一台被主人抛弃的货車，困在冗长的堵車大军中。

“女人啊。”（摇摇头。）“总是喜欢搞鬼。”

“是的，呃……”他很快就忽略了你的发言，把它当成了又一次的神经质爆发。

“所以露比真是在自己的货車里进行复杂的活动。”

“至少现在我们能找提图斯问一些具体的问题了。”

車壁上的电影明星还在微笑……无线电发射机安装在中心仪表台上，空气中弥漫着一丝香水的味道。

“等等，失踪的第8个哈迪兄弟？在这里？”

再次进入車厢。

“看来司机把一张砂纸粘在了油门上，来解决FALNA-Z‘飞驰’油门太滑的问题。”

“一种很新奇的技巧……“警督靠近了一些。“你确实很懂货車，警官。”

不过为什么是砂纸呢？

不知道……你可以把砂纸剥下来看看下面是什么，但是这样就破坏现场了。

我不在乎规则，我需要的是结果！（撕掉砂纸。）

下面的油门看起来跟玻璃一样光滑，甚至有点太滑了……砂纸肯定是为了增加额外的抓地力！

我可以瞄一眼……很小很小的一眼……（撕开边缘。）

再四下查看一下車厢内部。

“为什么会有人把砂纸粘在油门上？”

“砂纸？”警督重复到。“一种很新奇的技巧……肯定为了给司机的脚增加额外的抓地力。”

砂纸还可以磨掉司机右边鞋底的纹路。

……正好跟犯罪现场发现的一组脚印是匹配的。这就意味着私刑发生的时候，那个失踪的女司机就在现场！

等等，失踪的第8个哈迪兄弟？

看起来是了，没错。

女人啊……（摇摇头。）总是最会骗人的。

现在你已经确定私刑现场失踪的第8个人的身份。你觉得哈迪和他的兄弟们也参与贩毒了吗？

整个工会都参与了。甚至是整个马丁内斯……（怀疑地看着周围。）

你应该和他们谈谈，看看他们有什么要为自己辩护的。

不一定。女司机可能把贩毒的事保密了。

也许你应该和他们谈谈，看看他们有什么要为自己辩护的。

这跟乔伊斯告诉我们的信息对上了，但我不想再做任何猜想。

那些混球？绝对的。

你已经辨认出了一组脚印，不过还有七组要查……

首先是贩毒，现在又是这个……这个兔子洞到底会有多深呢？

所以她还在贩毒……真是棘手。

露比真是在自己的货車里进行复杂的活动。

她有的，没错。现在你有了具体的证据，应该去问问提图斯。

等等，露比？

这个驾驶座有些奇怪……座椅蒙皮朝下部拉得过紧，那里应该是放工具箱的地方。

这辆绿色的FALNA-Z‘现代’停靠在是上方压抑的废墟投下的阴影里。它也曾经有过自己的光辉岁月。

用汤米给你的钥匙打开車门。

你把钥匙插进锁里旋转。一阵咔哒声响起——然后门向后弹开了几厘米。你可以直接……

打开它。

我怎么才能打开它呢？

“用撬棍砸碎窗户。从里面打开。”

“好主意。”

“我不知道它有多好，不过这次调查时间已经够长了。我们不能再这么拖延下去。”

“真的吗？”

“这本来就已经够难的了。没必要把它搞得更难。”

“去我的锐影把撬棍拿出来，然后把窗户砸破。”

用钥匙——或者是一个工具。比如说，一根撬棍。

还好你有一个！

但是你没有撬棍。警督可能有，不过他带着工具箱开車走了。

[离开。]

试着朝窗户里面偷窥。

侧窗上的玻璃是有色的，上面盖满尘土。你花了好大劲才辨别出一个座位和两个操舵柄的形状。

后面的小窗户上贴着很多海报——你看不清上面是什么。

这种感觉就好像你在偷窥别人的居所。里面很私密，温暖而舒适。而且还有点脏。

试着拉一下门把手。

门上锁了。把手看起来闪闪发亮，好像是最近刚换过。

撬锁是不太可能的。业主对此特别用心。这是嵌入式设计。

用撬棍砸开窗户。

你握紧撬棍举了起来，闪烁的灯光照在撬棍尖端。召唤真理与正义之锤吧！揭开出你的秘密吧，货車車厢！