对话 · 莉娜，神秘动物学家的妻子

“是51年的春天。”

“没错，亲爱的！真是太棒了！”

她明显松了一口气。她本来对你很是担心，不过现在肩膀放松了些……

“没错，亲爱的！真是太棒了！来，拿着这支笔。知识永远都应该得到奖励。”

“绝对是43年。”

“哦不，亲爱的！现在是51年的早春。”

她向后靠在椅背上，对你的答案有些担忧。

警督试着假装没有听到，然后退出了谈话。

“当然。现在是973年。”

“你是在开玩笑吧。再试试，再来一次。现在是什么年份？”

“我只知道：末日就要降临。”

“可能吧，亲爱的，可能。不过现在是51年的春天。”

不知道现在是哪一年的你让她有些不安——而不是你所提到的天启。这一定是世界末日。

警督摸着下巴，打量着你。

警督开始怀疑你可能真的完全迷失在这个现实之中了。怎么会那么糟糕呢？无所谓了——这就是我们现在的处境。

“在我40多岁，或者50多岁里糟糕的一年？我甚至都不知道自己多大。”

“好了，好了。今年是51年，春天刚刚开始。我肯定好日子就在前面。”

她看起来有些慌张，用手抚平了毛毯上的褶皱，尽管她是想让你安心。

新时代是指30年代，在那之后已经过去了20年，所以现在一定是在50年代。

你捡到的那盘磁带上写着43年。你好像是个喜欢听新潮唱片的新潮男人，所以一定是43年。

“老实说，我完全不了解瑞瓦肖。这是个什么样的地方？”

她灰色的眼睛睁大了。“我又该从何跟你说起呢？瑞瓦肖是这个世界上最美丽的城市。能在这里是我们的幸运，你和我都一样。”

“我没有亲眼见过很多其他城市，不过大家都是这么说的。瑞瓦肖是一颗珍贵的宝石。这个城市曾经统治着全世界……尽管它曾经见识过更好的岁月。”

“嗯，好吧。”

“是的——那瑞瓦肖……？”她打量着你。

“看见没——我不知道。”

她露出一个担忧的神情。“我们一个叫瑞瓦肖的城市，亲爱的。”

“文明的边缘。”

“在……瑞瓦肖？”

“是的，的确。我们在一个叫瑞瓦肖的美丽城市里。”

“在地狱里。我们全都在地狱里。”

“在伊苏林迪？”

“是的，不过更具体地说——是在瑞瓦肖城的海岸边，一个叫马丁内斯的区域。”

“我们在瑞瓦肖。”

“没错！准确的说，是在一个叫褴褛飞旋的旅社。”

“一个战区。世界的边缘。”

“在这座城市的某些地方，看起来还是那样，不是吗……”

“我们在一个叫褴褛飞旋的旅社里，亲爱的。而飞旋旅社本身在瑞瓦肖城。”

“我真的不知道……某个破烂的旅社？”

“一个叫褴褛飞旋的海边旅社。而飞旋旅社本身在瑞瓦肖城。”

“我们已经死了。彼此纠缠。我们是幽灵。”

“喂，哎呀。”她歪着脑袋，以慈母般的关怀抬头看着你。

“我们还活着——在一个叫褴褛飞旋的旅社里。而飞旋旅社本身在瑞瓦肖城。”

“我们在马丁内斯。”

“没错！我们在瑞瓦肖城的海岸边，一个叫马丁内斯的街区。”

“我希望你是对的。希望并没有很糟糕……”

“你知道我们现在在哪，对吧？”

“是啊，我把整件事搞得有点小题大做了。忘掉我说的话吧。”

她点点头，不过看起来还是很担心。

“我得走了。”[离开。]

“当然了，亲爱的。希望你的调查顺利！”她朝你轻轻挥挥手。

“你还好吗？很抱歉我刚才撞到你了。我不知道我是怎么了。”

“哦，我完全没事！我更担心你。刚才怎么回事？”

“那个餐厅经理是个坏人，根本没有荣誉或者是同情心。”

“你是什么意思？”

“他用对钱的离谱需求折磨我。”

“他因为私刑的事比较紧张。对他的评价不要太苛刻了。不管怎么说，很高兴你没有受伤。”

“感觉就像我的身体有自己的意志。我在跑，身体却要转弯，手还在比划着粗俗的手势……很抱歉让你看到这一切。”

“不要对自己太过气馁，亲爱的。如果遇到老一套是战还是逃的情况，大家都会做出奇怪的事。我只是很高兴你没有受伤。”

“是啊，刚才那是怎么回事？”