“你好啊，先生！像之前说的，我不会再用那些长长的问候语来打扰你了。我知道你可能是个很忙的人，是个很重要的警官等等之类的，而且我个人觉得维持和平的人越多越好。”

“你好啊，先生！像之前说的，我不会再用那些长长的问候语来打扰你了。我知道你可能是个很忙的人，是个很重要的警官等等之类的，而且我个人觉得维持和平的人越多越好。”

“你是尤比人，对吧？”

“是的，生长在艾瑞斯，先生。我父亲变得有些过于暴力之后，母亲就无奈地离开他了，把我们带到这里，这个新新世界。那时我大概10岁，已经很大了，很难丢掉家乡口音……”

“大家都说我们尤比人一直在找山羊和其他动物的麻烦，等等之类的——我只想让你知道，我的家乡根本没有这种情况。没有的，先生。那些只是恶意的谣言。”

“感谢你的澄清，先生。”

“我正在找码头工人工会的会长。”

“哦，你要找艾弗拉特先生啊。他是个特别好的人，没错。他和他的兄弟都是很好的人——他们一辈子都住在附近的街区。”他咳了几声，然后立马继续……

“像艾弗拉特先生，还有他的兄弟埃德加先生——都是很好的人，让马丁内斯能够变成现在的样子……艾弗拉特先生和埃德加先生，还有我上的是同一所学校，没错，当我们还是小男孩的时候……”

耐心一点。实际上，你拥有继续倾听的精神力量。不是很多人能做到——但你可以。

“放松一些，利奥——我只想知道能在哪找到这个人。”

“哦，当然了，艾弗拉特先生一般都待在自己的办公室里。”他指向你右侧那两个连在一起的集装箱。“但是他今天已经离开了。他总是在22点左右离开。”

“哦，当然了，艾弗拉特先生一般都待在自己的办公室里。”他指向你右侧那两个连在一起的集装箱。“你想见他的话动作要快一点。他大概22点左右离开。“

“哦，艾弗拉特先生一直待在那儿。当然了，我是说在他的办公室里。”他指着你右边两个连起来的集装箱。

不要打断利奥纳德。

“……有一个算数老师，贝洛斯小姐，”利奥轻轻笑出了声。“她的真名就叫贝洛斯小姐，她是个很漂亮的女士，不过她生气的时候……”他开始笑了。

“所有男孩子都喜欢她，如果你知道我是什么意思，先生……”他朝你眨眨眼。“我们以前会在晚上溜进她的院子，然后从窗户偷窥。有一次我们看见贝洛斯小姐跟一个家伙在一起。没错，是这样的，先生。”他在你的眼睛里看到一丝怀疑的迹象。

“不，你不是吧！”

“是的我们看见了，是的，先生。”他看着你，摇摇头。“我们确实看到了。他是个大高个，以前在我们的学校附近开三套車。”

利奥靠近了一些，低语到：“他们都没穿衣服，这就是我要说的。”

“很有意思，真的很有意思。感谢你告诉我整个故事。”

“谢谢你，先生……啊！我差点忘了！艾弗拉特先生一般会在那边的集装箱里。”利奥指向左边。“但是他今天已经离开了。他从来不会待到22点之后。”

“谢谢你……啊！我差点忘了！艾弗拉特先生一般会在那边的集装箱里。”利奥指向左边。“不过他一般会在22点左右离开，所以如果你想找他的话最好动作快点。”

“谢谢你……啊！差点忘了！艾弗拉特先生就在那边的集装箱里。”利奥指向左边。“讲故事让我分心了，不过他就在那里。”

什么也不说。

他一直点着头，面带微笑的看着你，那种笑容太过真诚，感觉不太聪明的样子。最后他好像放松了一些内心的挣扎，然后补充到：“他们都没穿衣服，这就是我要说的。”

“艾弗拉特，利奥，我去哪找艾弗拉特？”（打断他）

好吧，艾弗拉特有个兄弟叫埃德加。这还有点价值——不过其他部分的时间真是太长了，我的朋友……

“那个集装箱里面有什么？”（指着悬挂在起重机臂上的集装箱。）

“哦，那个啊……”他看着集装箱。“据我所知，那个应该是空的。很多集装箱里什么也没有。它们还在等着装货呢。”

“我说过的吧。”

“利奥，你好像认识这里的所有人，我想跟你打听个人。”

“艾弗拉特先生不想让我跟别人说工会的人……”他想了一会儿。“但是你想问谁？”

“跟我说说测颅先生。”

“哦哦哦，他真的很了不起……”小个子男人笑了起来。“他一般话不多，不过每次说的时候……大部分我真的听不太明白……”他突然陷入沉默。“其实，我觉得他不会喜欢我这样说他的。”

“他曾经说过，他是这些暴民眼里的恶龙，专门来找工会的一些人打架。嗨，我觉得他真心相信让·卢克曾经是一头恶龙，因为他马上就跑了。还有一次，他差点杀了个人，不过……我不该提这个的。”

他就是如此。艾弗拉特的恶龙。

“跟我说说雷内。”

“守夜人？哦，他是个奇怪的家伙。顽固又自负。我们真没怎么说过话。”小个子看着你的眼睛。“他最近死了。心脏问题……”

“守夜人？哦，他是个很奇怪的家伙，”利奥看着墙上的保安亭。“你可以说他是那种沉默寡言的人。”

“我们一直在说话，但是我对他真的了解不多……他跟我以前的人类学老师——马丁先生，一起在广场下边玩地掷球。我觉得他是唯一真正了解老雷内的人。”

“他们这一辈子都住在同一条街上——在我断断续续的记忆中，甚至还和同一个女孩约会过。”他又轻笑起来。“奇怪的家伙，不过马丁先生在学校的时候对我一直很好……我记得有一次……”

“我还有个其他问题。”

“当……然，”他拖长了声音。“你在想什么呢？”

“等一下，加斯顿是你的人类学老师？”

“马丁先生，是的。”利奥点点头。“他的事我记得的不多。那时候我只是个小男孩。”

马丁先生——加斯顿也是克莱尔兄弟的历史和人类学老师。

“跟我说说集装箱里那个人。”

“你指的是谁，先生？”他摩挲着颈背，就像个天真的孩子一样看着你。

你应该意识到他可能只是你凭空想象出来的吧？

“穿西装的那个时髦家伙——就在那边的集装箱里。”（指向它。）

“我不认识这种人，先生——也许他是艾弗拉特先生的朋友吧。他认识各种各样的人，穿着西装，开着漂亮汽車。”利奥陷入沉默。

跟你讨论艾弗拉特有关的事情真的让他觉得不太舒服。

“跟我说说提图斯。”

“哦，提图斯是个彻头彻尾的港口工人，大家说他是在一条船上出生的。”小个子男人摸了摸手肘上的药贴。“我告诉你，他的血管里大概流的是海水吧，哈哈哈——老提图斯是个很友好的人。”

他很可能是一个稀有样本：暴风雨来临的时候，两个醉酒的海员互相绊倒在甲板上，动作猛烈到把周围的鲸鱼都惊动了，而他也诞生了。

“跟我说说马列拉。”

“他是个完完全全的工会人。一个很好的人。”他陷入沉默，有些犹豫。“他很平静……闲散。做的事不多。偶尔会跟艾弗拉特聊聊。”

“老实说。我不知道他为我们做了什么，不过一定很重要，因为大家都喜欢他。是的，没错。我想这就是他的工作，让大家感觉更好一些。”

给事情加点润滑油。在这种紧张的时刻很有必要。

“其实我还想知道些别的。”