对话 · 逃兵

“是的，卡拉洁。你没听过她的名字，对吧？”

“我的耳朵听不见城里的声音。”

“你认识她，对吗？她跟被害人之间有亲密关系。那个雇佣兵。”

“跟被害人……”他把目光转向那片白茫茫的花海，沉默不语。接着，他下巴上的肌肉一阵抽搐，是痉挛。

一阵轻微的颤栗——看起来像是在微笑。一个扭曲的微笑。不过并不是自愿的。他就要爆发了……

不要留下任何交代不清楚的细节。让他把一切都说清楚。

差不多了。不过你还需要一个证据。只要一个。或者也许是两个……

“铃兰——在被害人窗户的背后！我看见它们在这里生长。”（指向它们。）

“该死的铃兰……”他看着绽放的花田：“整座小岛都要跟它们一起变白了……”

“好吧。我们先缓一下。跟我说说这个……”

“你输了，右派的家伙。你输了……”他摇摇头，脑袋上灰白色的头发和下巴也跟着晃动……

“你这么做——是因为你站在工会那一边，对吗？这跟政治有关。”

“装卸工会是工人主义的污点，控制它的那头资产阶级肥猪……”他摇摇头。

“克莱尔先生？他怎么了？”

“永远也不要相信工人主义者。他们都是同性恋——还有女人。他们是真正的敌人。”

这里面好像有点问题，之后再细究，他知道他的名字。不过先不要因此打乱步调，再向前推进……

“是你做的。你有手段和动机。一切都结束了。”

“结束？当他们朝海岸开炮的时候，就已经结束了……尸体被压力撕扯的四分五裂。那时就已经结束了。对于所有人来说都一样。”他的目光直接穿透了你的身体。

“你们这群混账是不会明白的。大炮，血雾……当你向他们的阶级利益发起进攻时，他们的攻击性是难以置信的。”

“我为过去的事情感到遗憾。”警督的声音变得柔和起来：“不过我们跟国际道德伦理委员会不是一伙的。我们是瑞瓦肖公民，就像你一样。”

“你是敌人，”他的声音很尖利。“你是市场自由主义政权的守卫。”

他真的、真的会被激怒的，如果你这么说的话：

“我比你要激进十倍都不止。我是一个激进的中间派，让这个地方保持理智。”

“你把这叫理智？每隔20秒钟就会有一声枪响。小孩他妈的都在开枪，而他们会来把他们带走……他妈的猥亵儿童……”他几乎要被自己的声音噎住了。

你在他身上看到了杀手的影子。他的声音很虚弱，呛得自己咳嗽个不停。言语已经用尽，他的眼珠在眼窝里微微移动。

对于他来说，整个世界都是一个锁定机构。在所有历史中，只有44年前出现过一束光。

怒不可遏的他似乎从什么东西里面挣脱了出来。他的眼睛深处燃烧着一团小小火苗，就像走廊里的信号灯……

再来一个，现在不可能超过一个了……

“我们会有一个议会。它会保护市场，稳定街道的秩序。这就是我所追求的——真正的民主。”

“稳定……你说的议会将会变成囚笼上的锁。它连屁都稳定不了。市场被糟蹋了，充斥着怜悯和苦难……”他几乎要被自己的声音噎住了。

“你说得对。我是个卖国贼，不过至少我做了一些事情。我维持街上的和平，而你只会破坏一切。”

“维护和平？你把这叫和平？每隔20秒钟就会有一声枪响。战争还在继续，只不过我们要输了……”他几乎要被自己的声音噎住了。

“我知道这里发生过什么，在这座城市里。你们这群狂暴的疯子把它撕成了碎片，杀了5000万人。”

“是200,000！最多200,000。那些数字太疯狂了，”他发出嘶嘶的声音。“几百万人，几千万人都在登陆后死去了！死在了你的手里……”他几乎要被自己的声音噎住了。

“我不在乎。我不在乎50年前发生了什么。现在是现在，我需要保证这座城市的安全。”

“安全？你把这叫安全？这叫失败！每隔20秒钟就会有一声枪响。战争永远不会结束，只是我们要输了……”他几乎要被自己的声音噎住了。

“我跟你一样是瑞瓦肖人。我没有为德尔塔的那帮狗杂种做事。我从内部颠覆了整个系统。”

“从内部颠覆系统……你这只有病的狗杂种！你只会跪舔他们，只会这个……”他几乎要被自己的声音噎住了。

“我们跟他们可不是一道的，”小孩唾沫横飞。“我们他妈可是瑞瓦肖西部的代表。”

“你跟敌人在一起，孩子……”他的声音很刺耳。“你是市场自由主义政权的守卫。”

“不知道你穿的靴子是什么牌子的？”

“在你们利己主义者看来，什么都是牌子……谁在乎我的鞋是什么牌子的？桑萨……”他看着脚上那双满是泥泞的运动鞋。“都是狗屎。”

“请把鞋底给我看看，德罗斯先生。”

“该死的低能儿……”老人伸出他的腿。他的脚上穿着一双磨破的旧运动鞋，鞋底的花纹是黑白相间的螺旋图案。

生产商叫桑萨瑞克——型号是花篮，尺寸是43码。

这跟你在秘密房间地板的尘土上看到的痕迹不同——那个不寻常的、横向花纹的鞋底印。不过，尺寸似乎是一样的……

“尺寸是吻合的，但是鞋底印不同……”警督得出了相同的结论。

等等，也许没那么复杂……

大人，他现在不需要穿着它们。

“人是会换鞋穿的。这并不意味着你没去过那里——就在被害人死去的房间附近——偷偷摸摸地。”

“绞尽脑汁了，是吗？”他斜了你一眼，黑珍珠一样的眼睛散发出憎恶的光芒。“不顾一切地想要跟你的主人汇报。看来他们肯定很喜欢那个死掉的混账……”

警督飞快地瞥了一眼，点头表示会意……

鞋印是他的，你能从那双眼睛里看出来，他无法控制住那闪烁的目光，似乎在寻找什么……

老人凝视着火堆周围灰烬上的脚印。他突然陷入沉默，一种奇怪的心理活动在他心中酝酿。一阵风吹起。远处传来海鸥的鸣叫。

你就快抓到他了。只要最后再稍微推一把……

还不够。他就要吃不消了，不过你还需要再多一点。

男孩飞快地瞥了一眼，点头表示会意……

更简单？不。这又是一条你永远也连接不上的线索！

“该死的脚印，到底都是……我恨他们……”

警督扬起眉头。