“我知道的都告诉你了。”他紧张地看着周围。“现在你能别跟我说话了吗？”

“你叫什么名字，死秃佬？！我要在警用无线电里说这家伙让马德雷去死。”

“我要把你跟一个巨人吉皮特关进一间牢房。你会被搞到天天菊部有血的，你听见了吗？”

你为什么还要试呢？根本就没有办法能让你自己愤怒的样子看起来不糟糕。而且就算没有这种下作的生意，你看起来也已经很糟糕了。

上次的失败让你特别泄气和困惑，你再也无法机器自己的怒火了。

关键是不能太过头。就算是想吓唬别人的时候，最重要的就是：你的履历看起来怎么样？

当然了，还有你摆上台面的社会敏感性。一定要保持敏感，大家都在看着呢。

“要不你跟我到外面去稍微聊两句？”

“什么？”货車司机爆笑出声，很是轻蔑。“你觉得我们现在在做什么，小畜生？我们就在外面，聊天呢！”

“该死……我的意思是……想不想找个私密的地方……不，该死——”

货車司机扬起眉头。“是跟同性恋有关的事吗？”

“是啊……也许就是吧……”

“好吧，够了，警探。差不多够了。”

“我们还是去问问汤米吧？在这里只是浪费时间。”

或者你可以四处看看，找到这家伙的車厢。彻底搜查所有货車。警察窥探你的东西的时候，还是有些吓人的，不是吗？

“我们只能找其他人去问女司机的下落了。走吧。”

在这里打住。去问问其他司机。你必须找出女司机是谁，而且你不能这样做。实在是太过了。

现在停下来。直接走开，问问那个汤米或者别人。你必须查清她是谁，而且你现在这样是不行的。太过了。

“不，不，当然不是。只要把你知道的都告诉我。”

“那就来啊，小畜生。”他直直地朝你脸上喷了一口烟。

“我真不知道为什么要那么说……”

警督稍微瞥了你一眼。

“听着，我很抱歉，能不能把你知道的都告诉我？”

“你完了。我已经掌握了你的把柄。”

“是吗？”他咆哮到。“那都是什么把柄啊？”

“呃……你种族歧视？”

“有什么好说的？这本来就是个种族主义的世界。不是我让它变成这个样子的。你也不是——而且你也是个种族主义者！”

“有什么好说的？这本来就是个种族主义的世界。不是我让它变成这个样子的，我只是生活在这里——在这里生存。就是这么回事。生存。”

“你知道的……你的货。”

“你拉的是什么货？”

“不怎么拉货了。我来这儿是为了接货，不过码头工人在罢工，所以……现在的情况就只能乖乖坐下来干等着。”

“你要接的是什么货呢？”

“苹果。”

如果你有什么要隐藏的话，“苹果”就是你会选择的词汇。

“那好吧。我还有其他问题。”

“好吧。”他耸耸肩。

他在找借口。说实话吧，你被打败了。

“在我听起来像是个借口。”

“你看，王牌警探，我出身于一个货車司机世家。我们拥有古老的权利和特权……”他失去解释的耐性了……

“我来这里是为了拉一車该死的苹果，老兄。就是那种普通的，克吉克苹果。”

克吉克可能又是个歧视性词语。你觉得可能是指格拉德的人。

“哦，所以他们在……格拉德种苹果吗？”

“是啊，是那边的主要出口商品。他们是在南叶科卡塔种的。很漂亮的一个地方，景色很美。”

事实上，叶科卡塔是一片荒凉的废土，这个名字直接翻译出来就是生态灾难地区。那里根本就没有优美的风景，而且几乎无法支持任何植物或者动物生活。

“叶科卡塔不在南边，而且那里也绝对没有种苹果。”

“是吗？谁说的？”

“字面上就是这个意思：生态灾难地区。”

货車司机专注地看着你，然后耸耸肩。“那我猜他们是在别处种的这些苹果吧。那些克吉克，谁能说得准呢，他们无处不在——唯独不在自己家。”

“其实呢，我对你的货物并没有很感兴趣。”

“你一直在说克吉克，那是什么？”

“他的意思是生活在格拉德的人。”

“你知道的：加兰佬。加兰斯基。格拉德的那些堕落鬼。”

“好吧，所以是一种种族歧视。”

“喂，如果这个名字和描述完全符合大自然的恩惠，那我又能说什么呢。”

“那就是苹果吧。来自格拉德的。没错。当然了。”

“苹果。”他熄灭香烟，把烟头弹到街上。

“所以，我能看看那些苹果吗？”

“你错过我说它们不在这里的部分了吗？再说了，就算我确实有点，我也不会去管它们的闲事……”他看着你，眼睛里闪烁着奇怪的光芒。

放松。你已经得到所有想要的一切了。他可能都不知道自己拉的是什么——即使里面是一些很不讨人喜欢的东西。所以他才能继续置身事外。

“好吧，但是为什么要用克吉克这个词？”

“因为他们的名字都叫克吉克。克吉克·皮克，拉斯罗斯罗·克吉克，克吉克维奇·什么什么。那些家伙都是低自尊心。注意，他们看起来像奥西登人，不过……其实跟我们并不一样。”