对话 · 伊丽莎白

“你应该的。”

“你是第八个哈迪兄弟吗——一个哈迪姐妹？”

“我不是，”她干巴巴地说。

“你完全可以的，莉兹。你可以成为任何人，甚至可以去当模特了。”

“甚至是模……”她的脸僵住了。“格伦，我念的是法学院，我是个律师。”

他说的没错，凭借她那样的脸蛋，甚至可以上国际少女新人杂志的封面了。

“好吧，我们换个话题。”

“请说。”

不是她，她不是哈迪姐妹，一定不是。

“克制一点吧格伦，她念的是法学院。”

“那他妈的又怎样？很多模特实际上都是聪明人呢，混蛋！”

“不，格伦——她们不是。”她的语气冰冷又不近人情。

这并没有改变她对你的看法。

“他说的对。知道吗，你的确很漂亮。”

她冰冷的眼神比言语更能说明问题：她并不觉得好笑。

“你在这中间扮演了什么角色？”

“我已经告诉过你了，我是一个法律顾问。”她抱起双臂。“你的听力有障碍吗？”

“很明显我是个律师，码头工人工会的法律顾问。”她抱起双臂。“我希望你好好考虑一下要对我的客户说的话。”

“交给我来处理吧。”在转向你之前，那个女人对着食堂里的人群说……

“迪斯科舞厅警官。”她冰冷地微笑着。“还在想我们还会听迪斯科吗？没有了，顺便说一句，我们已经不听迪斯科了。”

她整个性格都转变了，这位年轻的女士变得如同寒冰般冷漠。

“我只是观察一下，对刺激做出反应。”

“当然，对刺激做出反应……顺便说一句，我不是园丁。我是码头工人工会的法律顾问。”她抱起双臂。

“我们说正事吧——你在找提图斯·哈迪。你认为他掌握了可以帮助你的信息。也许确实如此。”她指了指右边的男人。

“那就是提图斯，去跟他说话吧。但要记住：我会一直盯着你的。不得使用武力，这不是正式的审问。马丁内斯地区并不承认你有实施抓捕的权力。”

“无论你承不承认我们的权威性都不重要。如果有必要，我们就会逮捕他。”

她一言不发；她那双怒火中烧的眼睛说明了一切。

这难道就是老好人利奥所说的博福特小姐吗？艾弗拉特先生送去法学院的那个？

那个标志清理的如何了？去他妈的条子之类的？她说她会清理干净的。

呃……你很肯定老好人利奥提到了一个名叫伊莉莎白的律师……但你蠢到记不起具体是谁了。

“我只是想在调查前多了解一下这个地方，这很正常。”

“是啊，非常正常……顺便说一句，我不是园丁。我是码头工人工会的法律顾问。”她抱起双臂。

“你是那个园丁！”

“不，我不是园丁。我是码头工人工会的法律顾问。”她抱起双臂。

“没错，我就是披了一层警官的外衣。面对现实吧。”

“当然，那我也只不过是披了一层码头工人工会法律顾问的外衣而已。”她眼睛都不眨地说。

“我不是来找麻烦的，只是工作使然，仅此而已。”

“当然，你只是工作使然……顺便说一句，我不是园丁。我是码头工人工会的法律顾问。”她抱起双臂。

“我只是想知道你听什么样的音乐，就是好奇而已！”

”当然，你很好奇……顺便说一句，我不是园丁。我是码头工人工会的法律顾问。”她抱起双臂。

“你骗了我！你根本不是园丁！”

“当然，我不是园丁。我是码头工人工会的法律顾问。”她抱起双臂。

“肤色警探。”她冰冷地微笑着。“正如你所见，我仍然是个黑人。你还有什么独到的见解吗？”

她的整个性格都转变了，这位年轻的女士变得如同寒冰般冷漠。

她说的对，你基本上就是披了一层警官的外衣而已。

“迷途的警探。”她冰冷地微笑着。“还在想自己身在哪里吗？这里是马丁内斯，以防你忘记了。我劝你不要在这里逗留太久。”

“你今天看起来有点不一样，没那么好客了。”

“你们都离家太远了，警督们……这里可不是一个以拥护志愿民兵而闻名的地区。”

“等等，你是……？”

“我是码头工人工会的法律顾问，我一直在观察你们。”她好像在等你做出某种反应。

“我不是来找麻烦的，只是工作使然，仅此而已。”

她脸上的肌肉没有一丝动作，但她的眼睛紧紧地盯着你，目光敏锐。

“你在找提图斯·哈迪，你认为他掌握了RCM正在调查的一起谋杀案的信息。你想要审问他。”她指着站在房间正中的男人。

“你说的对，警督。她坐在那个角落里时确实显得更友好些。”

“够了。我们认真谈谈。”

“你根本不是园丁！”

“没错，我不是园丁。我是码头工人工会的法律顾问。”她好像在等你做出某种反应。

“你离家太远了，警官……这里可不是一个以拥护自称的民兵而闻名的地区。”

“你们都离家太远了，警督们……这里可不是一个以拥护志愿民兵而闻名的地区。”

“你离家太远了，警官……这里可不是一个以拥护志愿民兵而闻名的地区。”