对话 · 手提音响架

所有老旧的手提音箱都在那里，眨巴着眼睛，等待着旋转。只有一个除外：你的那台。

手提音箱在架子上等待着。而你的音箱——那台金色和琥珀色的哈蒙沃斯——用它的带卷眼热切地看着你。

“你确定它真能正常工作吗？”

“当然了。每一台我都用演讲录音、唱片、还有各个流派的音乐亲自测试过。不过，”他做了个鬼脸，“我不太喜欢音乐。”

奇怪。为什么他不喜欢音乐呢？

“不喜欢音乐？那你喜欢什么？”

“我自己录的东西——汽車飞速驶过时，抽屉里银器摇晃的声音，爬上屋顶的夜行动物的声音，飞艇转子的声音，那一类的。”

嗯……也许你也应该放弃音乐，尝试他描述的那种更有实验性的声音？

“明白了。说回这个家伙……”（拍拍手提音箱的扬声器。）

“那家伙挺不错的，能防风防雨。”

“我能不能用手提音箱播一盘磁带，很快就好？”

“抱歉，伙计。我这里不提供免费赠品。之前从来没有过，现在也不会有。”

就这样。[离开。]

“感谢你的折扣，伙计。这是买音箱的钱。”

“给你。高质量放声。它什么都能播。不论在哪里都可以。可以把任何磁带变成声音和形状的对话。”

“感谢你的折扣，伙计。这是买音箱的钱。”

“老板，这台立体声8认证机器……”

“……是哈蒙沃斯W02——西奥设计，维斯珀制造，”他回答到。“可以播放所有卷对卷格式：2毫米、8毫米、12毫米。里面甚至还有个小无线电。它会让你破费12雷亚尔。”

“我想买那台手提音箱。”

“其实我想知道的是……我的警察工作用得着这个设备吗？”

“如果警察要播磁带的话，那当然了。你可以这么用。或者其他需要播磁带的时候。”

就像在海滩派对上。阳光，沙滩，还有海鸥在微风中舞蹈。

“感谢你的澄清，罗伊。”

“当然。这是一台消费设备，拥有专业的应用程序。”

（转向金。）“从理论上讲：我能把它带去海滩派对吗？”

“我不觉得‘门枪手精选集’很适合派对。那个名字感觉有点……”

“你说的对，曷城。先工作，后派对。”

“那是非官方的RCM座右铭，没错。”

可悲的是，它不是。

“好的，金。那我就跟罗伊一起摇滚吧。”

“我不喜欢海滩。那里会积攒太多的光子，总是一片混乱。但是好好活出你自己的人生吧，伙计。如果你想，就在海滩派对上用吧。”

“其实，也不用非得是海滩。有了这种手提音箱，就算是街上也能开派对！”

“你想在哪儿放都可以。我觉得既然你是个警察，应该没人会逮捕你吧。”

“你说得对。只有在世界末日才需要它：为所有生命奉上一首安魂曲。”

“那个也能播的，”男人点点头。“所有安魂曲都行。挽歌也可以。情歌。儿歌。只要磁带上有就行。”

看来他已经听过献给所有生命的安魂曲了，而且也没有被打动。

“从理论上说，是的。但我们现在没有时间。一般是这样的：先调查凶杀案，然后才是海滩派对。”

“这个手提音箱不能给我打个折吗？来个警察折扣。”

“打折？我这里还要钱维持供电呢。12雷亚尔不改了。”

在这样的街区，一个那样的男人？在一栋摇摇欲坠就快掉进海里的房子？他很害怕。你要好好利用这一点。

小心。你只能做一次。

“难道你不害怕戴面具的枪手吗？屋顶塌下来？杀手浪潮？飞艇事故？搞砸了的外科手术？我出4雷亚尔。”

“不，不算吧。我任何时候都在期待重要的变化……不过看起来这个变化是你。”他听起来几乎有些担心，好像在权衡你的价格。

“好吧。”他决然地点点头。“那就4雷亚尔了。”

成功！！！算是吧。只要能完成任务，对吧？

“我不只是在做什么随便的警察工作——我这里还有门枪手精选集！一件划时代的作品。要不就4雷亚尔吧。”

他努起嘴唇。“4雷亚尔低的让人讨厌……但仅此一次吧。为了具象音乐警察。”

“这样吧：4雷亚尔。怎么样？你觉得呢？”

“我说了：12雷亚尔。4你完全就是盗窃吧，它根本就不算是个数字。”

我说什么了？看看你做了什么？见鬼了吧，伙计。我猜现在你要花12雷亚尔了。

“要不就8雷亚尔吧。”

“其实，可以吧。就这样吧。8这个数字比12更好一些。内在甚至更加平衡了。”他观察着墙上的灯光，然后补充到：“完整性也更好。”

“说的有道理，做生意嘛。那就12吧。”

“12是个好数字。很好的内在平衡。”他研究着墙上的灯光。“12有完整性。”

“10雷亚尔怎么样？”

“听起来像是在盗窃，不过行吧。我可以降到10雷亚尔——不过不能再低了。”

记住——他不喜欢音乐。他喜欢声音。门枪手精选集就是他会喜欢的那种磁带！如果他知道你要播实验性的东西，肯定会给你打折的。

只是不要问他最小的数目。这样对他是一种侮辱。其他的也许能行。

他看起来像是个实验性的男人。还有什么声音体验能比门枪手精选集更有实验性的呢？如果他知道你要播那个，肯定会给你打折的。

“感谢你的折扣，伙计。这是买音箱的钱。”