“哦……抱歉，警官……你有什么需要？”

“哦……抱歉，警官……你有什么需要？”

再见。[离开。]

“喂，我说过我不会这么做，不过我还是帮你找了个新大球。”（把球拿出来。）

加斯顿闷闷不乐地盯着铅球。几秒钟过去了。他开口说道：“现在已经太迟了，警官……你回来的太迟了。雷内走了。”

“那个老家伙躲过了子弹，长剑和炸药，却被心脏病夺走了性命……”他重重地叹了一口气。“很讽刺，不是吗——就连他自己那颗充满仇恨的心脏都受不了他了。”

“你留着吧，这根本算不上是一个真正的大球。”他挥手示意你离开。“再说，现在真的不重要了。我永远也不会在马丁内斯看到其他玩地掷球的人。”

他永远也不会再玩地掷球了。

“告诉我，你对那个死者了解多少？”

“呃……一切的一切，真的。我可能更了解他……”他突然意识到什么，停了下来。“你是说树上那个茶杯，对吗？我对他一无所知。”

茶杯？哦，因为那套陶瓷盔甲。真聪明。

“看起来很美味。”（指着三明治。）“我能尝一口吗？”

“我很抱歉，警官，但我真的不会跟别人分享食物的，”他话音刚落，又飞快地补了一句：“不是针对你，这是原则问题。”

突然间，你意识到自己有多饿。距离上次吃东西肯定……天知道是什么时候的事了。

很久很久以前。可能在当你还是个孩子的时候。

这个三明治看起来就像是一个烹饪奇迹，制作精妙，材料丰富。作者很了解烹饪这门手艺。

除了明显的火腿片之外——而且很肥厚——你还注意到下面露出西红柿的边缘。而且……那是蛋黄酱吗？

“拜托，老兄，就咬一口行吗？”

“相信我，警官，我也想帮你，不过我需要这个三明治来保持血糖稳定。”他扭动着，回避着你的目光。“我这把年纪需要注意这种事情。”

你几乎听不见他的声音了。泡菜的香甜跟三明治散发出的大蒜黄油和腌渍洋葱的香味彼此协调，把你的思维引向了唯一的方向——你一定要拥有它。

然后你突然想到了——那个天才混球把整个三明治都浸在蜂蜜芥末里了。实在是太堕落了。而且很美味。

“求你了，朋友，跟我一起分享吧。”

“滚开，这是我的！”他猛地躲开了，瞬间把自己都吓了一跳。

雷内的眼睛里流露出尊敬的光芒。

“抱歉，警官，我很抱歉，我没有恶意的，”他小心翼翼地继续说道：“不过这个三明治是我的，我不会跟别人分享。”

……它不见了。

“当异见分子来强暴我们的国家时，他躲了起来，但是想试着咬一口他亲爱的三明治，他的爪子就伸出来了？你还真是个了不得的寄生虫呢，加斯顿。”

“你没听见我说话吗，老兄。我需要这个三明治！”

“好吧……反正我也没那么饿。”

“哦，那很好啊，非常好。”他显然是松了一口气。“你肯定还有其他事情吧？”

“别这么小气，加斯顿，这玩意够每个人分的。”

“这是你唯一的原则。”

“如果可以的话，我想再重温一些雷内的情况？”

“什么事？”他抬起头。“关于谁的，雷内吗？”

“我向你表示最诚挚的哀悼。”（总结。）

“是的。”警督点点头。“我们为你的损失感到非常抱歉。”

“事实就是这样，这真的就是生活的一部分，”他嘟囔着，你只听到了一半。“一个认识了整整79年的人，有一天他们突然就走了……”

尽管两人天差地别，但他们还是在彼此的生命中扮演了相当重要的角色，现在其中一个走了，另一个只会感觉到……失落。

“我真的不知道了……什么都不知道了。”他慢慢摇摇头，然后想起了你的存在。“但是你……你肯定需要什么吧？”

“他真有那么糟糕吗？”

“我再重复一遍——他是个不折不扣的杂种。”他转而看向弹坑。“就连他的老战友都不想留在他身边。他就像条老毒蛇一样。”

“唯一留在他身边的只有珍妮和我……”他停顿了一下。“当我们还是孩子的时候，她在他身上看见了一些东西……”

他的声音在颤抖。“……而且她永远看在眼里。我想，如果这个世界上最美丽的人都能爱上他，那他身上肯定有什么值得她坚持的东西……”

“他到底是怎么死的？”

“他那颗愤怒的小心脏最终还是停止了跳动。”他叹了口气。“今天早晨，码头工人在岗亭发现了他。他根本不该再工作一星期的，但他就是想证明自己到底有坚强……”

等等……是你逼着他想要证明自己的能力，不需要他人施舍的吗？

“我猜他是打算回家吧，因为码头工人发现他的时候，他正穿着便服，而不是那套凤头鹦鹉制服，就是你……呃……没收的这套。”

“有时候，我觉得他穿那套制服只是为了气我。”加斯顿的笑容很悲伤。“现在上天跟他开了个玩笑，他没办法穿着它下葬了。”

“你觉得是不是我们那段关于工作的对话逼着他那样做的？”

“不，”他快速回复到。“雷内是瑞瓦肖最固执的男人。不管你或者我说了什么，都不会逼迫他做任何事的。那个男人完全不为所动。”

他有些怀疑，不过现在他只想继续向前看，不去想这个问题。

‘非生即死——没有中间地带’——这是你告诉雷内的。也许他也不是完全不为所动的？

“讽刺对我不起作用的，不过我想问你点别的事。”

“我很高兴能帮到你，警官，”他回复到，声音疲惫而破碎。

那就意味着制服可能还在那个岗亭——如果你真的打算把自己献给瑞瓦肖的话，最好记住这一点。

“我猜他是打算回家吧，因为码头工人发现他的时候，他正穿着便服，而不是我一直看见的那套凤头鹦鹉制服。”

他是不是觉得必须证明自己能做好分内的工作？不需要别人的施舍？

“真遗憾。我还想问他怎么回到过去呢。”

“太遗憾了……”老人点了点头，看着地面。他没有认真听你的话。

你不会从他身上找到答案。即使老兵知道些什么，那也已经和他一起长眠地下。

别担心，只是一点小挫折。“继续前进”，骑士。有志者事竟成。你不能停下脚步。