完全没错。”他摇摇头。“我不喜欢这样，我可以很确信地说你们分局绝对没有人会赞同的。”

没有灵魂。

“现在，先生们……”警督随意地对男人们说道。“如果我的搭档没有其他问题的话，我们该走了。”

“没错。”老兵点点头，攥紧了拳头。“而且我跟你分享它是为了你能更好地改变自己……”

“警官，”另一个人插了进来。“我们就不要在这件讨厌的事情上分心了。我知道你希望从老雷内或者我这里得到些什么。不如就聊聊那个吧。”

“我要走了——在某个时刻，我们全都会忘记的。”[离开。]

“已经忘记了，警官。”

“你说得对，我应该考虑一下的。”

“是的，好吧……”警督看起来有些不安。“这件事就到这里，以后我们会试着多考虑一下这些事情。”

“好吧。活下去，不断学习，继续前进。”老兵赞同地点点头。“这件事就到此为止。现在，我这位老兵能为你做些什么呢，警官？”

“不不不，警官！雷内根本不知道自己在说什么。”那个快乐的同伴插了进来。

他很害怕，如果他那位固执己见的同伴可以畅所欲言的话，不知道会发生什么样的事情。

“让我们——真正的瑞瓦肖人——象征性地分享这顿餐食吧。瑞瓦肖万岁！”（把半个三明治递给雷内，然后吃掉你自己那半。）

“什么？不！”他气喘吁吁，看起来快要哭出来了。“愤怒的老雷内甚至连味觉都没有——这完全就是……”

“安静！”他大声呵斥加斯顿，然后转向你：“既然你这么说，我就象征性地接受你友好的姿态吧。”经过精心的计算，他两口咬掉半个三明治，然后点点头。“瑞瓦肖万岁。”

对于他来说，进食只是一个机械的过程。他并不享受，只是装装样子，然后继续前进。

就像一台机器。

看着你和雷内因为他精湛的厨艺强化了彼此之间的兄弟情，老人看起来很是沮丧。

他天生谨慎，没有表达更多反对意见，不过他会永远记住这个欺负他的警官——这一点你可以肯定。

“欺负老人，你还真是干得漂亮极了，警官，”警督皱着眉头说道。看起来很不耐烦，也很不开心。“他将来肯定会为RCM美言几句的。”

他完全不觉得你表现的很出色——他很失望。

“你比任何人都应该得到它。”（把三明治递给雷内。）

“就是为了这个吗？”他接过三明治。“加斯顿是一个爱哭鼻子的卑鄙小人——我这辈子再清楚不过了——不过一个RCM警官居然会欺负一个老人？抢他的饭吃？！”