墙上挂着一面陈旧的镜子。你在里面看见了自己脸庞的倒影——即使并不怎么好。一个没有蓄胡子的普通警察。

用你的切链钳修好水龙头。防止镜子上沾染雾气。

水龙头损坏得很严重，不过你还是可能把一部分拧回原位。

你熟练地操作着切链钳，施加的压力也刚刚好。水龙头恢复了可以辨认的形状。蒸汽停止了。

早说你需要那些切链钳吧。一切都是有联系的。一切都是有目的的。

你不需要擦拭，镜子也开始慢慢变得清晰。

早说你需要那些切链钳吧。一切都是有联系的。一切都是有目的的。

你的手，不管多么灵巧，也不能独自完成这个任务。你应该把切链钳拿出来。

你尝试把水龙头拧回原位，但切链钳却从你手中滑了出来。有一件事你很肯定——你可能从来没当过水管工。

[先不管这面镜子。]

深入挖掘你的思想，找出这个表情的源头。

它属于新时代——本世纪的第三个十年。自大革命失败已经过去很久了，弹指一挥间，自由市场经济似乎成了我们人类最终的、无可争议的生活方式。

好吧……

一切都很好。可以说是一帆风顺。为了跟上时代，金色和香槟色的内外饰风格开始在人群中流行起来，谓之新时代风。不过，更重要的是——迪斯科出现了。

对于你的城市瑞瓦肖来说——那只意味着一件事：纪尧姆·列米利翁！

如果它不能押韵，那一定是你发音错了。

在迪斯科音乐那让人眼花缭乱的漩涡中，在瑞瓦肖西部某处的露天夜总会里，纪尧姆的金发出现在了银幕上。他歌唱着胡编乱造的歌词。然后做出了那个表情。

还有别的吗？比如我是谁？为什么要把自己喝到烂醉如泥？

你对迪斯科的近代史有一些理解，再加上沿途了解到的一些琐事。但是，成片段的记忆，还停留在一片黑暗中。它可能永远也不会回来了。你应该做好准备。

你对迪斯科的近代史有一些理解，其余的都是一片空白。

新时代是多久之前的事？

现在和你脸上——或者任何人脸上那个看起来不错的表情之间，隔着一片浩瀚的时间之海。如果相信日历的话，已经相隔20余年了。人类曾经在那个时代四处奔忙过，现在已经是一个完全不同的世界了。那个表情本身就是个遗迹。

大约20多年。现在和你脸上——或者任何人脸上那个看起来不错的表情之间，隔着一片浩瀚的时间之海。人类曾经在那个时代四处奔忙过，现在已经是一个完全不同的世界。那个表情本身就是个纪念物。

这跟招摇乐团有什么关系吗？

不见得吧。一定是招摇乐团激起了你的想法。不过他们更像是一只迪斯科摇滚乐队……

我猜那就这样吧。（总结。）

不一定非得这样。只要你想，随时都可以为纪尧姆和他那有如香槟酒瓶软木塞一般的微笑而神魂颠倒……也许有些明星的魔力会回来呢？

所以我接受那表情了吗？为什么？

没人不爱那个表情。也许你觉得有些明星的魔力会沾染在你身上？也许真的沾上了？不管怎么说，现在全都消失了。只剩下一副鬼脸。

在我做那个表情的时候，感觉需要加上一个短声：咔哒。

这个咔哒声以前是用来鞭策马匹的。它在纪尧姆·列米利翁的那首地区大热歌曲《别担心（美丽的小脑袋）》里面也占据了很重要的地位。

有时候你想在混音中加入一点手指开枪拟声，因为不像纪尧姆·列米利翁，你是一个警察。这是你在俏皮地暗示：我有武器，我很危险。

就像你的其他部分一样，它来自于过去某个糟糕的地方。你暂时只知道这么多了。

这种蠢事已经做了太久。是时候收起你颓废的同性恋笑容，认识真正的自己了。

墙上挂着一面陈旧的镜子。你在里面看见了自己脸庞的倒影——即使并不怎么好，也没有那个表情。只是感觉毛发有点多。

墙上挂着一面陈旧的镜子。你在里面看见了自己脸庞的倒影——那个表情固定在一张没蓄胡子的脸上。你还是觉得不太习惯。

墙上挂着一面陈旧的镜子。你在里面看见了自己脸庞的倒影——上面还挂着那个表情。

墙上挂着一面陈旧的镜子，有一半都隐藏在阴影中。你不能完全看清自己，只有一个男人的轮廓。你不记得等待你的是一副怎样的面孔。

真的吗？什么也不记得？

真的——所有关于你是谁，你的生活，甚至是这个世界的记忆都已经被血液中的酒精海给淹没。这不仅仅是一场普通的豪饮，这是一场洪水，规模足以终结整个世界。

你熄灭了那么多的神经突触，能想出这个句子已经算是个奇迹了。你刚刚打断了一个货真价实的自我否定。

擦拭镜子。

你慢慢伸出手去碰触镜子的表面……

停下！你显然没想清楚。你不会喜欢自己将要看到的一切——而且你永远无法摆脱它。

我不在乎。（继续擦拭镜子。）

看好了！

你不知道这个东西是谁，对吗？

我当然知道。这是……呃……某个超级巨星？我觉得我是个超级巨星。

看来你也和死了一样，脸上了无生气，或者，等一下……这是一个表情吗？你想试着用这张脸做表情吗？为什么？

我觉得可能因为我是个超级巨星。

快停下，真是太可怕了！你把自己吓到了。

你想停也停不下来。这是神经性的。

其实，我不确定自己能够停下来。

不。那样就太疯狂了。

我很肯定我停不下来了。

天啦，你是对的！就好像它都不再是自发的了。你把笑容挂在了自己的脸上，现在它没办法消退了……

这到底是什么意思？你想表达什么样的情绪？

这是痛苦的表现。

你是对的。

你真的一直展露着一副颓废的同性恋笑容吗？真恶心。难怪你不能真正直面自己。

天，我不知道——很难用言语表达。