对话 · 乔伊斯·梅西耶

“打扰一下，”警督抬起埋在笔记本里的头，“你是从谁那里听说私刑的事的？”

她回复地很快：“最开始是在大门边的暴徒那里听到的——那个人的名字很好地宣传了他讨厌工作的态度。我记得他好像说了句叫我马列拉。”

这一点检查完毕了。

不对，等等。首席交涉人从大门附近的一个男人那里听到的消息？野松公司肯定还有更有效的渠道来获取信息。毕竟，2,200人的罢工——这对他们来说可不是件小事。

“听起来像是个开场白。”（继续。）

“我也希望如此。”她点点头。“不过这种类型的开场白通常都会跟着一个更加合理的要求。我目前还没听见过，只是同一个荒谬的口号，喊了一遍又一遍……”

“国王已死！工人当立！”

“我必须承认，这还挺有意思的。”

“他们玩的很开心——但是他们怎么能负担的起呢？按照我的设想，4个月之后他们会倾向于一种更加实际的解决方案。”

“不过，他们这么说到底是什么意思？他们有什么要求？”

“你看，其实很简单。每当野松公司做决定的时候——关于，什么呢？其实基本上是任何事情的时候——都需要马丁内斯中转站2,200名工人的签名，每一个人的签名。”

“那到底是什么意思啊？”

“忘了吧。我想问些关于罢工的其他问题。”

她点点头。

“我喜欢。”

“那你可能也会喜欢他们的标语：‘我们要民主’！”

“没啊，那个太弱了。”

“就个人而言，我同意——它缺少所有工人都是董事会的一员那种激情。”

“对我来说，还不够硬核康米主义。”

“是啊，那个确实不错。”

“就个人而言，我觉得它缺少所有工人都是董事会的一员那种激情。”

“过于激进的康米派言论。”

“我不知道该怎么想。”

“这个……戈蒙出什么事了？”

“克莱尔先生告诉他，他怎么说的？”她停下来，稳定自己的情绪……

“‘滚你妈的蛋，小矮子。’戈蒙个子比较矮，你懂的。”

“很酷。”

“是的，没错。记住，这是跟克莱尔先生之前合作过的一名交涉人，对他和整个工会的态度已经远超公正。”

听起来像是寻常的挑衅姿态。

“嗯。那好吧。”

“是的。记住，这是跟克莱尔先生之前合作过的一名交涉人，而且对他和整个工会的态度已经远超公正。”

“一点也不酷。”

“记住，这是跟克莱尔先生之前合作过的一名交涉人，对他和整个工会的态度已经远超公正。”

“大门附近的工贼——是你安排的吗？”

“你说……工贼？”她扬起眉头。“你是说加姆洛克的芸芸众生，到工会拒绝他们的地方请求工作机会？”

别让她自问自答。

让她继续。

“是的。他们是野松公司组织的。佣兵组织从加姆洛克挑了一些人，然后开車送了过来。这是行规。公司保留派人站岗的权利。”

“如果他们是野松公司或者其附属公司组织的，那这就是一个公司机密。我可以跟你分享这个秘密——不过至少现在不行……”

这意味着她愿意在之后的场合跟你公开讨论这件事情。

“不，我是说工贼。”

“你这个问题的答案是——没错。他们是野松公司组织的。佣兵组织从加姆洛克挑了一些人，然后开車送了过来。这是行规。公司保留派人站岗的权利。”

“如果这些工人是野松公司或者其附属公司组织的，那将会是一个公司机密。我可以跟你分享这个秘密——不过现在还不行。”

“就叫他们破坏罢工者吧——是你把他们安排过去的，对吗？”

“如果这些破坏罢工者是野松公司或者其附属公司组织的，那将会是一个公司机密。我可以跟你分享这个秘密——不过现在还不行。”

“你说得对，我不知道自己是怎么了。某些堕落码头工人的术语似乎对我产生了影响。”

“哈！”她露出一个不自然的笑容。“如果这些工人是野松公司组织的，那就会是一个公司机密。我可以跟你分享这个秘密——不过现在还不行……”

“所有事。”她笑了。“全部——但不包括——商业秘密。”

“等等——如果我想听这些商业秘密呢？”

“首先，你需要废除紧急贸易法案和食品法案，因为它们赋予了我保持沉默的权利。它是一只触角伸的很长的章鱼。”

触手遍及整个瑞瓦肖的章鱼。紧急法案构成了战后瑞瓦肖的基石，与它创造出的这个世界是密不可分的。

“一只章鱼？我会把它杀掉！”

“祝你好运——它是由半个文明世界的特权阶级支持的，当然也包括你们自己的。”

“这位女士的意思是，紧急法案和RCM的权利都是联盟政府赋予的。”

换句话说，你这是搬起石头砸自己的脚。

刚才有人说搬起石头砸自己的脚？

“如果你知道我对自己造成了多大的伤害，一定会很吃惊的。”

“我能想象到，像你这样的男人应该能承受不小的冲击。”她打量着你。“不过我相信我们要说的是罢工的事。”

别管它。

“但是——我跑题了。你想了解罢工的事。”