《迪克·马伦与错误身份》

为什么我的直觉这么糟糕？

也许是一种潜在状况，因为多年在轮班之间进食过多油腻食物导致了情况恶化？或者是空腹时大量引用烈酒引起的？

现在担心也毫无意义。你为什么不继续看故事呢？

别跟我顶嘴。继续看故事吧。

你的搭档。（看着金。）

警督回给你一个狐疑的表情。你又回到故事中去了……

没有人。只有你自己的一双眼睛。

这正是迪克·马伦在“幕后黑手”里说过的话。

不幸的是，你的眼睛可能无法胜任这个任务。说到这里……也许你是不是该考虑弄一副矫正眼镜？你的鼻子几乎离书页只有2厘米了。

不可能。我不是四眼仔。

随你怎么说吧，近视警探。为什么不继续看故事呢？

呃，我会考虑一下。最好还是先继续看故事吧。

你的搭档。金会站在我身边。

不过，面临紧要关头的时候，你又会不会站在他身边呢？时间会证明一切。与此同时，我们还是继续看故事吧……

我不确定自己会不会为此感到高兴，不过也许故事会扭转局势呢。

如果马伦跟目击者上床的话，还怎么能破获凶杀案啊！

这个人是检察官的噩梦。如果所有证据都因为警察的不当行为而被法庭抛弃，那么破获一起凶杀案将变得一文不值。

那只是迪克·马伦的做派。他可能会篡改规则，但是他能解决别人无法破获的案件。

这个艺术收藏家是怎么回事？

艺术收藏家托瓦尔德是一个吸毒成瘾的混蛋。说实话，很难想象他能稳稳地握住枪，真正射中某人，更不用说像老斯皮兰那样，在胸口连发三枪……

即便如此，托瓦尔德跟斯皮兰之间有一段很长的历史，在审讯过程中，马伦发现托瓦尔德曾经跟狄安娜·德诺芙有过关系。难道这一切都是因为肮脏的三角恋吗？

跟我说说这个腐败的警长。

从表面上看，老警长是一个真正严肃法纪的秘密法西斯主义者，一个胸肌发达、能把嫌疑人打成肉酱的男人。不过他也是个黑警，对有人要暴露他跟贩毒团伙有勾结这件事越来越偏执……

他肯定有动机和手段，不过警长因为战争留下的旧伤，走路一瘸一拐的很明显。他可不可能把秘密隐瞒了足够久，从而犯下了这起凶杀案呢？

我想了解一下政治家的儿子。

一个典型的特权阶级蠢蛋。他十有八九都自身难保。不过他的确对斯皮兰——那个差点把他的父亲拉下马的前任检察官——怀恨在心……

这个孩子虽然没有迪克·马伦那副魁梧的身形，不过他的身高相当，在他家审讯他的时候，迪克·马伦确实注意到一件大衣，看起来跟自己那件可疑地相似……

我觉得之前好像看过。（合上书。）

听起来是我喜欢的那种女人。

根据书上写的，她是所有男人喜欢的类型。

你确定吗？她身上有些东西让你有一种不好的感觉。她到底隐藏着什么秘密？

你掌控不了那种女人的。看看你自己。你甚至连自己都——

住嘴。别说！

别说什么？

没什么。忘了吧。继续看你的故事去。

不可能是马伦干的。（继续阅读。）

继续阅读。

给它一点时间。你迟早会旧瘾复发的。

你说得对。我应该退出。（合上书。）

你手中握着的是“迪克·马伦与错误身份”。这本平装书在你的触碰下显得很脆弱。