“我需要想办法逆转时间。”

”到此为止了。记住，发生在我妈办公室里的事，就留在办公室里。沉默冥想结束，生物竞争继续。“

“你是在说其中一个货車驾驶员知道如何逆转时间吗？”

“她与别人不同。去找她。看看对于过去的无情执念会对一个人造成什么后果。”

“灰域驾驶员？我试图和她聊聊，但是进展不佳。”

“你得更努力一点。再和她聊一次——聊聊那个空壳唯一还在乎的东西——灰域。”

“蛋白块？”

“一个被思维遗弃的空荡荡的容器。一具不再被意识占据的躯壳。生物废料。”

啊是的，‘蛋白块’——一个格拉德的舶来科学术语，用于形容一个在灰域中过度暴露的人。张着嘴，精神紧张，完全无法回到现实。

这超出了你的理论极限……可以说是任何人的理论极限。

你的背上感受到一阵寒意。

“酷啊，我去哪里买票？”

“在你买票之前，我建议你先看看灰域能对一个人造成什么后果。酒精是个残酷的主人，但它还比不上灰域。灰域夺走你的心智，丢弃你的血肉。它任性、可怖，像一个处女。你会在她面前失去勇气的。”

“等等，灰域是什么？”

“你想回到过去，而你甚至不知道你要面对的是什么。”他停下话头，似乎有些语塞。

“或许这样最好。如果学习基础词汇的机会已经错过，向你解释现实-根茎的精妙之处，就已经太晚了。将灰域视作一个谜题——黑暗、可憎，又令人惊异地平凡——如同结块的牛奶、发霉的蜜桃。”

“或者你就自己去看。看它如何从沙漠与天空中生出，吞噬珊瑚礁。”

你还是不知道灰域是什么，但它听起来一点也不诱人……

灰域？灰域是什么……它听起来一点也不诱人。

“你不明白。我要从30年代——把迪斯科带回来。”

“我还是觉得过去的宝贝们更加忠诚。她们不会离开自己的男人。”

“也许你是对，但在尝试过不可能的事情之前，我也没法知道结果。”

“等等，我以为你是个传统主义者……”

“我不是一个传统的传统主义者。这个星球上的生命不会回到过去。藤蔓向上生长，覆盖整扇门扉。花朵向上生长，连成整片原野。从没有哪个生物是逆着时间和空间生长的。只有在既定的道路里，自然才能进化。”

（环顾四周。）“所以你妈妈现在在这里工作？”

“不。”

“抱歉，我没想刺探。”

“但你这么做了。然后你的睾丸就会收缩，躲进你的直肠。”

这在生理学上是不准确的……

“你知道谁对这种生理学变态行为毫无尊重吗？”

女……？

“女人，”他自问自答。“她们恨它。她们认为你不适合精神上的连结。女人能令你更强大，但首先你不能让你的自卑妨害到这个过程。”

你就同意他吧——你和一头塞美尼老虎被关在一个笼子里。任由他处置。他随时都能碾死你。

“但她曾经在这里工作？”

“是的。”

“哦，她退休了吗？”

“是的。带着无与伦比的荣耀——有些人说她带着最为至高无上的荣耀。一个真正的现代仪式。”

“整个组织见证了她被授予荣誉镌刻镇纸。那是一个温柔的日子。”

所有2372个成员？这不可能……

这里有一个绝对崇敬母亲的孝子。棒极了！

你的意识深处有什么东西动了一下，让你浑身的结缔组织打了个冷颤。你好像坐在一部儿童雪橇上，在皑皑白雪中呼啸而过。一个温暖、和蔼的人正在你身后引导雪橇的方向，她戴着长手套的双手安抚着你的脊背。你感到被很多、很多的爱包裹着——并且非常、非常安全。

“抱歉，我没想把对话变得这么私人。”

“我几乎不记得我的母亲了。”

“我毫不意外。你像一个在垃圾堆里生活的，被抛弃的小畜生。无法滋养一个女人的爱。我们的母亲教会了我们从异性那里识别爱意——这是一种你显然没有体验过的纽带。”

“与之相反的是，你产生了这种对于过去的病态执念。站在我面前，期望逆转时间。这不是问题的解决方案。你应该从失败中站起来。”

“我想不起来任何和我母亲有关的事情了。”

“我对宝贝们比对母亲更感兴趣。”

“我毫不意外。你像一个在垃圾堆里生活的，被抛弃的小畜生。无法滋养一个女人的爱。我们的母亲教会了我们从异性那里识别爱意——这是一种你显然没有体验过的纽带。”

“与之相反的是，你产生了这种对于宝贝们的病态执念。任何宝贝，包括我的。这不是问题的解决方案。”

“现在改变你自己还不晚。你已经放弃了对阿尔古的信仰。现在更加深入。从失败中站起来。”

“现在改变你自己还不晚。放弃对阿尔古的信仰。然后更加深入。从失败中站起来。”

“母亲最棒！”

“最好的。”

他的语调忽然变得十分肃穆，要是你闭上了眼睛，你甚至可以发誓他一定正在单膝下跪起誓。

应该有些东西——一段记忆，一种感受，即使只是惊鸿一瞥——但你的精神深渊沉默着。你对你的母亲的印象一片空白。

“那么她一定是去世了。节哀。”

“我的母亲永远不会死。”

他的话语带着永不屈服的信念。

“她退休了。带着无与伦比的荣耀——有些人说她是最优秀的。一个真正的现代仪式。”

“当下有什么好的？”

“看看你身边。看看性科学的近期发展——所有的新奇技巧，配件，防腐剂，按摩油，润滑油膏，堕胎诊所……”