对话 · 乔伊斯·梅西耶

“野松公司这种规模的公司就像一头鲨鱼——如果停止运动和生长，它就会死去。那72,000人的家庭怎么办？这里的责任是巨大的。”

“那野松公司是从哪里弄到这些亿的呢？”

“他们起初是一家从事勘探以及在萨马拉和伊苏林迪洲之间开展货运贸易往来的企业——那是250年前的事了，那个时候，野松公司代表宗主国探索了南塞美尼地区，还绘制出了罗马丹的地图。”

“几个世纪的忧虑，审慎——还有疯狂——都投入到这项事业之中。船只穿越大动荡的时代，满载着杏子再度起航。这个系统的逻辑联合成整体……要想把它建造起来，需要所有的雇员付出一切。”

“从一个皇家垄断企业起步可能是有帮助的。”

“你知道的比你透露出来的要多。”她抿了一口茶水，又重新打量了你一番。“的确有帮助，不过原来那些寡头大部分都已经破产或是被吞并了。为了生存，野松公司必须不断发展和适应。没有宗主国这样做过。”

“这个庞大的体系想在这里寻求些什么呢？”（环顾四周。）

“你是说除了要求成为中转站的合法所有者以外？”她微微笑了笑。“你猜是谁负责运输全世界8%的货物呢？”

“世界上所有货物的8%？那还真是一项不小的事业。”

她用力点点头：“系统里的每个齿轮都很重要。每个中转站都必须完成自己的职责，不然整个系统就会崩溃。在这种系统里，每出现一个小问题就意味着数千人会丢掉他们的工作——全世界都是如此。我来这里就是为了保证这种事不会发生。”

在你的帮助下——希望如此——她的口气很亲切。

“让它运作的不是你——而是工人。没了他们，公司什么也不是。”

“我们建造了这片区域，”她平静地说到。

我们——看。她承认了。

“所有最好的部分。圣吉莱纳路和它的棱堡，广场的美特拉地砖。甚至有些旧街灯都是靠野松公司的投资装回去的。”她指向你背后，海堤升起的地方。

“在马丁内斯被工业港口吞食之前，甚至是在它成为瑞瓦肖的一部分之前——B中转站建成很久之前——野松公司把这里建成了一个瑞瓦肖雇员的度假村。”

“公司休假。待上一周或者是一个暑假。然后爆发了大革命，不过那又是另外一回事了……”她抿了一口茶水。“我来这里是为了保证野松公司能够履行对这个地方——他们建起来的地方——的职责。”

“我只需要知道这么多——关于别的问题……”

“哇哦。”

“200亿是个很大的数字，不过企业雇佣了72,000员工。他们都需要拿薪水。然后还有改良性资本支出，支付利息……”一阵海浪拍打在帆船上，她抓住繩索保持平衡。

“像野松公司这种规模的公司就像是一头鲨鱼——如果停止运动和生长，它就会死去。那72,000人的家庭怎么办？这里的责任是巨大的。”

“就这些？我还以为野松公司有多了不起呢。”

“想想吧——有些年头野松公司还会损失数十亿呢……”一阵海浪拍打在帆船上，她抓住支柱保持平衡。

“野松公司雇佣了72,000名员工，每一个人都有依赖这份薪水的家庭。这里的责任是巨大的。”

“亿到底是什么？”

“那是一个数字，警官，很大的一个数字。”

“它是什么组成的？”

“它是由1000个百万组成的——百万是由1000个1000组成的。”

“我欠的钱比那个可要少多了。”

“明白了。跟我说说别的吧。”

“好吧。跟我说说这个所谓的贩毒活动。”

“除非你在十字路口那里有什么发现，不然恐怕我没什么可以告诉你的了——不过我会试一下。问吧。”

“好吧。关于走私调查的事，我已经决定了……”（继续。）

“什么？”

“我绝对不会接下这个案子的。”（拒绝。）

“听到这个消息我很难过，警官。”她的声音冷若冰霜，还夹杂着一丝忧虑。“如果你改变主意，请直接告诉我，如果没有，祝你能顺利找到你的警徽——还有你的记忆。”

“与此同时，我还是会尽一切可能地协助你。如果你的主要调查失败，那后果跟这点分歧相比，根本微不足道。”

“我会调查的，刺探一下那些司机，看看会有什么结果。”（接受。）

“太好了。”她喝了一大口茶水。“根据我得到的报告，环岛附近至少徘徊着3个货車司机。希望有人知道些什么。”

“可能什么也找不到，或者可能会让案子大白于天下。我至少还可以让吊桥再抬起个几天。这些时间对你来说应该足够了。”

“与此同时，如果我还能别的方面帮上什么忙，请务必告诉我。”她灌了一大口茶水，似乎把保温杯喝了个见底。

一阵鲜花和焦糖的味道飘到了你现在的位置。

“可能什么也找不到，或者可能会让案子大白于天下。我至少还可以让吊桥再抬起个几天。这些时间对你来说应该足够了。”

“我之前就听说过复杂的业务。这些都加起来了。”

她点点头。“听你这么说，我很高兴，警官。我肯定你会弄明白它的含义，很快。”

“你有什么证据能证明工会也参与其中了？”

“你觉得他们是怎么为罢工筹措资金的？有几千个没领薪水的码头工人已经连续罢工4个月了。”

“我听说他们在勒索本地的企业老板。还把一些人搞到破产来资助罢工。”

“尽管我很尊重那些沙漠仙人掌，不过几台收银机里的那点玩意是不够供养两千多个人的。本地商业甚至只能勉强养活自己。”

“所以，你觉得罢工的资金来源是毒品原材料？”

“没错。极有可能是半夜从那道大门里走私出去的。然后装上货車，前往加姆洛克。你只需要找到一个愿意向你敞开心扉的司机就够了。”

听上去她自己已经试过了，不过她显然不是那种典型的货車司机会信赖的人。

听上去她之前已经试过了。不过她显然不是那种典型的货車司机会信赖的人。

“在罢工开始之前，本地的企业老板遭到了勒索。很多人被压榨到破产来为罢工提供经济支持。”

“为了准备这次的冒险活动，他们把一些本地企业逼到破产是不争的事实。我跟几个企业老板聊过——勒索的很是凶残。不过几台收银机里的那点玩意是不够供养2000多个人的。”

“你之前为什么没有找RCM？”

“我们找过，还不止一次。很明显，这个区域到底属于谁的管辖范围的问题，在各分局之间有些分歧。”

“我们知道公司对工会涉嫌参与其中的行为已经开始了自己的调查——我们还知道结果什么也没找到。不仅仅是RCM——没人能够找出任何确凿的证据。”

“这个嘛，”她笑了笑，指向环岛的方向，“你们的机会来了，警官。”

“那真的不是我的领域。我只想查清事实真相。”