对话 · 雷内·阿诺克斯

“雷内，我想问，你到底做了什么才拿到这些奖章的？”

雷内给你讲述了他的故事，现在用你的英雄事迹打动他吧。

“根据我的理解，这位珍妮-玛丽对你来说一定很重要吧？”

“这里没什么需要你理解的，”他厉声说道。“你调查的又不是她的死亡案件。”

“你们俩的那张相片是在哪里照的？”

“瑞瓦肖第91期集市，在市郊举办的。”他的目光转向大海。“为了纪念狮子王纪尧姆的命名日，这里举办了一场游行。骑兵们在这个荣耀的地方列队行军。”

“好吧，谢谢。”

他点点头。

“相片上的你看起来很开心。在微笑。”

“那是我一生中最快乐的一天。”这是一种实事求是的口吻，完全没有留下质疑的余地。

“好吧，我们还是说回不那么敏感的话题吧，好吗？”

他的脸就像大理石面具一样波澜不惊。他没有做出任何评论。

“从任何意义上讲，她死亡的情况是不是有有些……不寻常？”

“别又来一遍……”你听见警督低声咕哝着。

“绝对没有。”他的声音很粗哑。“她79岁的时候，因为肺炎死在了自己的床上。这个非常……正常。”

“你，加斯顿，还有珍妮-玛丽是怎么回事？”

“我从纪尧姆国王的南方伊卡里亚行动归来时，正好22岁。结果发现我的甜心就躺在这个卑鄙小人的怀抱里……”

‘伊卡里亚行动’是一场历时七年的战役，那时封建主纪尧姆的部队在瑞瓦肖旗帜的引领下，强行统一了佩蒂特大陆东南部的人民，这些人统称为伊卡里亚部落。

他看了加斯顿一眼，满脸的憎恶。“我把她夺回来了，但是当我处理一些问题的时候……”

“你就像一团黑云，吸干了周围所有生灵的欢乐，而且你……”他飞快地瞥了你一眼。“你……伤害了她。”

黑云？听起来熟悉地让人不安……

“我……呃……我……”他低头看着脚下的靴子，嘴唇蠕动着，但是听不见任何话语。

“那些日子和记忆都已经过去了。”他点点头，带着一种类似怜悯的神情看着雷内。

老兵什么也没说，不过，当他的目光快速掠过加斯顿的脸时，还是流露出一副奇怪的神情。

会不会是……内疚？

“我给你们找了个新大球。”（拿出球。）

老兵沉默地盯着铅球，然后冷冷地说道：“这是什么？你在嘲笑我们吗？这不是玩地掷球的。”

“现在，没必要再生气了，雷内。我肯定这位警官已经尽力了。再说了，又不是说马丁内斯有专门的大球零售店。”

“我非常抱歉。这是我能找到最好的了。”

“最好的，是吗？”他一边端详着球，一边说道。“这甚至都不是个大球，不过……好吧。我猜你是想纠正自己的流氓行为……就当我原谅你了吧。”

他自己小声嘀咕了几句。就像是某种诅咒。

“没错。而且我真的试过了。”

“尝试和成就一样有价值。在这种情况下——几乎就是没有。”

“好吧。”他接过大球。“你试图纠正一个错误。总比什么都没有要稍微好一些。”

“不会再有其他选择了。我建议你还是收下它吧。”

“情况就是这样，对吧？”男人慢慢点点头，大口喘着粗气，接过你手中的球。“好吧。我猜你是想纠正自己的流氓行为……就当我原谅你了吧。”

“雷内，我发现你的岗亭了。”

“是的，装卸工会付钱让我晚上守夜。”他低下头。“请注意，这不代表我向任何政治效忠。”

“我是个老年人，反正每天晚上也睡不了几个小时，而且……我手头很紧，”他轻叹一声。

他觉得必须找些为自己辩护的理由。

“明白了，谢谢。”（总结。）

“是的，是的。就像我说过的，”他又提了一遍，“反正我也睡不着，所以不妨留心一下。这样能让我保持敏锐的直觉。”

“在凶杀案当晚你肯定看见了什么。你的岗亭正对着后院。”

“是的，没错。”他点点头。“可惜，那晚我没有上班。自从上周一，我就开始为期两周的休假了。”

“等一下，你为什么要休假？”

“这是一件私事，”他带着尊严说道。“跟你的调查没有任何关系。”

“你看，警官，雷内是那种宁死也不承认需要医疗援助或者——但愿不会发生这种事——主动寻求帮助的人。一个男人中的男人。他只会自己克服困难。”

“我很好，该死！管好你自己的事吧！”突然的爆发让他抓紧了自己的胸口。“这根本不算什么，只要少喝点咖啡就行。”

他的心脏有问题。

“那天晚上是谁在值你的班呢？”

“没有人。岗亭从上周一开始就没人看守了。”突然间，他显得苍老又疲惫。“没有其他守卫。只有我。”

“自从上周一以来，就没人看守集装箱堆场了吗？

“是的。”他点点头，犹豫着要不要继续。“这个……其实算不上什么问题。我的意思是……”

“你看，警官，”他的同伴插了进来。“集装箱堆场其实并不需要守卫。在雷内之前也没有过守卫。克莱尔先生专门为他造了那座岗亭。基本上就是个装饰。”

“所以不管你在不在，其实都无所谓咯？”

“有人守在里面的可能性，就足够阻止那些不怀好意的个人了……”他努力争辩着。

“艾弗拉特为雷内创造了这个工作，因为他知道皇家骑兵的荣誉抚恤金和PTSD是无法让人维持生活的。‘一个授勋的骑士去捡破烂有损整个社区的形象。’——这是他的原话。”

“雷内应该出租他的服务，投资利润，稍微雇几个人，扩展业务，然后不断复制。拿死工资是没有出路的。”

“是啊，是啊，是啊，”老兵愤怒地回复到。“现在可以结束岗亭的话题了吗？”

他不会变成一个企业家的。