对话 · 乔伊斯·梅西耶

“尽量不要感到害怕。这才是这座城市真正的模样。”

“哦，我不害怕，警官。我永远也不会……”她倚靠在栏杆上，抬头仰望灰色的天空。

“我很惊讶，那个女人还没有用剑杀了我。也许她会吧？趁着你还有机会，有问题还是快问吧。”

黑色的眼睛眺望着通往马丁内斯的海岸。暗灰色的金属栖息在她的剑鞘里——那是一柄剑。风太大，她无法听见……

“你一直在监视我吗？”

“‘监视’有一种特别负面的含义。我的确跟踪了你在海岸上的调查进度，而且显然我在这里能更好地协助你……”

“还有那个穿着老太太衣服的捣蛋鬼。她威胁说要把乳白涂成红色。像血一样，你也看见了。呃，我还是比较喜欢它现在样子——白色。”

这是干什么？破坏财物？流氓行为？虐待老人？

“听起来像是骷髅头辛迪。要我给她警告处分吗？”

“没必要——莉莉恩和我的关系好多了。举个例子来说，她很欣赏租借的概念。”

“那只是辛迪的本色而已。无视她就好。”

“这样也好——莉莉恩和我的关系好多了。举个例子来说，她很欣赏租借的概念。”

随它去吧。

“没关系——莉莉恩和我的关系好多了。举个例子来说，她很欣赏租借的概念。”

这是干什么？破坏财物？流氓行为？虐待老人？还有，这个流氓到底是谁？

“你为什么到这里来了？”

“我需要你的帮助，马上！没时间说话了！”

“当然——近在咫尺的我是多么幸运啊。你有什么需要吗？”

……然后固定住锚绳。“很高兴在这里见到你，警探。我刚刚才到。”

“你好，夫人。”

“警探们，你们好。”她把锚绳末端系在一根柱子上，挺直了后背。

“很高兴在这里见到你们。我刚刚才到。”

“你好，警探。”她把锚绳末端系在一根柱子上，挺直了后背。

[离开。]

你留下她一个人，把锚绳系在已经被水泡烂的一根柱子上。

女人在柱子上打一个复杂的海员结，时不时地跟另一个女人说几句话。

“如果可以的话，我还是想把考迪莱勒留在航道里。码头附近的水太浅……”她把锚绳缠绕在柱子上。

“是啊，夫人……顺便说一句，这是个栈桥。”

“当然了，栈桥。不管怎么说，我宁愿要个好栈桥也不要码头。栈栈栈桥……”

她说话的方式让你想要唱歌。

她在柱子上打一个复杂的海员结。