金·曷城
- 对话
- 402
- 地点
- 16
地点
16任务
136对白
402- “你们猜这么着——我发现了一些罪证。”
- “你说什么呢，疯子？没有第八个哈迪兄弟。我们只有七个人，而且全都在这里了。”他上下打量着你。
- “所以我跟卡拉洁说了磁带的事。”
- （低语）“金，我们做到了。”
- “旧鱼市里有个患有紧张性精神症的老太太，就在海湾的另一边。她需要帮助。”
- “你知道露比去哪儿了吗？”
- 兄弟，时间到了！
- 站住。前方等待你的是：危险。
- “哦，没错，那个是鲁德。”穿着盔甲的女人露出恶毒的笑容。“杀手鲁德·霍恩克洛温——他的话可不多。”
- “这些人，不是他们做的！”
- “是的……所以呢？”
- “你以为我关心公司那个婊子在想什么吗？”他笑了，笑声十分空洞。
- 好吧，这么说——这是一场非法审判。他们的雇主永远不会认可这种事的。谁是指挥官？你挑一个！
- 危险！先问问他的事。你可不想他那位亡友的个人信息从你的嘴里说出来——应该让他先开口。
- “那他妈的又是谁？”
- “又见面了，甜心。”她灰色的眼睛在镜框边缘闪闪发光。
- 褶皱的萨马拉黄油广告牌还泡在运河里，上面还残留着显眼的轮胎印。
- 「警官，手电筒。」
笔记
461- “没这个必要，我们都冷静一点。”他拉着你走出包厢。
- “没这个必要，我们现在就离开。大家都冷静一点。”他拉着你走了。
- “你承认谋杀了，我要逮捕你。”（更靠近一步。）
- “你真的……很坚持。”他点点头。
- “好吧。”警督转而看向前方的路，面容变得僵硬。“我再也不会问了。”
- 你的思考慢慢停止了。你唯一能看见的，只有穿盔甲男人手中的那只大左轮手枪——指着她，摇晃着。你蠕动着嘴唇，像一只渴求空气的鱼……
- “他不是吊死的！”警督大吼起来。“他中枪了！马丁内斯的某个人杀了他。他们是在帮我们找枪手。”
- “你听错了！”警督大吼起来。“她——还有这些人——一直在帮我们寻找枪手。”
- 什么也不说，就干站着。
- “你听错了！”警督大吼起来。“你朋友不是被吊死的。他中枪了。我们在他的脑袋里找到一颗子弹。”
- 就连警督似乎也对形势的变化感到高兴。
- “谢了，伙计。”（拿走吡嚯浣酮。）
- 警督看向罗伊，然后又回望向你。显然他希望这个戏剧性的场面也许只是一场噩梦——不过，它不是。
- “那是非官方的RCM座右铭，没错。”
- “可能比任何事都重要。”
- “是啊，这是唯一合理的解释了。”
- “我同意，侦探。”警督从笔记本中抬起头，插了一句。“这根本就是匪夷所思。”
- “怎么了？光凭物质没法让你回到西奥主人那里去吗？”