对话 · 阿兰

那人用满怀恶意的目光盯着你。

“你们能帮我进入港口吗？”

“即使我想帮你，也无能为力。”他摇摇头。“整个港口都被封锁了，艾弗拉特让我们在这里等待指示。”

“提图斯走后，哈迪兄弟们要怎么办呢？”

“提……提……提图……”他的口水伴随着痛苦的表情飞了出来。“提图……提图斯他妈的死了……”

“哈迪兄弟会怎么样？自己看吧，兄弟。一切都结束了，不会再有哈迪兄弟了！”

“你们俩准备回去港口拖集装箱吗？”

“不，老兄。我不知道……我猜工会还是会维持周边的治安，但是……”他看着那位晕乎乎的同伴。“现在交给谁来做呢？”

“你，尤金。”

“我？算了吧……我不是一个领导者。”他突然笑了。“你知道提图斯招募我过来仅仅是因为我会弹吉他吗？说需要鼓舞大家的士气。”

除了提图斯之外，如果说还有谁有这个领导才能，那就只能是他。继续鼓励他。

“你可以的。尤金兄弟听起来挺不错的，不是吗？”

“什么？当然不行！就算我留下来，也会留用这个名字来纪念提图斯。”

“哈迪兄弟里没有一个哈迪？真是够傻的。”

“条子，你根本不明白事情是怎么回事。”他沮丧地喘了口气，但又很快恢复了镇静。

“或许吧，”他继续说，现在他的声音平静了下来，“我至少应该考虑留下来。如果我不在这里，那一切都结束了。”

“是啊，老兄，你知道……”酒精的兴奋劲一上来，他突然拍了拍桌子。“你知道——你曾经做过。你可以的！”

他把目光移到一边，眼睛里满是忧虑。“我从没有做过任何事，阿兰。”

那里有点什么。决心在悄悄萌芽。他知道自己别无选择，只能随机应变。

这并非完全的荒唐。他和提图斯是这群人里唯一的侦探。提图斯更厉害一些，但是至少尤金知道怎么思考问题。

“你说得对，尤金·哈迪听起来也不错。”

“老兄……你根本不明白事情是怎么回事，对吗？”他看着桌子上的那杯牛奶。“但是，没错……如果我不留下来，那一切都结束了。所以现在，我猜我必须这么做。”

他不是个酒鬼。这又是他的一个优点。

“非常高尚的想法。你会做得很好的。没有人天生就是领导者。”

“提图斯就是……”他对上了你的眼睛。“但是，感谢你投上了信任的一票。如果我不留下来，那一切都结束了。所以现在，我猜我必须这么做。”

“那听起来你要跟外部招聘先生一起走了。”

“我不会为了这事留下来的。”他坚决地摇头。“我是为了提图斯才留下来的，他是个天生的领袖。”

“我。”

“即便我们身边没有围绕着逝去朋友的鬼魂，这也一点也不好笑。”

“你们应该原地解散，让其他更优秀的人来接手吧。”

“有人说过你就是个彻头彻尾的白痴吗？”他的声音毫无波澜。“那好……你就是。滚吧，别来烦我们了。”

是的。以前的确有人这么叫过你，但你不在乎。

“他。”（指向阿兰。）“只要让他清醒过来，那就够了。”

“不要操之过急。”他皱着眉头。“我们等着看他会如何处理尚克的事吧。”

“阿兰？他什么都领导不了。”他面向他的朋友。“我是说，你看他——这人完全垮了。”

“提图斯没有任何兄弟吗？提布斯？”

“提比乌斯？他可不愿意跟我们扯上关系。提图斯因为这档事巴结他好多年了。”

“但他已经有了自己的橱窗装修生意，妻子和两个孩子，第三个小孩也即将出生……他是不可能抛下那些的。”

“是吗……有道理，算了。”

“听着，你到底想从我们这里得到什么？现在真的很困难。”

“他还好吗？”（指向阿兰。）

“他看着像好的样子吗？”

并不像。他胡子拉碴的脸几乎灰败了，浑身散发着小便、汗水和酒精的味道。

即便他还活着，却已把自己活成了一具行尸走肉。

“他伤得有多严重？”

“他没有，就是这样。”他重重地叹了口气。“提图斯、特奥、丹尼斯、安吉……他们都死了，他却毫发无伤地逃走了。”

“我只是……”他似乎连头都抬不起来了。“……什么都没有了，没有了！”

他失去了活下去的意愿。

这是幸存者的负罪感。他觉得自己应该跟其他人一同死去。如果找不到新目标，他很可能会选择自杀——或是一直像这样下去，虽然没有死，但也不算真正的活着。

（低语。）“你是在暗示什么吗，金？”

“我没有在暗示什么。我想说的只是——他失去了一切。”

“这种破事真的很难，但你还是要振作起来，了结这一切。”

那个窄脸男人往回看你的眼神亮了那么一瞬间，他喃喃着：“什么……？”

“那个逃跑的小个子——尚克——你就打算放着不管了？”

他那双一直紧盯着你不放的眼睛，变得有几分清澈了，他露出了一个恶意与醉意满满的微笑。“丹尼斯已经是个死人了……只是还不知道而已……”

“这是最好的主意吗？”警督停下来思索了一会儿。“我想你也算延长了他的生命，如果他酒醒之后还能记得的话。”

“如果你以为这样能阻止他自杀，我保证会提醒他的……目前为止我只是一直在给他灌威士忌，让他能够安静。”他点点头。

“没什么，只是在自言自语罢了。”

他眼中闪烁的光芒熄灭了，随即瘫倒在桌子上。

“科奈尔，野松公司……这些人都要为你死去的朋友负责。你打算就这样放着不管了？”