对话 · 提图斯·哈迪

“是的。但是数量太多了。二十支，或许有三十支步枪。”

“伙计们，这里可是瑞瓦肖。任何人都能弄到枪，任何人。”

“听着，混蛋——”格伦上前一步。“露比和我关系很好的。如果她有枪，就一定会给我看的。她知道我喜欢枪。”

“没错，人人都知道格伦喜欢枪。”

“我不知道，格伦尼。”老鼠脸斜靠在桌子旁。“露比有点神神秘秘的，是不是？又不是说她会把每件小事都告诉你……”

看看谁终于开口了！自从你开始推测以来，小老鼠一反常态地沉默着。也许把她牵扯进来会给他什么好处？

他可能就是不喜欢她。

“所以你喜欢在人们面前挥枪吗？这也不意味着她也会这样。”

“得了，老兄——如果她现在在这儿的话，绝对已经朝着你挥枪了。而你也绝对会吓尿裤子的。”

很明显这个人在保护她。

“冷静点，格伦。”他转向你。“他想说的是——没有枪的人是不能朝人开枪的，你得有把枪才能这么做。而你没办法证明她有枪。”

你无需证明什么，目前为止怀疑就足够了——而提图斯必须要有一些。

“拜托，伙计们。她可是你们中的一员，当然会有啦——你们全都有。”

“得了……”他拍着外套口袋。“这种压力可不容易对付，我们花了好久才武装起来达到今天的成就。”

尽管如此——他已经在考虑这件事了，他也知道武装起来与此事无关。

“卡拉洁说露比会料理一切，在瑞瓦肖没有枪是不可能做到的。”

“她搞组织策划，不伤人的，她不是那种人。她是个……用谈话解决问题的人。”

嗯……这个人不喜欢露比，可能会有用。

“有很小的——28%的——几率那一枪是从屋顶更远处射来的。”

“是啊，该死的，我很清楚72%的几率意味着什么。这意味着还有28%的几率不是那样的。”他思考了一会儿。“但28%的几率也不小了。”

“只是想确认一下我们的想法是否一样。”警督假装记着笔记。“并不是完全一致。我们只能开诚布公地——分享情报。”

提图斯没有回答——可能是个好兆头。

并不需要所有事完全说通。几率仍然比子弹来自屋顶的可能性要小得多，而他也很清楚这一点。

“那我们他妈的应该那它怎么办？”

“但仍然有72%的几率确实如此。”

“他是想用条子的专业术语唬住我们，法医什么的。我听说过这类玩意。”

“没错，但他说的那些玩意跟他第一条理论完全相悖啊。”

“有吗？”

“是的。”他掐了一下鼻根。

“证实？”他摇摇头。“可能跟证实不是一回事。有条通往屋顶的通道。我和兄弟们需要去看看。那才是我们能证实的事情。”

“但一条路径，”他用手比划成枪的样子，“也不能把子弹射进雇佣兵的脑袋，只有枪才行。然而露比并没有枪。”

“我在这儿找到的钥匙。”（指着窗户。）“也许能开启一条秘密路线？”

“你的也许还不够好，条子。你找到了一把钥匙——上面写着是露比杀了他吗？”

“说得好。”

“它在你的包厢里，我想是因为露比来过这里吧？”

“是嘛，所以呢——她去过那里——这里有把钥匙——所以就是她杀的人？你很清楚这完全就是抓瞎！”

是吗？这证明了褴褛飞旋的某些事情他并不知情，他必须发现这一点。

“其实是工坊备用。它在你的包厢里。露比来过这里，对吧？”

“厨房里有一条直通屋顶的秘密通道。”

“怎么会……？”他看上去真的很好奇。

还有一点——只是一点点——担心。

“穿过一个看上去像是一间废弃的弹球工坊的地方。”

“嗯。人们都说在旅社建成之前，这里曾是一家弹球游乐室——叫什么来着，特奥？”

“东德尔塔弹球游乐室。”老人咳嗽了几声。“诡异的地方——后来破产了。”

诡异……怎么说？你正穿着弹球机工匠的外套。

没时间浪费在这个上面了。

只是客串一下，我明白了。继续。

“好吧，可是……”男人看了一圈。“她是怎么上去的？这栋楼里没有安装楼梯，或者电梯的空间了。”

“电梯在大楼外面，是台旧升降机——用于从工坊里上下搬运弹球机。”

“说得好，金。”

“谢谢你。”

警督很高兴自己拿到了平面图。

“在那里——有一扇门直通屋顶。你可以直接出去。”

“露比完全可以上楼——朝他开枪——下楼——在七分钟之内完成所有。”

“非常大胆的推理……”他转向尤金。“我们得去看看那条秘密通道了，兄弟们。”

就在那里，隐藏在平静与淡定之下的，是一丝紧张。他在想：露比很可能把我们都骗了，我怎么能没看出来呢？

“我来吧，老大。条子和你说清楚了的话，我和安格斯就上那儿去。”

“那是个升降机，不是工业电梯。不如换我去……”

“先别说话。”他转向你。“你还有别的东西能证明这条通道吗？还是仅此而已了？”

“电梯在大楼外面，是台旧升降机——用于从工坊里上下搬运弹球机。”