对话 · 金·曷城

“所以，死亡通知的事……”你一离开公寓，警督就开了口。

他避开了你的视线。这种时候应该说你为发生的事情感到很抱歉。

“抱歉，我知道我搞砸了。”

“没事的，别担心。”他的眼睛扫视着这个沉睡的区域。

“明天我给警局去个电话，让她们知道死者的名字。”

“那比莉和她的孩子呢？”

“恐怕我们也没什么能为她们做的了。”

他们必须这样。这是他们的生活，不是你的。

“就这样？”

“就这样了。我们应该回到自己的案件上来。我们在这里已经没什么可以做的了。”

“没错，那就重新回到案子上去吧。”[离开。]

他看着你。“还有……警官——我见过更糟糕的。这并不是我见过最糟糕的情况，好吗？现在，我们还是走吧。”

我真有过，他想到。她很坚强。她让我们轻松了不少。

你看向南边，越过摇摇欲坠的栏杆。在那里——1.2公里开外的地方——一块破碎的石头直插云霄。那是一座坟墓。在那上面，曾经有一幅壁画：明日近在眼前。从这里你并不能真正看见菲尔德大厦，不过不知道为什么，你觉得自己应该回去看看。

“没事的，别担心。”他的眼睛扫视着街道。

“等今天的工作结束之后，我给警局去个电话，让她们知道死者的名字。”

“没什么要讨论的，我们走吧。”[离开。]

“呃，等今天的工作结束之后，我给警局去个电话，通知他们死者的身份。”

“但是没错，那件事交给我。我们还是继续调查凶杀案吧。”

“不是很……”

“顺利？不，是不顺利。”

“你做的很好，”一离开公寓，警督就开了口。阳台上凉爽又清静，能够很好地看见整片沉睡的区域。

“很好，那这个案子就结束了。”[离开。]

“当然。等今天的工作结束之后，我给警局去个电话。我们走吧。”

“我本来可以做更多事情的。”

“你做的够多了。”他停顿了一下，摩擦着双手想要取暖。

“我们不可能拯救整个世界，你明白的。”

人死不能复生。

什么也不说。

“不管怎么说，明天我给警局去个电话，让她们知道死者的名字。”

“没错，那这个案子就结束了。”[离开。]

他点点头。“我们走吧。”

“就这样？”

“就这样了。既然我们在这里的职责已经完成，还是回到我们的案子上去吧。”

“那比莉和她的孩子呢？”

“他们会处理的。”

他们必须这样。这是他们的生活，不是你的。

“不管怎么说，等今天的工作结束之后，我给警局去个电话，让她们知道死者的名字。”

（点头。）“那现在呢？”

“明天我给警局去个电话，让她们知道死者的名字。”

“等今天的工作结束之后，我给警局去个电话，让他们知道死者的名字。”