「警官，手电筒。」

“给你，伙计。”他伸出手，手掌心上有一个大的盖状物体。看起来很古怪……

没错，亲爱的，那就是联盟政府规定的吡嚯浣酮——能直接进入你的内脏！

“我没有——不过别担心，我可以接受。”

“如果你这么说的话……”

“我每天都用吡咯。”

“每天？”他歪着头打量你，然后点点头。“你看上去像是那种人。”

“你好，真是个美好的夜晚。是什么风把你吹来了？”

“你这里还开着门真是太赞了。有大城市的氛围。”

“当铺的门永远是开着的。”

“你应该知道这算不上是什么‘美好’的夜晚吧？天气实在是太糟糕了。”

“是吗？”他把头转向右边，然后是左边，像是在寻找一扇不存在的窗户。“没错，春季就是这么的反复无常。”

“你为什么还开着门？”

“早起的鸟儿有虫吃，是吗？”

“也许吧。”他耸耸肩。“我只是喜欢在夜晚和早晨过渡的时候保持清醒——亲眼目睹地平线上的第一缕光线。”

“强迫自己一大清早就爬起来工作，是不是有点不太人道？”

“真高兴你已经醒了。这个点的城市实在是太寂寞了！”

“早上好。有什么能帮你的吗？”

“你好啊。有什么能帮你的吗？”

“这话就你我之间说说，”他抬头看看你，然后低下头，“这就是我为什么不掺合当地政治的原因。”

“你把这个叫政治吗？”

“最纯粹的形式。现在，有什么能帮你的吗？”

“呃，总得有人这样吧。”

“就是这么回事。”当铺老板严肃地点点头，然后耸耸肩。“现在，有什么能帮你的吗？”他问到。

“是啊，我也不应该。”

“我看你在最近的……争执事件里受伤了。”他看着你的腿，严肃地点点头。“希望你能早日康复，警官。”

“现在，我有什么能帮你的吗？”

“我看你在最近的……争执事件里受伤了。”他看着你的腿，严肃地点点头。“希望你能早日康复，警官。”

“RCM的警官在我的当铺可不常见。”柜台后的男人慢慢转向你。

“有什么能帮你的吗？”他问道。

他的礼貌并非不真诚，他只是更乐意独自一人和投影仪待在一起，就这么看着灯光在店铺的墙面上运动。

“抱歉，我好像打扰到你了。”

“哦，不，一点也不。”他的脸上闪过一丝微笑。“我猜大概是最近客人比较少，RCM或者其他的都没有。”

“一般谁是你这里的常客？”

“各种各样的人都会来我这里……本地人，游客。想做交易的人。想找纪念品的人。无聊至极的人。”

“你也看见了……我这里的商品种类比较多，能让每个人慢慢挑选。”

（点头。）“的确是很壮观的收藏。”

“这让我很开心。”他的注意力再一次被你身后墙面上的光影吸引走了。

他看起来很镇定，但是在那之下，你感觉到迷幻的成分在翻腾。也许是某种毒品？

高兴？他可能是嗨了吧——如果是的话，到底是什么呢？

“这个商业计划太分散了。你应该细化，聚焦，重新调整结构。”

“这样我会比较开心，”他回应道，对你那副故作内行的派头无动于衷。

（环顾四周。）“典型的空虚消费主义物品。”

“这样我会比较开心，”他回应道，对你的批评无动于衷。

“说实话，我觉得你这里有些选择……”（把手指压在嘴唇上）“……比其他的更有品味一些。”

“这样我会比较开心，”他回应道，对你那副故作内行的派头无动于衷。

“一般谁是你这里的常客？”

“既然RCM已经来了——告诉我，你最近遇到什么麻烦了吗？”

“我自己真的没什么问题……不过有些客人在抱怨什么执法矛盾。”

（摇摇头。）“有点惭愧，这些地区的警力还真是不够充足啊！”

“但既然你已经拿到了想要的东西，或许我们能把这事儿办成吧。”

“什么事有可能，什么事没可能，这谁说得清呢？”

他的目光从你身上移开，转到墙上那些跳动的光线上。

“我更感兴趣的是，为什么你会对这事这么执着。”

“要是我们名不正言不顺，那就没法分配职责了。”

“但事情是这样的，警探。我们的名正言顺的，解决这个案子的办法就是光明正大地做自己的工作。没必要把联盟给扯进来。”

“我可能得先把手头的主要案子放一放了。”

“我能理解这种冲动，但这是我们的工作，警探。是我们存在的理由。我们迟早都得回到这上面来的。”

“说实话，我只想搭上联盟国战舰弓箭手号。”

“我来给你猜猜吧，警探。你一时半会是见不到联盟战舰里头什么样的。”