对话 · 坤诺

“这算什么——在新朋友面前装模作样？坤诺都是为了你好呀。”他挥手让你离开。“你被耍了，快给我滚出去。”

“我会记住这一天的，坤诺。”

“你被耍了。”他重复着。“你被耍了，猪猡。被狠狠地耍了一次。你当然会记得这一天。现在给我滚出去，竟敢同情坤诺……”

“他告诉我你跟他保证会'宰了那群猪'的。”

“是吗，然后呢？”他还没明白过来。“坤诺的确宰了那群猪，坤诺一直说到做到。”

“没什么，这个情报很有价值。干得漂亮，坤诺。”

“说什么呢？”他迅速四处打量了一番。“别把坤诺说的像个告密鬼似的。这把戏已经老掉牙了，伙计们！”

“你在告密吗，坤诺？！”

“这都是老掉牙的流言了，伙计们！”他对着周围的窗户喊道。“坤诺即使死掉也不会告密的！这猪猡完全是在胡言乱语！快他妈的滚出去！”

你发现他身上一个很有趣的按钮，现在形势对他很不利了。

你开始有点了解这个孩子了。

“他说你现在是整个加姆洛克的王？！”

“呃……只有加姆洛克北边。”他纠正了你。“坤诺指的是8/81北边的一切。那只大公鸡把坤诺的话理解的一塌糊涂。坤诺不管南边的事，也不会去招惹马德雷。”

坤诺很高兴你认为他是加姆洛克的统治者，尽管……只是加姆洛克北边。

“我们再来谈谈这些非法毒品的问题吧。”

“嘿，坤诺……还有思必得吗？”

“给你跑腿还有那些非法毒品是怎么回事，坤诺？”

“我想再跟你谈谈那具尸体的事，坤诺。”

“坤诺，我找到你的棚屋了。”（指向棚屋。）

“我得问一句……坤诺是谁？”

“你不会碰巧知道有关失踪的蝗虫的消息吧？”

“现在知道尊重我了？”

“做梦吧猪猡，这他妈才不是这么回事。”

一点点吧，但别指望会有什么不同。

“别让他压制住你，坤诺！操翻他！”

“我去找过园丁了，她说不要听你的。”

“猪猡……”坤诺拍了拍自己的脑门。“你知道这听上去有多蠢吗？”

“坤诺给你提供了线索……像个告密鬼似的——你反而倒可怜起坤诺来了？快他妈的滚！”

“快他妈滚吧，肥猪！那些裤子你根本穿不下！”

裤子完全穿得下，别搭理她，她是想对你进行肉体羞辱呢。

像你这个年龄段的男人穿那样的裤子完全没问题，而且你一点也不胖。

“坤诺正带着自己的姑娘寻欢作乐，现在那贱人反过来可怜坤诺了？这算什么事啊？”

“坤诺，我需要一台冰箱来存放尸体。”

“那具尸体——你都知道些什么？”

“我知道你把蝗虫从神秘动物学家设置的陷阱里抓出来了。”

“太好了，但我能简单说几句吗？”

“那就他妈的直接跟坤诺讲啊，小猪仔。”

“坤诺就像坤诺的父亲——坤诺对任何东西都他妈的不在乎。”

“坤诺会他妈的在乎吗？”那男孩转向你。（他不在乎。）

“没看见我在扔石头吗？”

“我没时间做这个。”[离开。]

“听着，我有个问题想问问你。”

“好吧。”他抬起下巴。“让坤诺乐一乐！给我看看你的把戏。有什么把戏？什么把戏？！给我看看你的把戏。”

这孩子的手部动作就像篮球运动员控球一样迅速。

不规律的语言模式……过度自信……莫非这孩子嗑药了？值得深入调查……这个坤诺。

“你们是亲戚吗？”

“你他妈在说什么呢？”他又扔了一块石头。

“他在骂我们傻逼，坤诺！他说我们在跟彼此乱搞。”

“扔得不错嘛，孩子！”

“什么？！你想挑衅坤诺吗？”

仿佛再次回到了校园，咒骂就是恶霸们的利器。解除他们的武器，并把武器化为己用。告诉他你确实想要挑衅他。

我不知道，听起来有点冒险——说那种话。

是啊，或许你是对的……如果这孩子没有站在枪管对面，情况会顺利得多。

立刻放下这些愚蠢的念头，说点正常的东西吧。

“如果我想呢？”

“你为什么会这么说？”警督转向你，与其说是生气，不如说是惊讶。

“那个……呃……”坤诺看上去困惑极了。

胜利！

沉默不语。

“怎么？坤诺把你逼到绝境了？无话可说了？”他像只凶恶的公鸡似的左摇右摆。