“去的路上要小心。大海像死亡一样平静，不过……水下有废墟。你可能会刮伤油漆……甚至更糟。”

“真的吗？你确定你没找纳迪亚·哈纳库？或者是伊格纳斯·尼尔森？或者是海浪之下的伟大失落之城艾斯？”

“我正在找很多东西，不是吗？”

“很多东西，”她笑着表示赞同。

“我猜是吧。我感觉不是很多。我可以做的更多。也许有人从你的生活中失踪了？”

“哦，”她咯咯笑了。“很多东西都失踪了，不过即便是你这样热心的猎犬，恐怕都很难处理。尽管你似乎是个很细致的人。不如还是告诉我，还有什么我能帮你的吗？”

“我是一支无坚不摧的力量的代理人。没人能逃脱即将降临在他们身上的命运。”

“很热心。”她用手指捋过头发。“你就像只黑暗猎犬，在永无止尽地搜寻。也许我能帮你点别的？”

“我只是在做自己的工作而已。我们换个话题吧。”

她轻轻地吹着口哨，捡起了脚下的渔网。风吹乱了她的头发。

“是啊，警察就是干这个的。”

“我猜这让你变成了某种小猎犬。”她拉扯着渔网。“不管怎么说，我帮不到你。”

“那有什么我能帮你的吗，警官？”

“一个工人阶级丈夫。”

“是啊，我也没在找那个了。对资产阶级也不太感兴趣。”她叹了口气。“乡绅还是可以的，不过显然已经没有了。”

“不是为我找丈夫。我是帮他的妻子找人。”

“希望我能帮到你，不过我真的没见过那位‘工人阶级丈夫’。也许我可以帮你找别人？”

她似乎真的为没帮到你感到很抱歉。

“我想问点别的事。”

“我改变主意了。我想让你签署这份文件。”（把信封交给她。）

她抽出文件。“艾弗拉特和他的村庄计划。听起来就够可以的……”

“所以，你会签吗？”

她沉默地想了想，瞥了一眼大海，最后开了口：“好吧，为什么不呢？”

她拿出笔，在上面点了几下，然后又瞥了一眼文件。“好吧，给你吧，”她一边说，一边在纸上签下自己的名字，然后交还给了你。

“等等。你为什么要签？”

“我不该签吗？”

“我看过文件了，不，你不该签的。”

“是的。好吧。我看过了，觉得我应该签——因为上面说这是个青少年活动中心，而且我自己也有孩子。当然了，我是个又穷又蠢的人，所以我怎么会知道呢？”

“在建筑噪音下生活会是个不小的挑战。”

“当然，但这只是暂时的，有正当理由，而且我需要给孩子们一些别的事做……”

“你是什么意思？”

“她们现在还小，很可爱，不过很快就会长大。太快了。我11岁的时候第一次喝酒，因为实在是太无聊了……”

“不管怎么说……你还需要伊泽贝尔的签名。我看见签订方了——如果这是个坏主意，那她是不会签的。她比我要难对付的多。”

听起来很合乎逻辑，分工合作。她把怀疑论留给怀疑主义者了。

听起来伊泽贝尔是这里的领导。

“而且，你还需要伊泽贝尔的签名，”她笑着说道。“如果这是个坏主意，那她是不会签的。”

“我是说，这可是艾弗拉特，所以这可能是个错误。”

“可能吧。”她笑了。“不过这是个青少年活动中心，而且我有孩子。总得让她们有些别的事可以做吧。她们现在还小，很可爱，不过很快就会长大。我11岁的时候第一次喝酒，因为实在是太无聊了……”

“不管怎么说……你还需要伊泽贝尔的签名，如果这是个坏主意，那她是不会签的。你会发现，她比我要难对付的多。”

“不不不，这是个青少年活动中心。为什么不呢？”

“那是我问你的。”她歪起头。“这是一家青少年活动中心，而且我有孩子。总得让她们有些别的事可以做吧。她们现在还小，很可爱，不过很快就会长大。我11岁的时候第一次喝酒，因为实在是太无聊了……”

“谢谢你。”（收回来。）

“不客气，”她点头说道。

她拿出笔，在上面点了几下，然后又瞥了一眼文件。“好吧，给你吧，”她一边说，一边在纸上签下自己的名字，然后交还给了你。

“给你，用我的笔吧。”（把你的笔递给她。）

“他有笔，还有一切……”她接过笔，眼中满是怀疑，接着咔哒一声，把笔尖放在了纸上。

她又看了一眼文件，摇摇头，接着在上面签下自己的名字，交还给了你。“给你吧。”

她又看了一眼文件，摇摇头，接着在上面签下自己的名字，交还给了你。“给你吧。”

“你在这里做什么？”

“就像我说的，大部分跟鱼有关。扬帆出海，照顾孩子。编织鱼网……现在我正在给一艘小艇涂柏油。”

“这样足够生活吗？”

“有时候我也会去海滩边散散步，看看大海都遗弃了什么。大海真是时刻充满惊喜啊。”

专业一点，老兄。别搞得像是你在泡她一样。

这就是所谓的对话。现在你不用那么谨慎。

“海滩漫步。听起来还挺……浪漫的。”

“嗯，非常浪漫。”她笑了。“找玻璃和木头。偶尔还有尸体——人类的，动物的，鱼的，其他怪异海洋生物的。曾经还有个水雷被冲上岸了……”

“还有什么？”她看向海滩。“瓶子。还有毒品。主要是丢失的货物。不过大多数时间，只是木头和玻璃。非常浪漫。”

好吧！抉择时刻到来了。你只能问一件事情。全说出来有点太奇怪了。要做出明智的选择。

水雷！水雷！你需要水雷。

“我想知道那些尸体的事。”

“呃，那你找错人了，警官。”她摇摇头。“我对浮尸没什么兴趣。我这辈子已经见得够多了。真的是很让人反感的东西。”