淅淅沥沥的雨水坠落在伟大的瑞瓦肖城。雨滴从屋檐滑落，淹没了水沟，把脏东西冲刷得一干二净。

淅淅沥沥的雨水坠落在伟大的瑞瓦肖城。雨滴从屋檐滑落，淹没了水沟，把脏东西冲刷得一干二净。

冬季放松了对这座城市的掌控。春融期已经到来。

总算好了。现在呢？

潮湿。外套帮你挡住了雨水，周围的整座城市都在随你一起颤抖。

南边有什么？

大塞車。雨滴拍打在汽車顶上。車里，司机们看着雨水从挡风玻璃上汩汩地流淌下来。国王的雕像也在颤抖着，因为他也觉得太冷了。运河的大桥已经抬升起来了。

另一边是什么？

道路向上伸展着；高架高速公路在贫民区上方盘旋。水泥柱下方——是一片屋顶的海洋，木制品，还有焦油一路向北方延伸。雨滴所及之处，是四层楼的建筑。雪花在加姆洛克融化。

浑身颤抖着，继续向远方眺望……

远方一阵倾盆大雨，拍打着加姆洛克的屋顶，高速公路的出口旁坐落着一间改造过的丝绸厂。41分局在大雨中弓起了腰。

巡警茱蒂特·迈诺特站在入口悬挂的雨篷下，挣扎着想要撑开自己的黑色雨伞。

分局的外科医生嘴里咀嚼着一颗糖果，路过的时候向她投去了疑问的一瞥：“需要帮忙吗？”

“不用了，谢谢。我自己能行。”她撑开雨伞，笑着朝医生点点头，随后快步冲下了台阶。雨水降落在她的周围……

你的视线变得模糊。你用手搓了搓脸。雨水刺痛了你的双眼，你不由得抬起头，眨了眨眼。

随迁警官让·维克玛从辖区的楼梯上冲了下来，手里还拿着一把没有撑开的伞。他看上去好像不是很喜欢这场春雨。

桥上，托森和麦克莱恩警官正在站岗。托森穿着牛仔裤和一件贴身鱼网背心。随迁警官维克玛经过，年轻人跟他搭起了话……

“你的同性恋朋友去哪了，基佬？”

“什么？”

“不是这样的。他们是大家口中的异性恋生活伴侣。彼此之间的关系久经考验。如果你喜欢的话，可以称之为‘兄弟情'。”

“哈？是吗。”他打开雨伞，但却立即被狂风吹翻了过来。

“异性——恋。生活——伴侣。”

“你这模仿的有点意思啊。”维克玛还在跟雨伞抗争，伞骨从雨篷中突了出来。“男性为主的工作场所专属的幽默。你见着他了吗？”

“出什么问题了吗？”

“没，没什么。只不过……茱蒂特去他那看了看，发现周一的邮件没开过封。我觉得他应该还在那里。你不会……周末跟他一起喝酒去了吧？”

“那也太不负责任了。”

“跟那只野兽吗？再也不会了，伙计。什么，你说他还在那里，在……你知道的，枢纽站南边？那个……是什么来着？”

“在马丁内斯。他就在马丁内斯。”

现在这是你唯一的家了。但是你不能回去。这样可不行。

“不知道维克有没有找到他那个失踪很久的男朋友。”他看着切斯特·麦克莱恩，突然被自己的话给逗笑了。雨在外面淅淅沥沥地下着。

“老兄，他们是异性恋生活伴侣。不是那样的，”他的同伴假笑到。“不过也是。那种双人组的天堂里也是有麻烦的，龙舌兰日落总是……”雨声越来越大，把他的声音渐渐淹没。

我住在哪里？

街道宛如雪地流过的一弯泥泞河水，它的两边肃立着没有太平门的建筑。淅淅沥沥的雨中，一家电影租赁店还在营业，一辆装甲汽車从角落疾驰而过，那里就是你们曾经一起走过的地方……突然间，你感觉背上的汗毛全都竖了起来。

你再也回不去了。

我的猎犬在哪？我的豪车在哪？我的弟兄们在哪？

哪里的大雨不停下？有人就在那陋巷里倒下。

为什么我不在那里？

在马丁内斯，那是没有人去过的地方。在一条早已被人遗忘的运河径流口，也是整个镇子上最苍白的地方。在白昼的阴影下，大革命以失败告终。

我在这里做什么？

站在雨里，眺望北方，摇滚都市加姆洛克在那里向内陆延伸。

加姆洛克是什么？

瑞瓦肖是世界的中心。加姆洛克是瑞瓦肖的中心。雨水从你的睫毛上滴落下来。

这是家。

西边有什么？

雨滴坠落在水面上。一段楼梯延伸入海。大海的波浪冲刷着马丁内斯海岸，还有那些停靠在岸边的摩托艇和微微轻摆的芦苇丛。

海湾入口的海堡早已崩塌瓦解，只剩废墟半沉在水中。瑞瓦肖的海湾之上，幽灵慢慢升往天空。

你是谁，幽灵？

金融区德尔塔的摩天大楼。办公室的窗户渗出微弱的金色光芒。

你会去那里吗？

我会吗？

不。你只是千百万人中的一个，看着它们每天从马丁内斯海湾的对岸升起。

放开这种感觉。

你的头发贴在额头上，冰冷又潮湿。

用手指拂过你湿漉漉的头发。

你的头发油腻腻的，上面还沾着附近煤场吹出的点点飞灰。远处的某个地方，烟囱伸长了它的脖子。

海岸下面是什么？

城市海岸线，雨水从亘石覆盖的屋顶滴落。半成品建筑的煤渣砖随意丢弃了一地。一栋曾经被革命者占领的废弃研究大楼。一座古老的教堂高高地矗立在海面上。

那上面呢？

煤城，所有线路的终点。

下面是什么？

暴风雨铺天盖地。老旧的下水道系统被雨水淹没，将大革命时期遗留下来的秘密武器隐藏。向下方延伸的大门通向王国——三个多世纪以来，他们将贵族死者不断送往陵寝。