对话 · 金·曷城

你的兄弟们离开了你。

“马丁内斯有什么特别的？”

“马丁内斯？没什么。只是排水管尽头的一个水坑。没人在乎这个地方，他们只在乎运动。我们的大部分同事甚至都不知道怎么过来。枢纽站北部对于他们来说根本不存在。”

你浑身颤抖，也许又是酒精中毒的后作用？感觉就像在风中沙沙作响的树叶，就在某个遥远的地方，涡轮机的下面。41分局和57分局……警督是对的。这跟谁去北边无关，而是谁不去。

“不知道为什么，我觉得你已经破获了104起案件。”

“呃，从技术上讲，”警督有些羞怯地说到。“大家都知道官方记录管理员把谋杀——自杀案件算两次。”

一种常见的会计花招，用来夸大分局的统计数据。

“老实说：102太可悲了。这个数字实在太小。”

“我不会这么说。而且我经手的案件数少得可怜，但这并不是重点……”

他一点也不生气。他只想让你知道，他的案件数应该更高一些。

“对于这起案件来说，我已经足够好了。我来这里不是为了竞争，而是因为我必须这么做。我的其他同事——特别是那些警长——会把这个犯罪现场变成一场马戏表演。”

“所以，你还是个好警察，对吧？”

“我想知道这说明了什么？就是我被分局派来的事？”

“嗯……”他扬起眉头，觉得最好还是让那个你先迈出下一步。

显然他已经形成了自己的一套理论。

告诉他。告诉他为什么会是你。

这都是伟大计划的一部分，懂我意思吧。

“我被派来是为了给你上一堂风格课的。”

“好吧。”他退后一步。“展示给我看看。”

很难说他到底是认真的，还是在开玩笑。

这个男人拥有敏锐而严格的镇静，但没有丝毫的不耐烦。多年来的保持本心已经让他把当下的紧张气氛化解为了自愿配合。这无疑需要巧妙地施展深思熟虑才能得出的感染力，然而他看上去非常轻松自如。你还有什么能教他的吗？

（指向你自己。）“这就是一个现代警察该有的样子。”

“在新时代，20年以前。一个现代警察看起来就是那个样子。”

他的意思是新时代，本世纪的30年代，那是迪斯科和颓废的时代。后来民主自由市场经济就胜过了它的批评者。

“关于竞争，你还有什么想问的吗？如果没有，我们就该走了。”

（放松你的肩膀。）“你应该放松一点，你需要再松弛一些。”

“不，我不用。我曾经有点。便服起作用了。好像对我们俩来说都是。”他朝你点点头。“现在……”

“从头顶往下一切都是出众的，不过你需要一顶巡逻帽。”

“我不需要巡逻帽。”

「好吧，也许你不需要橙色巡逻帽。让我想点别的。」

他在等待。

「橙色巡逻帽。我想不出别的了。」

“我知道感觉有点不直观。但是一定要相信我。”

他思考了几秒钟。“好吧，也许是吧。”

「一顶橙色的巡逻帽——你需要它。」

“只有一种结论：我是最棒的，一台破案机器，他们派我来就是为了在你想得到的每一个地方都完胜你。”

“这笑话不错。”

他不是真心觉得这是个好笑话。

“好吧，这是个糟糕的笑话。但是我们可以用比较礼貌的警察对决，你不觉得吗？”

“如果这样能帮你更好的工作，那好吧。就把这当成是一次竞争。但是不要指望我也会这样。现在……”

“当然是个笑话了，你看我这幅模样！我怎么能和你竞争呢，你可能已经破过好多案子了。”

“也没有那么多。警官，我肯定你破获的案件更多。现在……”

说来也怪，这不是同情。他永远也不会同情其他警官。他好像真心觉得你破获了很多起案件——也许比他还多。

“当然了，这是个笑话。放心，我无意跟你竞争。”

“把这件事放在一边其实挺好的。”

“是的，一个笑话。事实上我只会适度地羞辱你，胜过你一些。”

“哦？你会吗？”他竖起衣领，眼睛眯了起来。“那我会帮你的。现在……”

然而，明知道这样不好，他对你的评价还是降低了。

“我可能拥有难以置信的击杀数。”

“我相信你会的。”

“我只会极其小心和精确地使用致命武力。”

“还好你找到枪了。现在我知道他们为什么派你来了。”

“如果你能找到你的枪就好了。”

“我希望最好完全不要用到我的配枪——就像个普通的警官一样。”

“为什么，你同意吗？”

“41分局出了名的爱杀人。经常发生。”

他既不赞同，也没有不赞同。不过里面还有更多的含义，某种你也说不清楚的东西。

“你说得对。我是个超级掠食者。像这样去掉束缚之后……就会变得非常暴力。”

“为什么没有详细说明就把我派过来这一点先不管了。”

沉默继续。