对话 · 金·曷城

“谁敢惹老子，老子就干你全家。”

“唔。”

“我们该如何制定下一部律法呢？”

“我们就是你大爷的法。”

“是的，看起来你我——都是——警察。”

见识下哈里·杜博阿的超凡智慧吧！

见识下哈里·姓氏不详的超凡智慧吧！

姓名什么的无关紧要，快发动你那发达的大脑吧！

“有何高见，警督？”

“某个工作台操作员——那种有踏板的工作台？比如在港口工作的细木工人？”他思考了片刻。“也可能是一个鼓手……”

他刚开口就后悔了。

“你的意思是，在我们要找的人里有一个鼓手？”

“不，没这回事。忘掉我刚才说的吧，我们不用找鼓手。”

他竖起食指：“也许这人是个司机？司机右脚的鞋子会比左脚的磨损更严重。因为油门在右脚边。”

“有意思。如果我能想到这点就好了。”

他好像没在听你说话，而是望向了南方的交通堵塞。那里的机械一片死寂，引擎都关闭了……

“其实我也有同样的想法。”

若有所思地点头。

“鼓手？太蠢了吧。”

“一个只用右脚踩底鼓的鼓手……”他解释到一半，停下来继续观察泥里的坑。“没错，这确实很蠢。”

“也许这人是个司机？司机右脚的鞋子会比左脚的磨损更严重。因为油门在右脚边。”

什么都不说，默默点头。

“我不知道自己为什么要说那种话。我们不用找鼓手，我们要找的是一群码头工人。”

警督显然很高兴能有机会亲自澄清鼓手的问题。

曷城警督这样的普通人在确认鞋子的归属之前需要思考一段时间。而你不需要。你可以直接了当地感觉到其中的关联在大脑额叶中扭转成型。

你几乎可以感受到这种关联正在自己的大脑额叶中成形。

[离开。]

“也就是说，怪鞋底没出现在褴褛飞旋楼上？”

“这不好说……”他靠近观察着怪鞋底的足迹。“这些足迹的尺寸接近。不是同样的靴子——但有可能是同一个人。”

“这不能排除露比的可能性。毕竟每个人都可能换鞋。但这也不是为她定罪的依据。”

“你认为这里发生了什么？”

“我认为？一群暴徒把某个重物带到了树下。其中一人扛着受害者。他们在这里走来走去，尤其集中在这棵树的周围。”

“在将他吊起来之后，他们站成半圆形的队伍，看着他被吊死。乍看起来就是一场私刑。”

确实，他们曾在这里站成一排，盯着这棵树。

“但我们知道受害者的头部中了一枪。更确切的说法是：这个现场是被设计为看似一场私刑的。”

“正如那位联盟官员所说……离奇得如同一出戏。”

“正是如此。他们不得不为目击者——也就是左邻右舍，上演一出戏。”他补充道：“当然，也是为我们而演戏。”

“难道我们被故意误导了？”

“是的，正是通过这些足迹。”

“迄今为止一切顺利——只有一处遗漏。”他望着地上的足迹，因调查的进展而面露喜色。

当然了，足迹有八对！但哈迪兄弟只有七人。

让他好好享受片刻的快乐。

“工会的包间里少了一个人。留下第八对足迹的人不在那里。我认为就是这个人留下了被我们称为怪鞋底的足迹。”

“也就是说，怪鞋底出现在了私刑现场，但此人如今不在餐厅里。”

“好吧。”他扶正了眼镜。“我怀疑哈迪兄弟不会向我们透露多少信息，但我们还是应该就与贩毒相关的可能性与他们正面对峙。”

“好吧。”他扶正了眼镜。“我怀疑哈迪兄弟不会向我们透露多少信息，但我们还是应该就与贩毒相关的可能性与他们正面对峙。”

“好吧。”他扶正了眼镜。“我怀疑哈迪兄弟不会向我们透露此人的身份。就目前的情况来看，我们最好对此保持警惕——我确定，接下来的调查最终还是会把我们引向怪鞋底。”

“我知道。足迹有八对，但哈迪兄弟只有七人。”

“嗯。你觉得不在场的人是哪个？”他马上补充道：“我认为是留下怪鞋底足迹的人。”

他可不会让你连续两次抢走他的风头。

很好！一切都对上了。把人扛过来，把人吊起来，再看着他被吊死——显而易见！

以这种方式证实自己的推测不是很奇怪吗？你有这种想法，正顺了那种在你耳边提供建议的家伙的意。

“我认为我们已经切实了解了在这里发生过的一切。”

警督眯起了眼睛。独自思考着。

也许他对此抱有疑问？毕竟在调查初期阶段就下这种结论显得非常不专业。

“无论如何……”他总结道：“还有别的发现吗？”

“我们应该戒骄戒躁。”

警督正在说着什么，但你听不到……突然之间，你的领带仿佛又恢复了生机，在你的耳畔轻声低语——不，是嘶吼：

扯什么，戒骄戒躁？！你是怎么回事，轻微至中等残疾了吗？这可不是你该做的事。

及时行乐吧！这个该死的犯罪现场的一切都与你的假设严丝合缝，你应该在这个该死的犯罪现场喝得烂醉！