对话 · 乔伊斯·梅西耶

“这个嘛，”她笑了笑，指向环岛的方向，“你的机会来了。”

“其实，我们还是先讨论点别的吧。”

她简单地点点头。

“我们已经怀疑有一个司机也许在私刑现场出现过。”

“这两件事甚至有可能是相关的。”

“或者没有——不过如果你有相反的证据，我很愿意听听。”

“虽然我也很愿意跟你们分享，警督，等你们先把工作做完吧。”

“货車那样困在环岛不是个巧合，对吗？”

“不是。我们让东高速公路把吊桥抬起来的。公路公司是我们其中一个子公司的合作伙伴。不过……”她停了下来，看着大海。

“这是一个有时限的机会。一旦投诉被贸易委员会受理，他们就不得不放下吊桥——然后行动就会继续。”

她看向北方。“几千公升的原材料将会涌现在瑞瓦肖的街道上。不是东边，河流对岸，而是西边。这个脆弱的地方，疲倦的地方……”

海湾袭来一股冷空气，朝着小巷和坑坑洼洼的街道直奔而去——从马丁内斯一路奔向加姆洛克。在来来往往的車辆中，你听见隐藏在防水油布之下的玻璃瓶在叮当直响。或者，只是你的牙齿在寒冷中打颤？

摆脱它。

她继续说到：“本地生产商从这个中转站拿到的东西肯定是越洋的。”

“呃——至少这就解决了一个谜题。”

“是什么呢，警督？”

“我为什么必须打给东高速公路——请求他们为我放下吊桥。自从我第一次开車进来的时候，就一直感到好奇。”

“抱歉给你带来了不便，曷城警督。不过我们需要把他们困在这里。这是一个绝无仅有的机会。我肯定你能理解的。”

（颤抖。）“妈的太惨了。”

“的确，”她点点头。“东西来自萨马拉的大型工厂。位于南萨弗里，希依盖和赫辛欧。他们从这个中转站拿到的东西肯定是越洋的。”

“货車还被困在环岛——如果警察讯问，某个司机也许会承认。”

“其实有挺简单的。在工会的支持下，有人利用B中转站从萨马拉洲向瑞瓦肖走私原材料。野松公司几年前就怀疑这一点了。”

“什么的原材料，女士？”

“甲基和右旋安非他命，丁内酯，还有各种各样的合成迷幻剂。老实说，告诉你它们不能合成哪些药物反而更简短些”

哦耶，宝贝，这可是渠道派对！你为什么想要把它关闭呢？

“我就直说了吧——从萨马拉运往瑞瓦肖的材料会通过中转站*吗？”

“是的。在他们清理了中转站之后，我们就失去了踪迹。实际的生产发生在加姆洛克区内部和周围的多个地点。就在这里的北部。”

“野松公司似乎对本地的贩毒活动很熟悉啊，女士。你是想说工会也在生产产品吗？我的意思是，贩毒？”

“我们是做物流的。这是我们的业务——而且，我们没有。根据公司得到的信息，工会没有生产。他们只运送原材料。为了赚钱。”

“所以你希望我们能够调查。”（继续。）

“是的。不过你从艾弗拉特和码头工人工会那里是问不出任何东西来的。不过——”她举起瘦骨嶙峋的手指，“每根链条都有薄弱的环节。”

发包。环岛的那些货車。

“那些货車。”

“没错。有人需要把原材料从港口运进城市。一旦他们到达加姆洛克，他们就会分发给本地的制造商网络，这就远远超出了我们的掌控范围。不过在运输途中，它们是很脆弱的。”

提图斯不是提过露比在开货車之外，还在运作复杂的业务吗？会不会有所关联？只有一个办法可以知道——调查！

他们就像搁浅的鲸鱼一样被困在环岛，还真是便利的不得了呢。

“也许你刚才已经注意到了，有一堆货車被困在了拥堵的环岛？走访一下那些还在四处晃悠的司机。也许其中有人在等待一批重要货物。”她朝你会意地看了一眼。

她的虹膜是浅绿色的，就像明亮日光下的埃斯佩兰斯河，上游比较清澈的地方。

“我就直说了吧：如果你找到那个司机，我就把商业机密告诉你。”

发现工会的秘密能让你在对付他们的时候占据上风。

在某种程度上来讲，你欠了她一个人情。不过领先工会一步……

“这活需要断线钳吗？”

“不太可能，警官。我说的是物流。一旦原材料抵达加姆洛克，他们就会分发给本地的制造商网络，这就远远超出了我们的掌控范围。不过在运输途中，它们是很脆弱的。”

“你是什么意思？”

“是货車，”她强调到。有人需要把原材料从港口运进城市。一旦东西到达加姆洛克，他们就会分发给本地的制造商网络，这就远远超出了我们的掌控范围。不过在运输途中，它们是很脆弱的。”

“你为什么想要关闭渠道派对呢？”

“我向你保证，警官，这些可不是你想要参加的那种派对。”

她不知道你参加过什么样的派对。

“我们这里说的是什么类型的原材料？”

“警官，我真心对整个码头的状况表示很抱歉。”

她的担忧是真诚的——眼睛圆睁，里面充满关切的神情。

什么情况？

“女士。你在羞辱我。”

“警官，我不想这么无力，不过你确定自己最近遇到的医学插曲不是中风吗？”

你被操纵了。不要忍受这一点。

“不如我们集中在已经发生的不光彩的事情上吧，怎么样？”

“当然。”她微微低下头。“请接收我的道歉。我能有什么帮你的吗？”

“他的身体状况让他变得有些性情乖戾，夫人。希望没给你惹麻烦。”

“哦，没有——完全没问题。”

其实真不是。她自我控制地非常好。